แรงฉุด
raeng chùt
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ခုခံအား၊ လေတိုးအား သို့မဟုတ် ရေဆန်အား
လေ၊ ရေ ကဲ့သို့သော အရာများထဲတွင် ရွေ့လျားနေသော အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ ရွေ့လျားမှုကို ဆန့်ကျင်သည့် အား။
ဥပမာများ
รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòtစပို့ကား၊ အမြန်မောင်းအားကစားကားถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1ဒီဇိုင်းဆွဲသည်။ ပုံစံဖန်တီးသည်။2ဒီဇိုင်းလုပ်ငန်း၊ တီထွင်ဖန်တီးမှုဒီဇိုင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แรงฉุดraeng chùtแรงฉุดraeng chùt1ခုခံအား၊ လေတိုးအား သို့မဟုတ် ရေဆန်အား2အဟန့်အတား၊ အနှောင့်အယှက်น้อยnóiน้อยnói1နည်းပါးသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)2ပိုနည်းသော3အငယ် (အမည်/ဂုဏ်ပုဒ်)4ရှားရှားပါးပါး၊ ဖြစ်ခဲသောเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiဖြစ်နိုင်စေသည်၊ ကူညီပေးသည်วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်4လိုက်ဖမ်းသည်၊ ပြေးလိုက်သည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1ပိုမြန်မြန်၊ ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ2ပိုမြန်သော3ပိုမြန်လာသည်၊ အရှိန်တင်သည်
ပြိုင်ကားများကို ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ မောင်းနှင်နိုင်ရန် လေခုခံမှုနည်းပါးစေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။
2နာမ်C1
အဟန့်အတား၊ အနှောင့်အယှက်
တိုးတက်မှုကို နှောင့်နှေးစေသော သို့မဟုတ် အရာရာကို ပိုမိုခက်ခဲစေသော အရာ သို့မဟုတ် လူ၊ အဟန့်အတား။
ဥပမာများ
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì1သဘောထား၊ အမြင်2စိတ်နေသဘောထား၊ အမြင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1မကောင်းသော၊ ညံ့ဖျင်းသော (အရည်အသွေး/အခြေအနေ)2မလျော်ကန်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားမကောင်းသော3နေမကောင်းသော၊ အဆင်မပြေသော4ညံ့ဖျင်းစွာ5မကောင်းဘူးของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แรงฉุดraeng chùtแรงฉุดraeng chùt1ခုခံအား၊ လေတိုးအား သို့မဟုတ် ရေဆန်အား2အဟန့်အတား၊ အနှောင့်အယှက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1တိုးတက်သည်၊ ရှေ့ဆက်သည်2တိုးတက်ခေတ်မီသော၊ ရှေ့သို့မျှော်ကြည့်သော3တိုးတက်မှု၊ ရှေ့ဆက်မှု
သူ၏ မကောင်းသော စိတ်နေသဘောထားသည် အဖွဲ့ကို ရှေ့မတိုးနိုင်အောင် လုပ်ဆောင်နေသော အဟန့်အတားတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แรงฉุดลากraeng chùt lâakแรงฉุดลากraeng chùt lâakဆွဲငင်အား (drag force)
ဆွဲငင်အား (drag force)
แรงต้านอากาศraeng dtâan aa-gàatแรงต้านอากาศraeng dtâan aa-gàatလေထုခုခံအား၊ လေတိုးအား
လေထုခုခံအား၊ လေတိုးအား
แรงต้านraeng dtâanแรงต้านraeng dtâan1ခုခံအား၊ ဆန့်ကျင်အား။2ဆန့်ကျင်မှု၊ တွန်းလှန်မှု
- ခုခံအား၊ ဆန့်ကျင်အား။
- ဆန့်ကျင်မှု၊ တွန်းလှန်မှု
ตัวถ่วงdtuua tùuangตัวถ่วงdtuua tùuang1မျှခြေထိန်းအလေးတုံး2တုန်ခါမှုထိန်း အလေး3အဟန့်အတား၊ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး
- မျှခြေထိန်းအလေးတုံး
- တုန်ခါမှုထိန်း အလေး
- အဟန့်အတား၊ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး
อุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàkအဟန့်အတား; အနှောင့်အယှက်
အဟန့်အတား; အနှောင့်အယှက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แรงฉุดraeng chùtแรงฉุดraeng chùtခုခံအား၊ လေတိုးအား သို့မဟုတ် ရေဆန်အား