คอนเซปต์
kon-sèp
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သဘောတရား၊ အဓိကအကြောင်းအရာ
အစီအစဉ်၊ ဒီဇိုင်း၊ အမှတ်တံဆိပ် သို့မဟုတ် ဖန်တီးမှုလုပ်ငန်းကို ပုံဖော်ပေးသော ကျယ်ပြန့်သည့် အယူအဆ၊ လမ်းညွှန်မူ သို့မဟုတ် အဓိကအကြောင်းအရာ။
ဥပမာများ
งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คอนเซปต์kon-sèpคอนเซปต์kon-sèp1သဘောတရား (စျေးကွက်ရှာဖွေရေး/ဖန်တီးမှု)2သဘောတရား၊ အဓိကအကြောင်းအရာชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော2အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသောคือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâai1ရိုးရှင်းမှု (အလှအပရေးရာ)2ရိုးရှင်းမှု၊ ရှုပ်ထွေးမှုမရှိခြင်းและláeและláeနှင့်ใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1အသုံးပြုသည်2မောင်းနှင်သည်၊ လည်ပတ်စေသည်3အလုပ်ခိုင်းသည်၊ ခိုင်းစေသည်สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1အဆင်ပြေသော၊ လွယ်ကူသော2အားလပ်သော၊ အဆင်ပြေသော (အချိန်)3သင့်အဆင်ပြေသလို
ဤပရောဂျက်တွင် ရှင်းလင်းသော အယူအဆရှိသည်၊ ၎င်းမှာ ရိုးရှင်းမှုနှင့် အသုံးပြုရလွယ်ကူမှုတို့ ဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
သဘောတရား (စျေးကွက်ရှာဖွေရေး/ဖန်တီးမှု)
ကြော်ငြာလုပ်ငန်း၊ လှုံ့ဆော်မှုများ သို့မဟုတ် အနုပညာပရောဂျက်များတွင် အသုံးပြုသော သတ်မှတ်ထားသည့် ဖန်တီးမှုလမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် အဓိကဘောင်။
ဥပမာများ
แคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpen1ကမ်ပိန်း၊ လှုပ်ရှားမှု (စျေးကွက်/နိုင်ငံရေး)2အရောင်းမြှင့်တင်ရေး ကမ်ပိန်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]คอนเซปต์kon-sèpคอนเซปต์kon-sèp1သဘောတရား (စျေးကွက်ရှာဖွေရေး/ဖန်တီးမှု)2သဘောတရား၊ အဓိကအကြောင်းအရာรักษ์โลกrák lôhkรักษ์โลกrák lôhk1ကမ္ဘာမြေကို ဂရုစိုက်ခြင်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိန်းသိမ်းခြင်း2သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ကိုက်ညီသောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1ဆက်သွယ်ရေး2ဆက်သွယ်ရေးနည်းပညာกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်
ဤကမ်ပိန်းသည် ဖောက်သည်များနှင့် ဆက်သွယ်ရန်အတွက် 'ကမ္ဘာမြေကို ချစ်မြတ်နိုးပါ' ဟူသော အယူအဆကို အသုံးပြုထားသည်။