เศร้าๆ
sâo-sâoအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
အနည်းငယ် ဝမ်းနည်းသော
အနည်းငယ် ဝမ်းနည်းသော (သို့) လွမ်းဆွေးသော အငွေ့အသက်ရှိသော။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เศร้าๆsâo-sâoเศร้าๆsâo-sâo1အနည်းငယ် ဝမ်းနည်းသော2ဝမ်းနည်းစွာဖြင့်
ဒီနေ့ ကျွန်တော် နည်းနည်းဝမ်းနည်းနေသလို ခံစားရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทำไมtam maiวันนี้wan néeเธอterทำหน้าtam nâaเศร้าๆsâo-sâoมีเรื่องmee rêuuangอะไรà-raiหรือเปล่าrĕu bplàao
ဒီနေ့ မင်းမျက်နှာ ဘာလို့ နည်းနည်းညှိုးနေတာလဲ။ တစ်ခုခုဖြစ်လို့လား။
ဒီသီချင်းက လွမ်းစရာကောင်းတဲ့ သံစဉ်ရှိတယ်၊ နားထောင်လိုက်ရင် အိမ်ကို သတိရမိတယ်။
พอporตกเย็นdtòk yenบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiเมืองเก่าmeuuang gàoก็gâwดูdooเหงาๆngăo-ngăoเศร้าๆsâo-sâoยังไงyang ngaiไม่รู้mâi rúu
ညနေစောင်းတဲ့အခါ မြို့ဟောင်းထဲက ပတ်ဝန်းကျင်က တစ်မျိုးပဲ အထီးကျန်ပြီး လွမ်းစရာကောင်းနေသလိုပဲ။
2ကြိယာဝိသေသနA2
ဝမ်းနည်းစွာဖြင့်
ခပ်ဆွေးဆွေး ပုံစံဖြင့်။ ဝမ်းနည်းသော ခံစားချက်ကို ဖော်ပြလျက်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เศร้าๆsâo-sâoเศร้าๆsâo-sâo1အနည်းငယ် ဝမ်းနည်းသော2ဝမ်းနည်းစွာဖြင့်
သူ ကျွန်တော့်ကို ဝမ်းနည်းသလိုမျိုး စကားပြောခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmêuua waanฉันchănเห็นhĕnเขาkăoนั่งnângอยู่yòoคนเดียวkon diiaoแบบbàepเศร้าๆsâo-sâoที่têeสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná
မနေ့က သူ ပန်းခြံထဲမှာ ဝမ်းနည်းပန်းနည်းနဲ့ တစ်ယောက်တည်း ထိုင်နေတာကို ကျွန်တော် တွေ့ခဲ့တယ်။
သူမက သူမရဲ့အကြောင်းကို ဝမ်းနည်းတဲ့ လေသံလေးနဲ့ ပြောပြခဲ့တယ်။
หลังจากlăng jàakได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao ráaiเขาkăoก็gâwมองออกไปmong òk bpaiนอกหน้าต่างnôk nâa dtàangเศร้าๆsâo-sâoโดยdoiไม่mâiพูดpôotอะไรà-raiเลยloie
သတင်းဆိုးကို ကြားပြီးနောက် သူသည် ဘာစကားမှ မပြောဘဲ ပြတင်းပေါက်အပြင်ဘက်သို့ ဝမ်းနည်းစွာ ငေးကြည့်နေခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
เศร้าๆ ကို ဘာကြောင့် เศร้า-เศร้า ဟု အသံထွက်သနည်း။
sâo-sâo
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
sâo
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |