เหลียวหลัง(lĭiao lăng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
နောက်လှည့်ကြည့်သည်
နောက်ကွယ်ရှိ တစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို ခေါင်းလှည့်၍ ကြည့်ခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံ2ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသောเลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)เหลียวหลังlĭiao lăngเหลียวหลังlĭiao lăng1နောက်လှည့်ကြည့်သည်2အတိတ်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်သည် / အတိတ်ကို ပြန်ကြည့်သည်ไปดูbpai dooไปดูbpai dooသွားကြည့်သည်
သူဟာ ကျယ်လောင်တဲ့ အသံတစ်ခုကို ကြားလိုက်ရတာကြောင့် နောက်ကို လှည့်ကြည့်လိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်မ သူ့နာမည်ကို ခေါ်လိုက်တာနဲ့ သူ ချက်ချင်း လှည့်ကြည့်လာတယ်။
เธอterเดินจากไปdern jàak bpaiโดยdoiไม่mâiเหลียวหลังlĭiao lăngกลับมาglàp maaมองmongเลยloieสักครั้งsàk kráng
သူမဟာ တစ်ချက်ကလေးတောင် လှည့်မကြည့်ဘဲ ထွက်ခွာသွားခဲ့တယ်။
ขณะที่kà-nà têeรถไฟrót faiเคลื่อนklêuuanขบวนkà-buuanออกจากòk jàakชานชาลาchaan chaa-laaเขาkăoยังคงyang kongเหลียวหลังlĭiao lăngมองหาmong hăaเธอterจนjonสุดสายตาsùt săai dtaa
ရထားက ဘူတာရုံကနေ ထွက်ခွာသွားချိန်မှာ သူဟာ သူမကို မမြင်ရတော့တဲ့အထိ လှည့်ပြီး လိုက်ရှာနေတုန်းပဲ။
2ကြိယာB2
အတိတ်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်သည် / အတိတ်ကို ပြန်ကြည့်သည်
အတိတ်က အဖြစ်အပျက်များ သို့မဟုတ် အတွေ့အကြုံများကို ပြန်လည် စဉ်းစားသုံးသပ်ခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เหลียวหลังlĭiao lăngเหลียวหลังlĭiao lăng1နောက်လှည့်ကြည့်သည်2အတိတ်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်သည် / အတိတ်ကို ပြန်ကြည့်သည်มองmongมองmong1ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်2ကြည့်သည်3စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâatအမှားในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetအတိတ်က / ယခင်ကและláeและláeနှင့်เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1စတင်သည်၊ အစပြုသည်2အစ၊ အစပိုင်း3အစပိုင်းဖြစ်သော၊ အခြေခံဖြစ်သောชีวิตใหม่chee-wít màiชีวิตใหม่chee-wít mài1ဘဝသစ်၊ အစသစ်2ဘဝသစ်၊ အသစ်ပြန်လည်ဖြစ်တည်ခြင်း
သူဟာ အတိတ်က အမှားတွေကို ပြန်မတွေးတော့ဘဲ ဘဝသစ်ကို စတင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอporอายุมากàa-yú mâakขึ้นkêunฉันchănมักจะmák jàเหลียวหลังlĭiao lăngกลับไปglàp bpaiมองmongชีวิตchee-wítวัยเด็กwai dèkเสมอsà-mĕr
အသက်ကြီးလာတာနဲ့အမျှ ကျွန်တော့်ရဲ့ ကလေးဘဝကို ခဏခဏ ပြန်ပြောင်းသတိရမိတယ်။
การgaanเหลียวหลังlĭiao lăngมองmongประวัติศาสตร์ชาติbprà-wàt-dtì-sàat châatทำtamให้hâiเราraoเรียนรู้riian róoและláeไม่mâiทำผิดtam pìtซ้ำรอยsám roiเดิมderm
ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံရဲ့ သမိုင်းကြောင်းကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းက သင်ခန်းစာယူနိုင်စေပြီး အမှားဟောင်းတွေကို ထပ်မမှားစေဖို့ အထောက်အကူပြုပါတယ်။
เมื่อmêuuaเหลียวหลังlĭiao lăngกลับไปglàp bpaiมองmongเส้นทางอาชีพsên taang aa-chêepของตัวเองkŏng dtuua ayngก็gâwพบว่าpóp wâaทุกtúkอุปสรรคù-bpà-sàkล้วนlúuanเป็นbpenบทเรียนbòt riianอันanล้ำค่าlám kâa
ကျွန်တော့်ရဲ့ သက်မွေးဝမ်းကျောင်း လမ်းကြောင်းကို ပြန်ကြည့်တဲ့အခါ အတားအဆီးတိုင်းဟာ တန်ဖိုးရှိတဲ့ သင်ခန်းစာတွေ ဖြစ်ခဲ့မှန်း သိလိုက်ရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เหลียวมองlĭiao mongเหลียวมองlĭiao mong1ခေါင်းလှည့်၍ လှမ်းကြည့်သည်2လှည့်ကြည့်သည် / အနောက်သို့ကြည့်သည်
- ခေါင်းလှည့်၍ လှမ်းကြည့်သည်
- လှည့်ကြည့်သည် / အနောက်သို့ကြည့်သည်
หวนนึกถึงhŭuan néuk tĕungหวนนึกถึงhŭuan néuk tĕungပြန်လည်အမှတ်ရသည်၊ ပြန်လည်စဉ်းစားသည်၊ အတိတ်ကိုလွမ်းဆွတ်သည်
ပြန်လည်အမှတ်ရသည်၊ ပြန်လည်စဉ်းစားသည်၊ အတိတ်ကိုလွမ်းဆွတ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เหลียวหลังlĭiao lăngเหลียวหลังlĭiao lăngနောက်လှည့်ကြည့်သည်