แรงฉุด
rɛɛng-chùtအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဆွဲငင်အား၊ ဆွဲရွေ့အား၊ ရွေ့လျားမှုခုခံအား
အရာတစ်ခုကို ဆွဲငင်သောအား၊ နည်းပညာနယ်ပယ်တွင် ယာဉ် သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုကို ဆွဲရွေ့စေသောအား သို့မဟုတ် ရွေ့လျားမှုကို ဆန့်ကျင်သော ခုခံအား
ဥပမာများ
รถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtรถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtစပို့ကား၊ အမြန်မောင်းအားကစားကားถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpဒီဇိုင်းဆွဲသည်။ ပုံစံဖန်တီးသည်။ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แรงฉุดrɛɛng-chùtแรงฉุดrɛɛng-chùt1ဆွဲငင်အား၊ ဆွဲရွေ့အား၊ ရွေ့လျားမှုခုခံအား2အဟန့်အတား၊ အနှောင့်အယှက်น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1နည်းပါးသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)2ပိုနည်းသော3အငယ် (အမည်/ဂုဏ်ပုဒ်)4ရှားရှားပါးပါး၊ ဖြစ်ခဲသောเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâiဖြစ်နိုင်စေသည်၊ ကူညီပေးသည်วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးเร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1ပိုမြန်မြန်၊ ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ2ပိုမြန်သော3ပိုမြန်လာသည်၊ အရှိန်တင်သည်
ပြိုင်ကားများကို ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ မောင်းနှင်နိုင်ရန် လေခုခံမှုနည်းပါးစေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnพยายามpá-yaa-yaamลดแรงlót-rɛɛngฉุดchùtของkɔ̌ɔngตัวเครื่องdtuua-krʉ̂ʉangบินbinเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəng
အင်ဂျင်နီယာများသည် လောင်စာဆီချွေတာရန်အတွက် လေယာဉ်ကိုယ်ထည်၏ လေခုခံမှုကို လျှော့ချရန် ကြိုးစားကြသည်။
รูปทรงrûup-songของkɔ̌ɔngเรือดำน้ำrʉʉa-dam-náamต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngการลดgaan-lótแรงฉุดrɛɛng-chùtของkɔ̌ɔngน้ำnáamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
ရေငုပ်သင်္ဘော၏ ပုံသဏ္ဌာန်သည် ထိရောက်စွာ ရွေ့လျားနိုင်ရန် ရေခုခံမှု လျှော့ချနိုင်ခြင်းကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည်။
การทดลองgaan-tót-lɔɔngในnaiอุโมงค์ลมù-moong-lomช่วยให้chûuai-hâiนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatสามารถsǎa-mâatวัดค่าwát-kâaแรงฉุดrɛɛng-chùtที่tîiกระทำgrà-tamต่อdtɔ̀ɔวัตถุwát-tùจำลองjam-lɔɔngได้dâai
လေလှိုဏ်ခေါင်းအတွင်း စမ်းသပ်မှုများသည် သိပ္ပံပညာရှင်များအား ပုံစံတူဝတ္ထုတစ်ခုပေါ်တွင် သက်ရောက်နေသော လေခုခံအားကို တိုင်းတာနိုင်စေသည်။
2နာမ်C1
အဟန့်အတား၊ အနှောင့်အယှက်
တိုးတက်မှုကို နှောင့်နှေးစေသော သို့မဟုတ် အရာရာကို ပိုမိုခက်ခဲစေသော အရာ သို့မဟုတ် လူ၊ အဟန့်အတား။
ဥပမာများ
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìသဘောထား၊ အမြင်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1မကောင်းသော၊ ညံ့ဖျင်းသော (အရည်အသွေး/အခြေအနေ)2မလျော်ကန်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားမကောင်းသော3နေမကောင်းသော၊ အဆင်မပြေသော4ညံ့ဖျင်းစွာของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်แรงฉุดrɛɛng-chùtแรงฉุดrɛɛng-chùt1ဆွဲငင်အား၊ ဆွဲရွေ့အား၊ ရွေ့လျားမှုခုခံအား2အဟန့်အတား၊ အနှောင့်အယှက်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ทีมtiimทีมtiimအသင်း၊ အဖွဲ့ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ก้าวหน้าgâao-nâaก้าวหน้าgâao-nâa1တိုးတက်သည်၊ ရှေ့ဆက်သည်2တိုးတက်ခေတ်မီသော၊ ရှေ့သို့မျှော်ကြည့်သော
သူ၏ မကောင်းသော စိတ်နေသဘောထားသည် အဖွဲ့ကို ရှေ့မတိုးနိုင်အောင် လုပ်ဆောင်နေသော အဟန့်အတားတစ်ခုဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กฎระเบียบgòt-rá-bìiapบางอย่างbaang-yàangที่tîiล้าสมัยláa-sà-mǎiได้dâaiกลายเป็นglaai-bpenแรงฉุดrɛɛng-chùtต่อdtɔ̀ɔการพัฒนาgaan-pát-tá-naaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
ခေတ်နောက်ကျနေသော အချို့သော စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများသည် နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် အဟန့်အတားတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
การยึดติดgaan-yʉ́t-dtìtกับgàpความสำเร็จkwaam-sǎm-rètในอดีตnai-à-dìitอาจàatกลายเป็นglaai-bpenแรงฉุดrɛɛng-chùtรั้งrángที่tîiขัดขวางkàt-kwǎangนวัตกรรมná-wát-dtà-gamในอนาคตnai-à-naa-kót
အတိတ်က အောင်မြင်မှုများကိုသာ စွဲကိုင်ထားခြင်းသည် အနာဂတ်တီထွင်ဆန်းသစ်မှုများကို ပိတ်ဆို့စေသည့် အဟန့်အတားတစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်သည်။
ระบบการศึกษาrá-bòp-gaan-sʉ̀k-sǎaที่tîiไม่ยืดหยุ่นmâi-yʉ̂ʉt-yùnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenแรงฉุดrɛɛng-chùtสำคัญsǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการพัฒนาgaan-pát-tá-naaศักยภาพsàk-gà-yá-pâapของkɔ̌ɔngเยาวชนyao-wá-chonในnaiยุคyúkนี้níi
မပြောင်းလဲနိုင်သော ပညာရေးစနစ်သည် ယခုခေတ် လူငယ်များ၏ စွမ်းဆောင်ရည် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် အဓိက အဟန့်အတားတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
rɛɛng
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)4အလွန်၊ အလွန်အမင်း (ထိုင်းတောင်ပိုင်း ဒေသသုံး)5expensive; steep (informal)ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသောအပိုင်း 1
+
ฉุดchùtฉุดchùt1ဆောင့်ဆွဲခြင်း၊ အတင်းဆွဲခြင်း2အတင်းအကျပ် ဖမ်းခေါ်သွားသည်3နှောင့်နှေးစေခြင်း၊ နောက်သို့ဆွဲထားခြင်းဆောင့်ဆွဲခြင်း၊ အတင်းဆွဲခြင်းအပိုင်း 2
แรงฉุดrɛɛng-chùtแรงฉุดrɛɛng-chùtဆွဲငင်အား၊ ဆွဲရွေ့အား၊ ရွေ့လျားမှုခုခံအားဆွဲငင်အား၊ ဆွဲရွေ့အား၊ ရွေ့လျားမှုခုခံအားစကားလုံး