โพกหัว(pôhk hŭua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ခေါင်းတွင် (အဝတ်) ပတ်စည်းသည်
ခေါင်းစီးပဝါ၊ အဝတ်စ စသည်ဖြင့် တစ်စုံတစ်ဦး၏ ခေါင်းပေါ်တွင် ပတ်စည်းခြင်း။
ဥပမာများ
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanဥယျာဉ်မှူး၊ ခြံစိုက်တောင်သူใช้cháiใช้chái1လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်4အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်ผ้าขาวม้าpâa kăao máaผ้าขาวม้าpâa kăao máaဘက်စုံသုံး အကွက်ပါအဝတ်စ (ထိုင်းရိုးရာ)โพกหัวpôhk hŭuaโพกหัวpôhk hŭuaခေါင်းတွင် (အဝတ်) ပတ်စည်းသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။กันแดดgan dàetกันแดดgan dàet1နေရောင်ခြည်ကို ကာကွယ်ပေးသော၊ နေလောင်ခံ2နေရောင်မှ ကာကွယ်သည်၊ နေရောင်ကို တားဆီးသည်3နေလောင်ခံခရင်မ်၊ နေလောင်ခံဆေး
ဥယျာဉ်မှူးသည် နေရောင်ဒဏ်မှ ကာကွယ်ရန် 'ဖာခေါင်မာ' (ထိုင်းဘက်စုံသုံး အဝတ်စ) ကို ခေါင်းတွင် ပတ်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เวลาway-laaไปbpaiทะเลtá-layฉันchănชอบchôpเอาaoผ้าพันคอpâa pan koสวยๆsŭuai sŭuaiมาmaaโพกหัวpôhk hŭuaถ่ายรูปtàai rôop
ကျွန်မ ပင်လယ်သွားတဲ့အခါ ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့အတွက် လှပတဲ့ ပုဝါကို ခေါင်းမှာ ပတ်ရတာ ကြိုက်ပါတယ်။
ผู้หญิงpôo yĭngที่têeโพกหัวpôhk hŭuaด้วยdûuayผ้าpâaสีแดงsĕe daengคนkonนั้นnánเป็นใครbpen kraiเหรอrŏe
ခေါင်းမှာ အနီရောင်အဝတ်စ ပတ်ထားတဲ့ အဲဒီအမျိုးသမီးက ဘယ်သူလဲ?
ในnaiบางวัฒนธรรมbaang wát-tá-ná-tamการgaanโพกหัวpôhk hŭuaไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangแฟชั่นfae-chânแต่ยังdtàe yangบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungความเชื่อkwaam chêuuaและláeสถานะsà-tăa-náทางสังคมtaang săng-komอีกด้วยèek dûuay
အချို့သော ယဉ်ကျေးမှုများတွင် ခေါင်းပေါင်းခြင်းသည် ဖက်ရှင်တစ်ခုသာမကဘဲ ယုံကြည်မှုနှင့် လူမှုရေးအဆင့်အတန်းကိုလည်း ဖော်ပြသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โพกหัวpôhk hŭuaโพกหัวpôhk hŭuaခေါင်းတွင် (အဝတ်) ပတ်စည်းသည်