แง้วๆๆ
ngáew-ngáew-ngáewအဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A2
မြောင်၊ မြောင်မြောင်
ကြောင်အော်သံ၊ ချစ်စရာကောင်းသော၊ သေးငယ်သော သို့မဟုတ် အသံစူးရှသော ကြောင်အော်သံကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကြောင်ပေါက်လေးက ဘာလို့ တစ်နေကုန် 'မြောင် မြောင်' နဲ့ အော်နေတာလဲ။
ကျွန်တော် အစာထည့်ပေးလိုက်တော့ ကြောင်က 'မြောင် မြောင်' အော်တာ ရပ်သွားတယ်။
ทุกครั้งที่túk kráng têeฉันchănกลับมาglàp maaถึงบ้านtĕung bâanแมวmaeoของฉันkŏng chănจะjàวิ่งwîngมาmaaร้องróngแง้วๆๆngáew-ngáew-ngáewเพื่อpêuuaขอkŏrขนมkà-nŏm
အိမ်ပြန်ရောက်တိုင်း ကျွန်တော့်ကြောင်လေးက ပြေးလာပြီး မုန့်တောင်းတဲ့အနေနဲ့ 'မြောင် မြောင်' လို့ အော်လေ့ရှိတယ်။
2ကြိယာB2
ချစ်စရာကောင်းစွာ ဂျီကျရန်၊ ညည်းညူရန်
နောက်ပြောင်သည့်အနေဖြင့်၊ ချစ်စရာကောင်းစွာ သို့မဟုတ် အနည်းငယ် စိတ်ရှုပ်စရာကောင်းစွာ ဂျီကျရန်၊ ညည်းညူရန် သို့မဟုတ် ပွစိပွစိပြောရန် (ကလေးများ သို့မဟုတ် ချစ်သူရည်းစားများကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
แฟนfaenแฟนfaen1ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်2ပရိသတ်၊ အားပေးသူฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းบ่นbònบ่นbònညည်းညူသည်၊ ပူညံပူညံလုပ်သည်แง้วๆๆngáew-ngáew-ngáewแง้วๆๆngáew-ngáew-ngáew1မြောင်၊ မြောင်မြောင်2ချစ်စရာကောင်းစွာ ဂျီကျရန်၊ ညည်းညူရန်เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe...သောအချိန်တွင်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemဂိမ်းကစားသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ลืมleuumลืมleuum1မေ့သည်2မေ့ကျန်ခဲ့သည်ตอบdtòpตอบdtòp1ဖြေကြားသည်၊ ပြန်စာပို့သည်2တုံ့ပြန်သည်3ချောင်သော၊ ချိုင့်ဝင်သော (ပါး သို့မဟုတ် ဝမ်းဗိုက်)แชทchátแชทchát1အွန်လိုင်းတွင် စာပို့စကားပြောသည်2ချက် (အွန်လိုင်းစာတို စကားဝိုင်း)
ကျွန်တော် ဂိမ်းဆော့နေရင်း ချက်တင်ပြန်ဖို့ မေ့သွားတဲ့အခါ ကျွန်တော့်ချစ်သူက ချစ်စဖွယ်ပုံစံနဲ့ ဂျီကျတတ်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลานสาวlăan săaoร้องróngแง้วๆๆngáew-ngáew-ngáewจะjàเอาaoตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตัวdtuuaใหม่màiให้ได้hâi dâi
ကျွန်တော့်တူမလေးက အရုပ်အသစ်လိုချင်လို့ ဂျီကျနေတယ်။
เวลาway-laaเธอterเหนื่อยnèuayจากjàakที่ทำงานtêe tam ngaanเธอterจะjàชอบchôpมาmaaอ้อนônแล้วก็láeo gâwบ่นbònแง้วๆๆngáew-ngáew-ngáewให้hâiฉันchănฟังfangเสมอsà-mĕr
သူမ အလုပ်ကနေ ပင်ပန်းလာတဲ့အခါတိုင်း ကျွန်တော့်ကို အမြဲတမ်း ချွဲပြီး ဂျီကျတတ်တယ်။
อย่าyàaมาmaaทำเสียงtam sĭiangแง้วๆๆngáew-ngáew-ngáewใส่sàiพี่pêeนะnáพี่pêeไม่mâiใจอ่อนjai ònยอมyomซื้อséuกระเป๋าgrà-bpăoใบbaiนั้นnánให้hâiหรอกròk
ကျွန်တော့်ကို အဲဒီလို လာမဂျီကျနဲ့၊ စိတ်မပျော့သွားဘူး၊ အဲဒီအိတ်ကို ဝယ်မပေးနိုင်ဘူး။