ถึงไหน
tʉ̌ng-nǎiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဘယ်လောက်ထိလဲ / ဘယ်ကိုလဲ
ကိစ္စတစ်ခု မည်မျှအထိ တိုးတက်နေပြီလဲ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက် ဘယ်ကိုသွားနေသလဲဟု မေးသော မေးခွန်း။
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံถึงไหนtʉ̌ng-nǎiถึงไหนtʉ̌ng-nǎi1ဘယ်လောက်ထိလဲ / ဘယ်ကိုလဲ2ဘယ်အတိုင်းအတာအထိလဲครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ဒီနေ့ ဘယ်ကို သွားမလို့လဲခင်ဗျာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဆရာပေးထားတဲ့ အစီရင်ခံစာ ဘယ်လောက်အထိ ပြီးသွားပြီလဲ။
ฮัลโหลhan-lǒoตอนนี้dtɔɔn-níiขับรถkàp-rótถึงไหนtʉ̌ng-nǎiแล้วlɛ́ɛoใกล้glâiจะjàถึงtʉ̌ngหรือยังrʉ̌ʉ-yang
ဟယ်လို၊ အခု ကားမောင်းလို့ ဘယ်နားရောက်ပြီလဲ။ ရောက်တော့မှာလား။
แผนpɛ̌ɛnการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungบริษัทbɔɔ-rí-sàtที่tîiเราraoคุยกันkui-ganไว้wáiคราวkraaoก่อนgɔ̀ɔnตอนนี้dtɔɔn-níiคืบหน้าkʉ̂ʉp-nâaไปbpaiถึงไหนtʉ̌ng-nǎiแล้วlɛ́ɛo
အရင်တစ်ခေါက်က ကျွန်တော်တို့ ဆွေးနွေးခဲ့တဲ့ ကုမ္ပဏီတိုးတက်ရေး အစီအစဉ်က အခု ဘယ်လောက်အထိ ခရီးရောက်နေပြီလဲ။
2နာမ်B1
ဘယ်အတိုင်းအတာအထိလဲ
အခြေအနေတစ်ခု၏ အတိုင်းအတာ သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ချက်ကို မေးမြန်းလေ့ရှိသော မေးခွန်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemဂိမ်းကစားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံถึงไหนtʉ̌ng-nǎiถึงไหนtʉ̌ng-nǎi1ဘယ်လောက်ထိလဲ / ဘယ်ကိုလဲ2ဘယ်အတိုင်းအတာအထိလဲทำไมtam-maiทำไมtam-maiဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1အိမ်စာလုပ်သည်2မိမိကိုယ်ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်၊ သုတေသနပြုလုပ်သည်
သူ ဂိမ်းကို ဘယ်လောက်အထိ ဆော့နေဦးမှာလဲ? ဘာလို့ အိမ်စာသွားမလုပ်တာလဲ?
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəจะjàปล่อยให้bplɔ̀i-hâiห้องhɔ̂ngรกrókไปbpaiถึงไหนtʉ̌ng-nǎiกันganทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatบ้างbâangสิsì
မင်း ဒီအခန်းကို ဘယ်လောက်အထိ ရှုပ်ပွအောင် ထားဦးမှာလဲ? နည်းနည်းပါးပါး သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါဦး!
ปัญหาbpan-hǎaนี้níiจะบานปลายjà-baan-bplaaiไปbpaiถึงไหนtʉ̌ng-nǎiถ้าtâaเราraoไม่รีบmâi-rîipแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
ဒီပြဿနာကို ကျွန်တော်တို့ အမြန်မဖြေရှင်းရင် ဘယ်လောက်အထိ ကြီးထွားသွားမလဲ?
เขาkǎoจะjàเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngไม่มีที่สิ้นสุดmâi-mii-tîi-sîn-sùtไปbpaiถึงไหนtʉ̌ng-nǎiสังคมsǎng-komควรจะkuuan-jàยอมyɔɔmเขาkǎoตลอดไปdtà-lɔ̀ɔt-bpaiเหรอrə̌ə
သူ့ရဲ့ အဆုံးမရှိတဲ့ တောင်းဆိုမှုတွေက ဘယ်လောက်အထိ သွားနေဦးမှာလဲ? လူ့အဖွဲ့အစည်းက သူ့ကို ထာဝရ အလျှော့ပေးနေရမှာလား?
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
tʉ̌ng
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အဲဒီတော့မှ၊ အဲဒါကြောင့် (အရပ်သုံး)7အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိအပိုင်း 1
+
ไหนnǎiไหนnǎi1ဘယ်ဟာ၊ ဘယ်တစ်ခု2ဘယ်တစ်ခု၊ ဘယ်သူ / ဘယ်အရာ3ဘယ်မှာ (မေးခွန်း)4မည်သည့်အရာမဆို၊ ဘယ်ဟာဖြစ်ဖြစ်ဘယ်ဟာ၊ ဘယ်တစ်ခုအပိုင်း 2
ถึงไหนtʉ̌ng-nǎiถึงไหนtʉ̌ng-nǎiဘယ်လောက်ထိလဲ / ဘယ်ကိုလဲဘယ်လောက်ထိလဲ / ဘယ်ကိုလဲစကားလုံး