เรโทร
ree-tooအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ခေတ်ဟောင်းစတိုင်၊ ခေတ်ဟောင်းကို မှီငြမ်းထားသောပုံစံ။
ယခင်ဆယ်စုနှစ်များမှ ဖက်ရှင်၊ ဒီဇိုင်း သို့မဟုတ် ခေတ်ပေါ်ယဉ်ကျေးမှုများကို မှီငြမ်းထားသော သို့မဟုတ် တမင်တုပထားသော စတိုင်။
ဥပမာများ
คาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêeကော်ဖီဆိုင်แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1ဤနေရာ (တရားဝင်သုံး)2ဤ (နောက်ဆက်တွဲ၊ တရားဝင်သုံး)ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1အလှဆင်သည်၊ မွမ်းမံသည်2ပြန်လည်ပြုပြင်သည်၊ မွမ်းမံသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1စတိုင်၊ ပုံစံ2ဖက်ရှင်၊ အလှအပဆိုင်ရာเรโทรree-tooเรโทรree-too1ခေတ်ဟောင်းစတိုင်၊ ခေတ်ဟောင်းကို မှီငြမ်းထားသောပုံစံ။2ခေတ်ဟောင်းစတိုင်။ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaဖောက်သည်รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkย้อนยุคyɔ́ɔn-yúk1ခေတ်ဟောင်းပုံစံ၊ ရှေးဟောင်းပုံစံ2ခေတ်ဟောင်းပုံစံကို ပြန်လည်အသက်သွင်းသည်
ဤကဖေးကို ရှေးဟောင်းစတိုင် (retro style) ဖြင့် ပြင်ဆင်ထားပြီး ဝယ်ယူသူများကို အတိတ်ကာလသို့ ပြန်ရောက်သွားသကဲ့သို့ ခံစားရစေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူမသည် တောက်ပြောင်သောအရောင်ရှိသည့် ရှေးဟောင်းစတိုင် အဝတ်အစားများကို ဝတ်ဆင်ရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
มิวสิกวิดีโอmiu-sìk-wí-dii-ooนี้níiให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเรโทรree-tooแบบbɛ̀ɛpยุคyúk90sตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaหน้าnâaผมpǒmไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngการตัดต่อgaan-dtàt-dtɔ̀ɔ
ဤတေးဂီတဗီဒီယိုသည် ဖက်ရှင်နှင့် ဆံပင်စတိုင်များမှအစ တည်းဖြတ်မှုအထိ ၉၀ ခုနှစ်များ၏ ရှေးဟောင်းခံစားချက်ကို ပေးစွမ်းသည်။
ผู้ออกแบบpûu-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpจงใจjong-jaiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiฟอนต์fɔɔnแบบbɛ̀ɛpเรโทรree-tooเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpคอนเซปต์kɔɔn-sêepโดยรวมdooi-ruuamของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
ဒီဇိုင်နာသည် ထုတ်ကုန်၏ ယေဘုယျအယူအဆနှင့် ကိုက်ညီစေရန်အတွက် ရှေးဟောင်းစတိုင် ဖောင့် (font) ကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
2နာမ်B2
ခေတ်ဟောင်းစတိုင်။
အတိတ်ကအရာများကို အတုခိုး သို့မဟုတ် ပြန်လည်အသက်သွင်းထားသော စတိုင် သို့မဟုတ် ခေတ်ရေစီးကြောင်း။
ဥပမာများ
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)แฟชั่นfɛɛ-chânแฟชั่นfɛɛ-chân1ဖက်ရှင်၊ စတိုင်2ဖက်ရှင်၊ ဖက်ရှင်နှင့်သက်ဆိုင်သောแนวเรโทรnɛɛo-ree-tooแนวเรโทรnɛɛo-ree-tooရှေးဟောင်းစတိုင်၊ ရက်ထရိုစတိုင်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားกลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1ပြန်လာရန်2ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပြန်ရောက်လာရန်เป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yom1လူကြိုက်များသော2လူကြိုက်များသည်อีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-krángနောက်တစ်ကြိမ်၊ တစ်ဖန်
ယခုအချိန်တွင် ရှေးဟောင်းဖက်ရှင် (retro fashion) သည် တစ်ဖန်ပြန်လည် ခေတ်စားလာနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpความเป็นkwaam-bpenเรโทรree-tooเพราะprɔ́มันmanมีเสน่ห์mii-sà-hèenที่tîiไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
ရှေးဟောင်းစတိုင်တွင် ထူးခြားသော ဆွဲဆောင်မှုရှိသောကြောင့် ကျွန်တော် ၎င်းကို နှစ်သက်သည်။
หลายคนlăai konสับสนsàp-sŏnระหว่างrá-wàangเรโทรray-trohกับgàpวินเทจwin-têtแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoสองsŏngอย่างนี้yàang néeมีความหมายmee kwaam-măaiต่างกันdtàang gan
လူအများစုဟာ retro နဲ့ vintage ကို ရောထွေးနေတတ်ကြပေမဲ့ တကယ်တော့ ဒီနှစ်ခုဟာ အဓိပ္ပာယ်မတူကြပါဘူး။
ความนิยมkwaam-ní-yomของkɔ̌ɔngเรโทรree-tooสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความโหยหาอดีตkwaam-hǒoi-hǎa-à-dìitของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiยุคปัจจุบันyúk-bpàt-jù-ban
Retro ခေတ်စားလာခြင်းဟာ ခေတ်သစ်က လူတွေရဲ့ အတိတ်ကို လွမ်းဆွတ်တမ်းတမှုကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
เรโทร ကို ဘာကြောင့် เร-โท ဟု အသံထွက်သနည်း။
ree-too
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ree
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |