เอ้อ
ə̂əအဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A2
အမ်း၊ အာ (တုံ့ဆိုင်းခြင်း)
တုံ့ဆိုင်းနေချိန်၊ ခေတ္တရပ်နေချိန် သို့မဟုတ် စဉ်းစားနေချိန်တွင် သုံးသော ကြားဖြည့်စကားလုံး။
ဥပမာများ
อันนี้an-níiอันนี้an-níiဒါ၊ ဒီဟာ။ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်เท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1ဘယ်လောက်လဲ (ပမာဏ/စျေးနှုန်း)2ဘယ်လောက်အထိ (အတိုင်းအတာ)3သိပ်မများသော (အငြင်းပြပြီးနောက်)4ဘယ်လောက်ပဲများများครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'เอ้อə̂əเอ้อə̂ə1အမ်း၊ အာ (တုံ့ဆိုင်းခြင်း)2စကားမစပ် (အကြောင်းအရာပြောင်းခြင်း/သတိရခြင်း)ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်หาhǎaหาhǎa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ဟင်။ ဘာပြောတာလဲ။ (အရပ်သုံး)4ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်5ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်6သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်7လိုက်လံဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်ป้ายbpâaiป้ายbpâai1ဆိုင်းဘုတ်2တံဆိပ်၊ အညွှန်း3ဆိုင်းဘုတ်/တံဆိပ်များအတွက် သင်္ချာပစ္စည်း4သုတ်သည်၊ လိမ်းသည်ไม่เจอmâi-jəəไม่เจอmâi-jəə[တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို] ရှာမတွေ့ပါ
ဒါ ဘယ်လောက်လဲဟင်။ အင်း... စျေးနှုန်းတံဆိပ်ကို ရှာမတွေ့လို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ဘယ်သွားခဲ့တာလဲ။ အင်း... သိပ်မမှတ်မိတော့ဘူး။
သူ့နာမည်က ဘယ်သူပါလိမ့်... အင်း... ဆိုမ်ချိုင်း (Somchai) လား။
สำหรับsǎm-ràpแผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatผมpǒmคิดว่าkít-wâaเอ้อə̂əเราraoควรkuuanเน้นnénที่tîiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaให้hâiมากขึ้นmâak-kʉ̂nครับkráp
စျေးကွက်ရှာဖွေရေး အစီအစဉ်အတွက်ကတော့ ကျွန်တော်ထင်တာ... အင်း... ဆိုရှယ်မီဒီယာကို ပိုပြီးအလေးထားသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
2အာမေဍိတ်B1
စကားမစပ် (အကြောင်းအရာပြောင်းခြင်း/သတိရခြင်း)
အကြောင်းအရာပြောင်းရန် သို့မဟုတ် သတိရသောအချက်တစ်ခုကို ထပ်ဖြည့်ရန် သုံးသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
เอ้อə̂əเอ้อə̂ə1အမ်း၊ အာ (တုံ့ဆိုင်းခြင်း)2စကားမစပ် (အကြောင်းအရာပြောင်းခြင်း/သတိရခြင်း)พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမว่างไหมwâang-mǎiว่างไหมwâang-mǎiအားလား၊ အလွတ်ရှိလားเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngရုပ်ရှင်ကြည့်ခြင်းกันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
အော် ဒါနဲ့၊ မနက်ဖြန် အားလား။ ငါတို့ ရုပ်ရှင်သွားကြည့်ရအောင်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุยkuiเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoเอ้อə̂əเกือบgʉ̀ʉapลืมlʉʉmถามtǎamเลยləəiที่บ้านtîi-bâanสบายดีsà-baai-diiกันganไหมmǎi
ငါတို့ အလုပ်အကြောင်း ပြောလို့ပြီးပြီ။ အော်၊ မေ့တော့မလို့၊ အိမ်ကလူတွေရော အားလုံးနေကောင်းကြရဲ့လား။
วันนี้wan néeอากาศร้อนaa-gàat rónจังเลยjang loeiเนอะnóhเอ้อêrว่าwâaแต่ว่าdtàe wâaโปรเจกต์bproh-jèkที่ทำtêe tamอยู่yòoไปbpaiถึงไหนtĕung năiแล้วláeo
ဒီနေ့ ရာသီဥတုက တော်တော်ပူတယ်နော်... ဒါနဲ့ စကားမစပ်၊ မင်းလုပ်နေတဲ့ ပရောဂျက်က ဘယ်လောက်အထိ ပြီးသွားပြီလဲ။
เราraoควรจะkuuan-jàอนุมัติà-nú-mátงบประมาณngóp-bprà-maanตามที่dtaam-tîiเสนอsà-nə̌əมาmaaเอ้อə̂əแต่ก่อนdtɛ̀ɛ-gɔ̀ɔnจะjàสรุปsà-rùpผมpǒmอยากจะyàak-jàเพิ่มpə̂əmประเด็นbprà-denเรื่องrʉ̂ʉangการgaanควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapเข้าไปkâo-bpaiด้วยdûuai
တင်ပြထားတဲ့အတိုင်း ဘတ်ဂျက်ကို ငါတို့ အတည်ပြုပေးသင့်တယ်... အင်း၊ ဒါပေမဲ့ မနိဂုံးချုပ်ခင်မှာ အရည်အသွေး ထိန်းချုပ်မှုဆိုင်ရာ အချက်တစ်ချက်ကို ငါ ထပ်ဖြည့်ချင်သေးတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
ə̂ə
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |