เอ้อ
êr
အဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A2
အမ်း၊ အာ (တုံ့ဆိုင်းခြင်း)
တုံ့ဆိုင်းနေချိန်၊ ခေတ္တရပ်နေချိန် သို့မဟုတ် စဉ်းစားနေချိန်တွင် သုံးသော ကြားဖြည့်စကားလုံး။
ဥပမာများ
อันนี้an néeอันนี้an néeဒါ၊ ဒီဟာ။ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1ဘယ်လောက်လဲ (ပမာဏ/စျေးနှုန်း)2ဘယ်လောက်အထိ (အတိုင်းအတာ)3သိပ်မများသော (အငြင်းပြပြီးနောက်)4ဘယ်လောက်ပဲများများครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'เอ้อêrเอ้อêr1အမ်း၊ အာ (တုံ့ဆိုင်းခြင်း)2စကားမစပ် (အကြောင်းအရာပြောင်းခြင်း/သတိရခြင်း)ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်ป้ายbpâaiป้ายbpâai1ဆိုင်းဘုတ်2တံဆိပ်၊ အညွှန်း3တံဆိပ်တပ်သည်4သုတ်သည်၊ လိမ်းသည်5ဆိုင်းဘုတ်/တံဆိပ်များအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jer[တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို] ရှာမတွေ့ပါ
ဒါ ဘယ်လောက်လဲဟင်။ အင်း... စျေးနှုန်းတံဆိပ်ကို ရှာမတွေ့လို့ပါ။
2အာမေဍိတ်B1
စကားမစပ် (အကြောင်းအရာပြောင်းခြင်း/သတိရခြင်း)
အကြောင်းအရာပြောင်းရန် သို့မဟုတ် သတိရသောအချက်တစ်ခုကို ထပ်ဖြည့်ရန် သုံးသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
เอ้อêrเอ้อêr1အမ်း၊ အာ (တုံ့ဆိုင်းခြင်း)2စကားမစပ် (အကြောင်းအရာပြောင်းခြင်း/သတိရခြင်း)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမว่างไหมwâang măiว่างไหมwâang măiအားလား၊ အလွတ်ရှိလားเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngရုပ်ရှင်ကြည့်ခြင်းกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)
အော် ဒါနဲ့၊ မနက်ဖြန် အားလား။ ငါတို့ ရုပ်ရှင်သွားကြည့်ရအောင်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เอ่อèrเอ่อèrအဲ၊ ဟို (စကားထောက်)
အဲ၊ ဟို (စကားထောက်)
อืมeumอืมeumအင်း... (စဉ်းစားခြင်း သို့မဟုတ် လက်ခံခြင်း)
အင်း... (စဉ်းစားခြင်း သို့မဟုတ် လက်ခံခြင်း)
อ้อôoอ้อôo1oh; I see; aha2reed; tall waterside grass
- oh; I see; aha
- reed; tall waterside grass
เออoeเออoe1[!] အေး၊ အင်း၊ ဟုတ်တယ်2[!] အင်း၊ အမ်း၊ အဲ3[!] အော်၊ ဪ
- [!] အေး၊ အင်း၊ ဟုတ်တယ်
- [!] အင်း၊ အမ်း၊ အဲ
- [!] အော်၊ ဪ