แรงลาก(raeng lâak)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဆွဲအား၊ တွဲဆွဲအား၊ ဒရွတ်ဆွဲအား
အရာဝတ္ထုတစ်ခုကို ဆွဲရန်၊ ဒရွတ်တိုက်ဆွဲရန် သို့မဟုတ် တွဲဆွဲရန် သက်ရောက်သောအား။
ဥပမာများ
รถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕn1ကလေးတွန်းလှည်း2လက်တွန်းလှည်း3ဘီးတပ်ကုလားထိုင် (ဝှီးချဲ)คันkanคันkan1ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး2ယားသည်၊ ယားယံသည်3တုတ်တံ၊ ရိုးတံ4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)6ယားယံသောนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ล้อlóล้อló1လှောင်ပြောင်သည်၊ စနောက်သည်2ဘီးฝืดfèutฝืดfèut1ခြောက်သွေ့သော၊ မျိုချရခက်သော2သဘာဝမကျသော3ကြပ်နေသော4အရောင်းအဝယ်အေးသောจึงjeungจึงjeung1သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်ใช้cháiใช้chái1လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်4အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်แรงลากraeng lâakแรงลากraeng lâakဆွဲအား၊ တွဲဆွဲအား၊ ဒရွတ်ဆွဲအားมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်2ပို၍၊ ပိုမို၍ (နှိုင်းယှဉ်ချက်)3(ဂဏန်း/အရေအတွက်) ထက်ပို၍ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1ပုံမှန်အခြေအနေ သို့မဟုတ် စံ2ပုံမှန်၊ သာမန်3ပုံမှန်အားဖြင့် သို့မဟုတ် များသောအားဖြင့်
ဒီလှည်းရဲ့ ဘီးတွေက လည်ရခက်နေလို့ ရွေ့အောင်ဆွဲရာမှာ ပုံမှန်ထက် အားပိုသုံးရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครูkruuให้hâiนักเรียนnák riianใช้cháiเครื่องชั่งสปริงkrêuuang châng sà-bpringวัดwátแรงลากraeng lâakกล่องglòngบนbonพื้นโต๊ะpéuun dtó
ဆရာက ကျောင်းသားများအား စားပွဲမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် သေတ္တာတစ်လုံးကို ဆွဲရန်လိုအပ်သော အားကို စပရိန်ချိန်ခွင်ဖြင့် တိုင်းတာစေသည်။
เมื่อmêuuaน้ำหนักnám nàkของkŏngเลื่อนlêuuanเพิ่มขึ้นpêrm kûenแรงลากraeng lâakที่têeต้องdtôngใช้cháiเพื่อให้pêuua hâiเลื่อนlêuuanเคลื่อนที่klêuuan têeบนbonพื้นpéunราบrâapด้วยdûuayความเร็วkwaam reoคงที่kong têeก็gâwเพิ่มขึ้นpêrm kûenด้วยdûuay
စွပ်ဖား၏ အလေးချိန်တိုးလာသည်နှင့်အမျှ မြေပြန့်ပေါ်တွင် အမြန်နှုန်းတသမတ်တည်းဖြင့် ဆက်လက်ရွေ့လျားစေရန် လိုအပ်သော ဆွဲအားလည်း တိုးလာသည်။
คนขับkon kàpค่อยkôiเพิ่มแรงpêrm raengลากlâakจากjàakกว้านgwâanจนjonรถrótที่têeติดหล่มdtìt lòmเริ่มrêrmขยับkà-yàpโดยdoiระวังrá-wangไม่ให้mâi hâiสายสลิงsăai sà-lìngตึงdteungเกินไปgern bpai
ယာဉ်မောင်းက ရွှံ့ထဲနစ်နေသော ယာဉ် စတင်ရွေ့လျားလာသည်အထိ ဝန်ဆွဲစက်၏ ဆွဲအားကို တဖြည်းဖြည်း တိုးပေးပြီး သံမဏိကြိုးကို အလွန်တင်းမသွားစေရန် သတိထားသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แรงraengแรงraeng1အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်2ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)3ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသောအပိုင်း 1
+
แรงลากraeng lâakแรงลากraeng lâakဆွဲအား၊ တွဲဆွဲအား၊ ဒရွတ်ဆွဲအား