แจ๊ด
jɛ́ɛtအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
တောက်ပစွာ၊ ပြင်းထန်စွာ
တောက်ပစွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ သို့မဟုတ် လွန်ကဲစွာ (များသောအားဖြင့် တောက်ပသော အရောင်များ အထူးသဖြင့် အနီရောင် သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော အရသာများအတွက် အလေးပေးစကားလုံးအဖြစ် အသုံးပြုသည်)
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛngအနီရောင်แจ๊ดjɛ́ɛtแจ๊ดjɛ́ɛt1တောက်ပစွာ၊ ပြင်းထန်စွာ2စူးရှသောအသံ၊ ဆူညံသောအသံ
သူမသည် တောက်ပြောင်သော အနီရောင်အင်္ကျီများကို ဝတ်ဆင်ရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoทำสีผมtam sĕe pŏmเป็นbpenสีส้มsĕe sômแจ๊ดjáetจนjonใครๆkrai kraiก็gâwต้องdtôngหันมาhăn maaมองmong
သူသည် ဆံပင်ကို တောက်ပြောင်သော လိမ္မော်ရောင် ဆိုးထားသဖြင့် လူတိုင်း လှည့်ကြည့်ရသည်။
ထိုတောက်ပြောင်သော အနီရောင် နှုတ်ခမ်းနီသည် သင်နှင့် အလွန်လိုက်ဖက်ပါသည်။
ป้ายโฆษณาbpâai-koo-sà-naaสีชมพูsǐi-chom-puuแจ๊ดjɛ́ɛtริมถนนrim-tà-nǒnอาจàatทำให้tam-hâiผู้ขับขี่pûu-kàp-kìiเสียสมาธิsǐia-sà-maa-tíได้dâaiง่ายngâai
လမ်းဘေးရှိ တောက်ပြောင်သော ပန်းရောင် ကြော်ငြာဆိုင်းဘုတ်သည် ယာဉ်မောင်းများကို အာရုံပျံ့လွင့်စေနိုင်သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
စူးရှသောအသံ၊ ဆူညံသောအသံ
စူးရှသောအသံ သို့မဟုတ် နားကွဲမတတ် ဆူညံသောအသံ (အသံမြင့်မြင့်၊ အော်ဟစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ငိုကြွေးခြင်းကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည်)
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မှန်ကန်သည်4မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်หยิกyìkหยิกyìk1ဆိတ်သည်2ကောက်နေသော (ဆံပင်/အမွေး)3ကောက်ကွေးသော၊ တွန့်လိမ်သော (အရွက် သို့မဟုတ် အနားစွန်း)แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1လက်မောင်း2လက်တံ (ဝတ္ထုပစ္စည်းများ၏)3အင်္ကျီလက်များအတွက် မျိုးပြစကားလုံးเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်แจ๊ดjɛ́ɛtแจ๊ดjɛ́ɛt1တောက်ပစွာ၊ ပြင်းထန်စွာ2စူးရှသောအသံ၊ ဆူညံသောအသံขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ဖြစ်လာသည်5ပေါ်ပေါက်လာသည်ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်းด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းความkwaamความkwaam1စိတ္တဇနာမ် ရှေ့ဆက်စကားလုံး2ကိစ္စ၊ အမှု၊ အကြောင်းအရာเจ็บjèpเจ็บjèp1နာကျင်သော2နာကျင်သည်။3စိတ်နာကျင်ရသည်။4ဒဏ်ရာရသည်။
သူမ၏သူငယ်ချင်းက သူမ၏လက်မောင်းကို ဆွဲလိမ်လိုက်သောအခါ သူမသည် နာကျင်လွန်းသဖြင့် ချက်ချင်းပင် စူးစူးဝါးဝါး အော်ဟစ်လိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กผู้หญิงdèk-pûu-yǐngคนkonนั้นnánร้องrɔ́ɔngแจ๊ดjɛ́ɛtเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnแมลงสาบmá-lɛɛng-sàapวิ่งผ่านwîng-pàanเท้าtáao
ထိုမိန်းကလေးငယ်သည် သူမ၏ခြေထောက်နားမှ ပိုးဟပ်တစ်ကောင် ပြေးသွားသည်ကို မြင်သောအခါ စူးစူးဝါးဝါး အော်ဟစ်လိုက်သည်။
นกแก้วnók-gɛ̂ɛoตัวนั้นdtuua-nánส่งเสียงร้องsòng-sǐiang-rɔ́ɔngแจ๊ดjɛ́ɛtน่ารำคาญnâa-ram-kaanตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan
ထိုကြက်တူရွေးသည် တစ်နေကုန် စူးစူးဝါးဝါးနှင့် နားငြီးဖွယ်ကောင်းသော အသံများကို အဆက်မပြတ် ပြုလုပ်နေသည်။
เมื่อmêuuaรู้rúuว่าwâaถูกtòokโกงgohngเงินngernเธอterก็gâwไปbpaiยืนyeunด่าdàaพนักงานpá-nák-ngaanที่têeหน้าร้านnâa ráanเสียงดังsĭiang dangแจ๊ดๆjáet jáet
သူမ၏ငွေများ လိမ်လည်ခံရကြောင်း သိလိုက်ရသောအခါ သူမသည် ဆိုင်ရှေ့တွင်ရပ်၍ ဝန်ထမ်းများကို ကျယ်လောင်စူးရှသော အသံဖြင့် ဆူပူကြိမ်းမောင်းခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tri
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
jɛ́ɛt
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |