แอะ
ɛ̀အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အရွယ်ငယ်သော ကလေးငိုသံတို
မွေးကင်းစကလေး သို့မဟုတ် အရွယ်အလွန်ငယ်သော ကလေးငယ်၏ တိုတောင်းသော ငိုသံ။
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)5သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်6လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်ลงบนlong-bonลงบนlong-bonအပေါ်သို့เตียงdtiiangเตียงdtiiang1ကုတင်2လုံး (ကုတင်ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောပစ္စည်းပြပုဒ်)3ဆေးရုံကုတင်၊ လူနာလက်ခံနိုင်မှုပမာဏลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်แอะɛ̀แอะɛ̀1အရွယ်ငယ်သော ကလေးငိုသံတို2အသံထွက်သည်၊ စကားတစ်ခွန်းဟသည်ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ဖြစ်လာသည်5ပေါ်ပေါက်လာသည်ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
ကလေးကို ကုတင်ပေါ် တင်လိုက်တာနဲ့ ချက်ချင်းပဲ အော်ငိုလိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မွေးကင်းစကလေးဟာ သန်းခေါင်ယံမှာ နို့ဆာလို့ တိုးတိုးလေး အော်ငိုခဲ့တယ်။
คุณแม่kun mâeมือใหม่meu màiสะดุ้งตื่นsà-dûng dtèunทุกครั้งที่túk kráng têeได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangลูกน้อยlôok nóiร้องróngแอะàeแม้máeอยู่ในyòo naiห้องhôngข้างๆkâang kâang
မိခင်အသစ်ဟာ ဘေးခန်းကနေတောင် သူမရဲ့ ကလေးငယ်လေး အော်ငိုသံကို ကြားတိုင်း လန့်နိုးလာတတ်တယ်။
แค่kɛ̂ɛได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangหลานlǎanร้องrɔ́ɔngแอะɛ̀เดียวdiiaoคุณปู่kun-bpùuก็gɔ̂รีบrîipวิ่งwîngเข้าไปkâo-bpaiดูด้วยduu-dûuaiความตกใจkwaam-dtòk-jai
မြေးလေး တစ်ချက်လောက် အော်ငိုသံ ကြားရုံနဲ့ အဖိုးဖြစ်သူဟာ စိုးရိမ်တကြီး ကြည့်ဖို့ အပြေးအလွှား သွားခဲ့တယ်။
2ကြိယာC1
အသံထွက်သည်၊ စကားတစ်ခွန်းဟသည်
အသံတစ်ချက်ထွက်သည် သို့မဟုတ် စကားတစ်ခွန်းဟသည်။ (အများအားဖြင့် လုံးဝတိတ်ဆိတ်နေသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် အငြင်းသဘောဆောင်ရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโดนdoonโดนdoon1ထိမိသည်၊ ထိမှန်သည်2ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)3ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်4ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)5အချိန်ကြာမြင့်စွာ (အီစန်ဒေသသုံး)เจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1သူဌေး၊ အလုပ်ရှင်၊ အထက်လူကြီး2သခင်၊ ပိုင်ရှင် (အစေခံ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်၏)3တော်ဝင်မျိုးနွယ်၊ တော်ဝင်မိသားစုဝင်ด่าdàaด่าdàa1ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်2ဆဲရေးတိုင်းထွာသည်၊ စော်ကားသည်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာเถียงtǐiangเถียงtǐiangငြင်းခုံသည်၊ ပြန်ပြောသည်สักsàkสักsàk1ခန့်၊ လောက်2ကျွန်းသစ်၊ ကျွန်းပင်3တက်တူးထိုးသည်၊ ဆေးမင်ကြောင်ထိုးသည်4အနည်းငယ်မျှပင်၊ လုံးဝแอะɛ̀แอะɛ̀1အရွယ်ငယ်သော ကလေးငိုသံတို2အသံထွက်သည်၊ စကားတစ်ခွန်းဟသည်
သူဟာ အထက်လူကြီးရဲ့ ဆူပူကြိမ်းမောင်းခြင်းကို ခံခဲ့ရပေမဲ့ တစ်ခွန်းမှ ပြန်မပြောရဲခဲ့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนที่dtɔɔn-tîiตำรวจdtam-rùuatสอบปากคำsɔ̀ɔp-bpàak-kamผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaก็gɔ̂เอาแต่ao-dtɛ̀ɛปิดปากbpìt-bpàakเงียบngîiapไม่mâiยอมyɔɔmพูดpûutสักsàkแอะɛ̀เดียวdiiao
ရဲက စစ်ဆေးမေးမြန်းတဲ့အခါ သံသယရှိသူက ပါးစပ်ပိတ်ထားပြီး တစ်လုံးမှ မပြောဘဲ နေခဲ့တယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukกดดันgòt-danจากjàakสื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chonอย่างหนักyàang-nàkดาราdaa-raaสาวsǎaoก็gɔ̂ไม่mâiยอมyɔɔmปริปากbprì-bpàakพูดpûutเรื่องrʉ̂ʉangข่าวลือkàao-lʉʉเลยləəiสักsàkแอะɛ̀
မီဒီယာတွေရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ ဖိအားပေးမှုတွေ ရှိနေပေမဲ့ မင်းသမီးဟာ ကောလာဟလတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တစ်ခွန်းမှ မဟခဲ့ဘူး။
ตลอดdtà-lɔ̀ɔtการประชุมgaan-bprà-chumที่tîiตึงเครียดdtʉng-krîiatกว่าgwàaสามsǎamชั่วโมงchûua-moongพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiกลับglàpนั่งnângเงียบกริบngîiap-grìpโดยdooiไม่mâiยอมyɔɔmพูดpûutอะไรà-raiเลยləəiสักsàkแอะɛ̀
သုံးနာရီကျော်ကြာ တင်းမာတဲ့ အစည်းအဝေးတစ်လျှောက်လုံး ဝန်ထမ်းအသစ်ဟာ ဘာတစ်ခွန်းမှ မပြောဘဲ တိတ်ဆိတ်စွာ ထိုင်နေခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
ɛ̀
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |