แป๋ว

bpɛ̌ɛo

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

ကြည်လင်တောက်ပသော၊ အပြစ်ကင်းစင်သော

(အထူးသဖြင့် မျက်လုံး) အရောင်တောက်ပြီး ကြည်လင်ပြူးကျယ်နေကာ အပြစ်ကင်းစင်ဟန်ရှိသော။

ဥပမာများ

ลูกแมวlûuk-mɛɛoลูกแมวlûuk-mɛɛoကြောင်ကလေးมองmɔɔngมองmɔɔng1ကြည့်သည်2စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်3ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)แป๋วbpɛ̌ɛoแป๋วbpɛ̌ɛo1ကြည်လင်တောက်ပသော၊ အပြစ်ကင်းစင်သော2အလွန်ကြည်လင်သော၊ လုံးဝအလင်းပေါက်ဖြစ်သောเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ကြောင်လေးက ကျွန်မကို တောက်ပပြီး အပြစ်ကင်းတဲ့ မျက်လုံးလေးတွေနဲ့ ကြည့်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พอpɔɔโดนdoonดุdùเขาkǎoก็gɔ̂ทำtamตาdtaaแป๋วbpɛ̌ɛoเหมือนmʉ̌ʉanไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉangอะไรà-raiเลยləəi
အဆူခံရတဲ့အခါ သူက ဘာမှမသိသလိုမျိုး မျက်လုံးလေး အဝိုင်းသားနဲ့ လုပ်ပြတယ်။
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiจ้องมองjɔ̂ng-mɔɔngของเล่นkɔ̌ɔng-lênในnaiตู้กระจกdtûu-grà-jòkด้วยdûuaiตาdtaaแป๋วbpɛ̌ɛo
ကလေးငယ်လေးဟာ မှန်ဗီရိုထဲက အရုပ်တွေကို တောက်ပဝိုင်းစက်တဲ့ မျက်လုံးလေးတွေနဲ့ စိုက်ကြည့်နေခဲ့တယ်။
แม้mɛ́ɛเธอtəəจะjàพยายามpá-yaa-yaamทำtamตาdtaaแป๋วbpɛ̌ɛoเพื่อpʉ̂ʉaขอความเห็นkɔ̌ɔ-kwaam-hěnใจjaiแต่dtɛ̀ɛทุกคนtúk-konก็gɔ̂รู้rúuดีว่าdii-wâaเธอtəəเป็นbpenคนkonวางแผนwaang-pɛ̌ɛnทั้งหมดtáng-mòt
သူမက ကိုယ်ချင်းစာနာမှုရဖို့ အပြစ်ကင်းတဲ့ မျက်လုံးလေးတွေနဲ့ ကြိုးစားပြခဲ့ပေမဲ့ ဒါတွေအားလုံးကို သူမကိုယ်တိုင် စီစဉ်ခဲ့တာဆိုတာကို လူတိုင်းက ကောင်းကောင်းသိကြပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2

အလွန်ကြည်လင်သော၊ လုံးဝအလင်းပေါက်ဖြစ်သော

လုံးဝကြည်လင်နေသော သို့မဟုတ် အလင်းပေါက်ဖြစ်သော (ရေ၊ ဖန် သို့မဟုတ် အရည်များ၏ ကြည်လင်မှုကို ပိုမိုပေါ်လွင်စေရန် ဖော်ပြရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)။

ဥပမာများ

น้ำทะเลnáam-tá-leeน้ำทะเลnáam-tá-leeပင်လယ်ရေที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1ကျွန်း2ဖက်တွယ်ထားခြင်း၊ ကိုင်တွယ်ထားခြင်း3ကပ်ခြင်း၊ တွယ်ကပ်ခြင်း4လှေက ကမ်းအနီးသို့ ချဉ်းကပ်ဆိုက်ကပ်သည်5အထောက်အပံ့ သို့မဟုတ် အကျိုးအမြတ်အတွက် သူတစ်ပါးကို မှီခိုသည်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใสsǎiใสsǎi1ကြည်လင်သော၊ အလင်းဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သော2တောက်ပသော၊ လင်းလက်သော (အသွင်အပြင်)3ကျဲသော၊ ရေများသော4ဖြူစင်သော၊ ရိုးသားသော (စရိုက်လက္ခဏာ)5ကြည်လင်သော၊ လွင်သော (အသံ)แป๋วbpɛ̌ɛoแป๋วbpɛ̌ɛo1ကြည်လင်တောက်ပသော၊ အပြစ်ကင်းစင်သော2အလွန်ကြည်လင်သော၊ လုံးဝအလင်းပေါက်ဖြစ်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်มองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1မြင်သည်၊ မြင်တွေ့သည်2သိမြင်လာသည်၊ သဘောပေါက်သည်၊ နားလည်သည်3ကြိုတင်မြင်သည်၊ တွေးဆမြင်ယောင်သည်ปลาว่ายbplaa-wâaiปลาว่ายbplaa-wâaiငါးရေကူးသည် (ဖော်ပြချက်စကားစု)น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီကျွန်းက ပင်လယ်ရေဟာ ငါးတွေကူးခတ်နေတာကို မြင်ရတဲ့အထိ အလွန်ကြည်လင်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanเช็ดchétกระจกgrà-jòkหน้าต่างnâa-dtàangจนjonใสsǎiแป๋วbpɛ̌ɛoไม่มีmâi-miiคราบkrâapฝุ่นfùnเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùuเลยləəi
အိမ်အကူက ပြတင်းပေါက်မှန်တွေကို ဖုန်စက်လေးတောင် မကျန်တော့တဲ့အထိ ပြောင်လက်တောက်ပသွားအောင် တိုက်ချွတ်ပေးခဲ့တယ်။
ลำธารlam-taanบนbonภูเขาpuu-kǎoแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiน้ำnáamที่tîiใสsǎiแป๋วbpɛ̌ɛoและlɛ́เย็นเฉียบyen-chìiapเกือบgʉ̀ʉapตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpii
ဒီတောင်ပေါ်စမ်းချောင်းမှာ တစ်နှစ်ပတ်လုံးနီးပါး ကြည်လင်အေးစိမ့်နေတဲ့ ရေတွေရှိပါတယ်။
พอpɔɔติดdtìtเครื่องกรองน้ำkrʉ̂ʉang-grɔɔng-náamรุ่นใหม่rûn-màiน้ำบาดาลnáam-baa-daanที่tîiเคยkəəiขุ่นkùnก็gɔ̂กรองออกgrɔɔng-ɔ̀ɔkมาmaaได้dâaiใสsǎiแป๋วbpɛ̌ɛoจนjonเอามาao-maaดื่มdʉ̀ʉmได้เลยdâai-ləəi
ရေသန့်စက်အသစ် တပ်ဆင်ပြီးနောက်မှာတော့ အရင်က နောက်ကျိနေတဲ့ မြေအောက်ရေဟာ သောက်သုံးလို့ရတဲ့အထိ ကြည်လင်သွားပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai chattawa
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

bpɛ̌ɛo

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai chattawa → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——