เย๊ว

yéw

အဓိပ္ပာယ်များ

1အာမေဍိတ်B1

ရေး၊ ဟေး

စိတ်လှုပ်ရှားမှု၊ ဝမ်းမြောက်မှု သို့မဟုတ် အားပေးမှုကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသော အာမေဍိတ်သံ

ဥပမာများ

เย๊วyéwเย๊วyéw1ရေး၊ ဟေး2ဆူညံစွာ၊ ကျယ်လောင်စွာพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1အားလပ်ရက်၊ အနားယူရက်2အစိုးရရုံးပိတ်ရက်3ပုံမှန် ပိတ်ရက် (ဆိုင်/လုပ်ငန်း)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ဟေး! မနက်ဖြန် အားလပ်ရက်ပဲ!
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เย๊วyéwในที่สุดnai têe sùtพวกเราpûuak raoก็gâwสอบปลายภาคsòp bplaai pâakผ่านpàanกันganหมดmòtทุกคนtúk konเลยloie
ဟေး! နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့အားလုံး အတန်းတင်စာမေးပွဲ အောင်သွားပြီ!
เย๊วyéwฉันchănกดgòtบัตรคอนเสิร์ตbàt kon-sèrtที่têeอยากyàakไปbpaiได้แล้วdâai láewดีใจdee jaiมากๆmâak mâak
ဟေး! ငါသွားချင်တဲ့ ဖျော်ဖြေပွဲလက်မှတ်ကို ရအောင် ဝယ်နိုင်ခဲ့ပြီ။ အရမ်းဝမ်းသာတာပဲ!
เย๊วyéwโปรเจกต์bproh-jèkที่têeเราraoทุ่มเทtûm tayทำtamมาหลายเดือนmaa lăai deuuanได้รับdâi rápการอนุมัติgaan à-nú-mátจากjàakผู้บริหารpôo bor-rí-hăanสักทีsàk tee
ဟေး! ငါတို့ လပေါင်းများစွာ ကြိုးစားအားထုတ်ခဲ့ရတဲ့ ပရောဂျက်ကို စီမံခန့်ခွဲသူတွေက နောက်ဆုံးတော့ အတည်ပြုပေးလိုက်ပြီ!
2ကြိယာဝိသေသနB2

ဆူညံစွာ၊ ကျယ်လောင်စွာ

ကျယ်လောင်စွာ၊ ဆူညံစွာ၊ သို့မဟုတ် သောင်းကျန်းစွာ (လူအုပ်ကြီး အော်ဟစ်နေခြင်း၊ အားပေးနေခြင်း သို့မဟုတ် ဆူညံနေခြင်းကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)

ဥပမာများ

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ร้องróngร้องróng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်เย๊วyéwเย๊วyéw1ရေး၊ ဟေး2ဆူညံစွာ၊ ကျယ်လောင်စွာๆ-จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เอาขนมao kà-nŏmเอาขนมao kà-nŏm1သရေစာယူသည်/ရယူသည်2သရေစာစားသည်/မှာယူသည်3သရေစာလိုချင်သည် (အရပ်သုံးစကား)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1ကစားစရာ2အပျော်တမ်းကိရိယာ၊ ဖျော်ဖြေရေးပစ္စည်း3ကစားစရာ (ဥပစာစကား)กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ကလေးတွေက မုန့်နဲ့ ကစားစရာတွေ လိုချင်လို့ ဆူညံစွာ အော်ဟစ်ငိုယိုနေကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แฟนคลับfaen klápตะโกนdtà-gohnกันganเย๊วyéwๆ-อยู่yòoหน้าnâaตึกdtèukเพื่อpêuuaรอrorเจอjerศิลปินsĭn-lá-bpinที่têeพวกเขาpûuak kăoรักrák
ပရိသတ်တွေက သူတို့ချစ်တဲ့ အနုပညာရှင်နဲ့ တွေ့ဖို့ အဆောက်အအုံရှေ့မှာ ဆူညံစွာ အော်ဟစ် စောင့်ဆိုင်းနေကြတယ်။
กลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuangพากันpaa ganตะโกนdtà-gohnเย๊วyéwๆ-อยู่yòoหน้าnâaทำเนียบtam-nîiapเพื่อpêuuaเรียกร้องrîak róngความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamจากjàakรัฐบาลrát-tà-baan
ဆန္ဒပြသူတွေဟာ အစိုးရဆီကနေ တရားမျှတမှု တောင်းဆိုဖို့ အစိုးရအဖွဲ့ရုံးရှေ့မှာ ဆူညံစွာ အော်ဟစ်နေကြတယ်။
พอporเห็นhĕnกรรมการgam-má-gaanตัดสินdtàt-sĭnไม่เป็นธรรมmâi bpen tamแฟนบอลfaen bonบนbonอัฒจันทร์àt-tà-janก็gâwโวยวายwoi waaiกันganเย๊วyéwๆ-ลั่นlânสนามsà-năamเลยloie
ဒိုင်လူကြီးရဲ့ မတရားတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို မြင်တော့ ပွဲကြည့်စင်ပေါ်က ဘောလုံးပရိသတ်တွေဟာ ကွင်းလုံးညံအောင် ဆူညံစွာ အော်ဟစ်ခဲ့ကြတယ်။