ร่วมใจกัน(rûuam jai gan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စည်းလုံးညီညွတ်သည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်
ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုတည်း သို့မဟုတ် စိတ်သဘောထားတစ်ခုတည်းဖြင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည် သို့မဟုတ် စည်းလုံးညီညွတ်ကြသည်၊ စိတ်ရောကိုယ်ပါ ပူးပေါင်းပါဝင်သည်။
ဥပမာများ
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းร่วมใจกันrûuam jai ganร่วมใจกันrûuam jai ganစည်းလုံးညီညွတ်သည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်၊ သန့်ရှင်းအောင်လုပ်သည်2သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်
ရွာထဲကလူတိုင်း ဘုရားကျောင်းကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့ စုပေါင်းညီညွတ်စွာ လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พร้อมใจกันpróm jai ganพร้อมใจกันpróm jai ganတညီတညွတ်တည်း အတူတကွလုပ်ဆောင်ခြင်း
တညီတညွတ်တည်း အတူတကွလုပ်ဆောင်ခြင်း
สามัคคีกันsăa-mák-kee ganสามัคคีกันsăa-mák-kee ganစည်းလုံးညီညွတ်သည်၊ သဟဇာတဖြစ်သည်
စည်းလုံးညီညွတ်သည်၊ သဟဇာတဖြစ်သည်
ร่วมแรงร่วมใจกันrûuam raeng rûuam jai ganร่วมแรงร่วมใจกันrûuam raeng rûuam jai ganပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်သည်
ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်သည်
ร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu ganပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်သည်
ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ร่วมใจกันrûuam jai ganร่วมใจกันrûuam jai ganစည်းလုံးညီညွတ်သည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်