เรโทร(ray-troh)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ခေတ်ဟောင်းစတိုင်၊ ခေတ်ဟောင်းကို မှီငြမ်းထားသောပုံစံ။
ယခင်ဆယ်စုနှစ်များမှ ဖက်ရှင်၊ ဒီဇိုင်း သို့မဟုတ် ခေတ်ပေါ်ယဉ်ကျေးမှုများကို မှီငြမ်းထားသော သို့မဟုတ် တမင်တုပထားသော စတိုင်။
ဥပမာများ
คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhကော်ဖီဆိုင်แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ဤနေရာ (တရားဝင်သုံး)2ဤ (နောက်ဆက်တွဲ၊ တရားဝင်သုံး)ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1အလှဆင်သည်၊ မွမ်းမံသည်2တည်းဖြတ်သည်၊ ပြုပြင်သည်3အလှဆင်သည်၊ ပြင်ဆင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1စတိုင်၊ ပုံစံ2ဖက်ရှင်၊ အလှအပဆိုင်ရာเรโทรray-trohเรโทรray-troh1ခေတ်ဟောင်းစတိုင်၊ ခေတ်ဟောင်းကို မှီငြမ်းထားသောပုံစံ။2ခေတ်ဟောင်းစတိုင်။ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1ခေတ်ဟောင်းပုံစံ၊ ရှေးဟောင်းပုံစံ2ခေတ်ဟောင်းပုံစံကို ပြန်လည်အသက်သွင်းသည်
ဤကဖေးကို ရှေးဟောင်းစတိုင် (retro style) ဖြင့် ပြင်ဆင်ထားပြီး ဝယ်ယူသူများကို အတိတ်ကာလသို့ ပြန်ရောက်သွားသကဲ့သို့ ခံစားရစေသည်။
2နာမ်B2
ခေတ်ဟောင်းစတိုင်။
အတိတ်ကအရာများကို အတုခိုး သို့မဟုတ် ပြန်လည်အသက်သွင်းထားသော စတိုင် သို့မဟုတ် ခေတ်ရေစီးကြောင်း။
ဥပမာများ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1ဖက်ရှင်၊ စတိုင်2ခေတ်ဆန်သော၊ ဖက်ရှင်ကျသောแนวเรโทรnaeo ray-trohแนวเรโทรnaeo ray-trohရှေးဟောင်းစတိုင်၊ ရက်ထရိုစတိုင်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1ပြန်လာရန်2ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပြန်ရောက်လာရန်เป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1လူကြိုက်များသော2လူကြိုက်များသည်อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángနောက်တစ်ကြိမ်၊ တစ်ဖန်
ယခုအချိန်တွင် ရှေးဟောင်းဖက်ရှင် (retro fashion) သည် တစ်ဖန်ပြန်လည် ခေတ်စားလာနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1ခေတ်ဟောင်းပုံစံ၊ ရှေးဟောင်းပုံစံ2ခေတ်ဟောင်းပုံစံကို ပြန်လည်အသက်သွင်းသည်
- ခေတ်ဟောင်းပုံစံ၊ ရှေးဟောင်းပုံစံ
- ခေတ်ဟောင်းပုံစံကို ပြန်လည်အသက်သွင်းသည်
วินเทจwin-têtวินเทจwin-têt1ဗင်တေ့ချ် (ခေတ်ဟောင်းစတိုင် သို့မဟုတ် ဂန္ထဝင်ဟန်)2ဗင်တေ့ချ်ပစ္စည်း (ခေတ်ဟောင်းပစ္စည်း)
- ဗင်တေ့ချ် (ခေတ်ဟောင်းစတိုင် သို့မဟုတ် ဂန္ထဝင်ဟန်)
- ဗင်တေ့ချ်ပစ္စည်း (ခေတ်ဟောင်းပစ္စည်း)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เรโทรray-trohเรโทรray-trohခေတ်ဟောင်းစတိုင်၊ ခေတ်ဟောင်းကို မှီငြမ်းထားသောပုံစံ။