ความโหยหาอดีต(kwaam hŏi hăa à-dèet)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လွမ်းဆွတ်ခြင်း / အတိတ်ကို တမ်းတခြင်း
အတိတ်ကဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အရာများကို တွေးတောသည့်အခါ ဖြစ်ပေါ်လာသော ကြည်နူးမှုနှင့် အနည်းငယ်ဝမ်းနည်းမှုပါ ရောယှက်နေသော ခံစားချက်။
ဥပမာများ
การฟังgaan fangการฟังgaan fangနားထောင်ခြင်း (ကျွမ်းကျင်မှု/အပြုအမူ)เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoဟောင်းနွမ်းသော၊ အဟောင်းทำให้tam hâiทำให้tam hâi1တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်2ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ความโหยหาอดีตkwaam hŏi hăa à-dèetความโหยหาอดีตkwaam hŏi hăa à-dèetလွမ်းဆွတ်ခြင်း / အတိတ်ကို တမ်းတခြင်း
သီချင်းဟောင်းတွေ နားထောင်ရတာက ကျွန်တော့်ကို အတိတ်ကို လွမ်းဆွတ်စေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รูปถ่ายrôop tàaiใบbaiนี้néeทำให้tam hâiเขาkăoรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungความโหยหาอดีตkwaam hŏi hăa à-dèetในnaiวัยเด็กwai dèkของเขาkŏng kăo
ဒီဓာတ်ပုံက သူ့ကို ကလေးဘဝက အတိတ်ဟောင်းတွေကို လွမ်းဆွတ်သတိရစေတယ်။
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeปลุกbplùkกระแสgrà-săeความโหยหาอดีตkwaam hŏi hăa à-dèetในnaiยุคyúk90ให้hâiกลับมาglàp maaได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomอีกครั้งèek kráng
ဒီရုပ်ရှင်ဟာ ၉၀ ခုနှစ်တွေအပေါ် လွမ်းဆွတ်မှုကို ပြန်လည်နိုးထစေခဲ့ပြီး တစ်ကျော့ပြန် ခေတ်စားလာအောင် အောင်မြင်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့တယ်။
ความโหยหาอดีตkwaam hŏi hăa à-dèetเป็นbpenอารมณ์aa-romที่têeหวานอมwăan omขมขื่นkŏm kèunมันmanนำมาซึ่งnam maa sêungความอบอุ่นkwaam òp ùnแต่dtàeก็gâwแฝงfăengไปด้วยbpai dûuayความเศร้าkwaam sâoถึงtĕungช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeไม่มีวันmâi mee wanหวนกลับhŭuan glàp
အတိတ်ကို လွမ်းဆွတ်ခြင်းဆိုတာ ချိုမြိန်သလို ခါးသီးတဲ့ ခံစားချက်မျိုးလည်း ဖြစ်တယ်၊ အဲဒါက နွေးထွေးမှုကို ပေးစွမ်းနိုင်ပေမဲ့ ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာတော့မယ့် အချိန်တွေအတွက် ဝမ်းနည်းမှုတွေလည်း ရောနှောနေတတ်ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อดีตà-dèetอดีตà-dèet1ယခင်2အတိတ်အပိုင်း 2
ความโหยหาอดีตkwaam hŏi hăa à-dèetความโหยหาอดีตkwaam hŏi hăa à-dèetလွမ်းဆွတ်ခြင်း / အတိတ်ကို တမ်းတခြင်း