ร่วมใจ
rûuam-jaiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
စိတ်ဓာတ်တူညီမှုဖြင့်၊ တစ်သဘောတည်းဖြင့်
တူညီသော ခံစားချက်၊ ရည်ရွယ်ချက်၊ သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်တို့ကို ပြသခြင်း သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုတည်းဖြင့် အတူတကွ လုပ်ဆောင်သည်
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ร่วมใจกันrûuam-jai-ganร่วมใจกันrûuam-jai-ganစည်းလုံးညီညွတ်သည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်เก็บขยะgèp-kà-yàเก็บขยะgèp-kà-yàအမှိုက်သိမ်းသည်၊ အမှိုက်ကောက်သည်ริมคลองrim-klɔɔngริมคลองrim-klɔɔng1တူးမြောင်းဘေးတွင် / တစ်လျှောက်2တူးမြောင်းဘေးရှိ3တူးမြောင်းကမ်းစပ်။ တူးမြောင်းဘေးဧရိယာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1သန့်ရှင်းသော2ဖြူစင်သော၊ အပြစ်ကင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရား သန့်ရှင်းသော)น่าเดินnâa-dəənน่าเดินnâa-dəənလမ်းလျှောက်ရန်ကောင်းသော၊ လမ်းလျှောက်ချင်စရာကောင်းသော
ရွာသားတွေက တူးမြောင်းတစ်လျှောက် သန့်ရှင်းပြီး လမ်းလျှောက်လို့ကောင်းတဲ့အထိ အမှိုက်တွေကို စုပေါင်းသိမ်းဆည်းခဲ့ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครูkruuและlɛ́นักเรียนnák-riianร่วมใจrûuam-jaiจัดjàtงานการกุศลngaan-gaan-gù-sǒnเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanชุมชนchum-chon
ဆရာများနှင့် ကျောင်းသားများသည် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း ဆေးရုံကို ကူညီရန်အတွက် ပရဟိတပွဲတစ်ခုကို စုပေါင်းကျင်းပခဲ့ကြသည်။
ทุกtúkฝ่ายfàaiร่วมใจrûuam-jaiกำหนดเป้าหมายgam-nòt-bpâo-mǎaiเดียวกันdiiao-ganและlɛ́ลงมือทำlong-mʉʉ-tamตามdtaamแผนpɛ̌ɛnอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
အဖွဲ့အစည်းအားလုံးက တူညီတဲ့ ရည်မှန်းချက်တစ်ခုတည်းနဲ့ စုပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ကြပြီး စီမံကိန်းကို စနစ်တကျ အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့ကြပါတယ်။
พนักงานpá-nák-ngaanทั้งtángบริษัทbɔɔ-rí-sàtร่วมใจrûuam-jaiประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaลดlótค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiและlɛ́สร้างsâangวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการทำงานgaan-tam-ngaanที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉn
ကုမ္ပဏီတစ်ခုလုံးရှိ ဝန်ထမ်းများသည် စွမ်းအင်ချွေတာရန်၊ ကုန်ကျစရိတ်လျှော့ချရန်နှင့် ရေရှည်တည်တံ့သော လုပ်ငန်းခွင်ယဉ်ကျေးမှုတစ်ရပ် တည်ဆောက်ရန်အတွက် စုပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည်။
2ကြိယာB2
စိတ်တူကိုယ်တူ ပူးပေါင်းသည်၊ ညီညွတ်စွာ လုပ်ဆောင်သည်
စိတ် သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ပေါင်းစည်းလာပြီး ညီညွတ်စွာ လုပ်ဆောင်သည်
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ร่วมใจกันrûuam-jai-ganร่วมใจกันrûuam-jai-ganစည်းလုံးညီညွတ်သည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်เก็บขยะgèp-kà-yàเก็บขยะgèp-kà-yàအမှိုက်သိမ်းသည်၊ အမှိုက်ကောက်သည်ริมคลองrim-klɔɔngริมคลองrim-klɔɔng1တူးမြောင်းဘေးတွင် / တစ်လျှောက်2တူးမြောင်းဘေးရှိ3တူးမြောင်းကမ်းစပ်။ တူးမြောင်းဘေးဧရိယာ
ရွာသူရွာသားများသည် မြောင်းတစ်လျှောက်ရှိ အမှိုက်များကို စုပေါင်းစိတ်ဓာတ်ဖြင့် ကောက်ယူခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักเรียนnák-riianทั้งtángโรงเรียนroong-riianร่วมใจrûuam-jaiปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiวันwanสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
ကျောင်းတစ်ကျောင်းလုံးမှ ကျောင်းသားများသည် ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးနေ့တွင် သစ်ပင်စိုက်ရန် စုပေါင်းစိတ်ဓာတ်ဖြင့် ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətวิกฤตwí-grìtทุกtúkฝ่ายfàaiต้องdtɔ̂ngร่วมใจrûuam-jaiทำงานtam-ngaanอย่างyàangเป็นหนึ่งเดียวbpen-nʉ̀ng-diiao
အကျပ်အတည်းတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာသောအခါ အဖွဲ့အစည်းအားလုံးသည် စိတ်တူကိုယ်တူဖြင့် တစ်သားတည်း ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ရမည်။
ชุมชนchum-chonร่วมใจrûuam-jaiระดมทุนrá-dom-tunและlɛ́แรงกายrɛɛng-gaaiเพื่อpʉ̂ʉaซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmศาลาsǎa-laaประจำbprà-jamหมู่บ้านmùu-bâan
ရပ်ရွာလူထုသည် ရွာဦးဇရပ်ကို ပြုပြင်ရန်အတွက် ရန်ပုံငွေရှာဖွေခြင်းနှင့် လုပ်အားဒါနပြုခြင်းတို့ကို စုပေါင်းစိတ်ဓာတ်ဖြင့် ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
rûuam
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ร่วมrûuamร่วมrûuam1ပါဝင်သည်၊ ပူးပေါင်းသည်2အတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍3ပူးတွဲ၊ မျှဝေထားသောပါဝင်သည်၊ ပူးပေါင်းသည်အပိုင်း 1
+
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 2
ร่วมใจrûuam-jaiร่วมใจrûuam-jaiစိတ်ဓာတ်တူညီမှုဖြင့်၊ တစ်သဘောတည်းဖြင့်စိတ်ဓာတ်တူညီမှုဖြင့်၊ တစ်သဘောတည်းဖြင့်စကားလုံး