ไฮดรอลิก(hai-dro-lík)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ဟိုက်ဒရောလစ် (အရည်ဖိအားနှင့် သက်ဆိုင်သော)
ဖိအားပေးထားသော အရည်များ (များသောအားဖြင့် ဆီ သို့မဟုတ် ရေ) မှတစ်ဆင့် စွမ်းအင်ကူးပြောင်းခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်သော။
ဥပမာများ
รถยกrót yókรถยกrót yók1တွဲဆွဲယာဉ်2ဖော့ကလစ်စက်คันkanคันkan1ယားယံသော2ယားယံခြင်း3မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)5တုတ်တံ၊ ရိုးတံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1စနစ်၊ စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော နည်းလမ်း2စနစ်တကျစီစဉ်မှု၊ အစီအစဉ်ไฮดรอลิกhai-dro-líkไฮดรอลิกhai-dro-lík1ဟိုက်ဒရောလစ် (အရည်ဖိအားနှင့် သက်ဆိုင်သော)2ဟိုက်ဒရောလစ်ပညာ ၊ ဟိုက်ဒရောလစ် စက်ယန္တရားในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การยกgaan yókการยกgaan yók1ပင့်မခြင်း၊ ချီမခြင်း (အပြုအမူ)2မျိုးပြပစ္စည်း - အချီ၊ အကြိမ် (လက်ဝှေ့စသည်)พาเลตpaa-lètพาเลตpaa-lètကုန်တင်အောက်ခံစင် (ပေလက်)หนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသောๆ-ขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1အတက်အဆင်းလုပ်သည်2(ယာဉ်) အတက်အဆင်းလုပ်သည်3အတက်အကျဖြစ်သည်၊ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်သည်อย่างราบรื่นyàang râap rêunอย่างราบรื่นyàang râap rêunချောမွေ့စွာ၊ အခက်အခဲမရှိဘဲ
ဤဖော့ကလစ် (forklift) သည် လေးလံသော ကုန်တင်ပလတ်ဖောင်းများကို ချောမွေ့စွာ မြှင့်တင်ရန်နှင့် ချရန်အတွက် ဟိုက်ဒရောလစ်စနစ်ကို အသုံးပြုသည်။
2နာမ်B2
ဟိုက်ဒရောလစ်ပညာ ၊ ဟိုက်ဒရောလစ် စက်ယန္တရား
ရွေ့လျားနေသော သို့မဟုတ် ငြိမ်သက်နေသော အရည်များနှင့် သက်ဆိုင်သည့် စက်မှုပညာရပ်ခွဲ။ သို့မဟုတ် အရည်ဖိအားကို အသုံးပြု၍ လည်ပတ်သော စက်ယန္တရားများ သို့မဟုတ် စနစ်များ။
ဥပမာများ
วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1ဘာသာရပ်၊ သင်ရိုး၊ ပညာရပ်နယ်ပယ်2အသိပညာ၊ ကျွမ်းကျင်မှု၊ ပညာရပ်3ဂါထာမန္တန်၊ အင်းအိုင်လက်ဖွဲ့ပညာ4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘာသာရပ်များအတွက်)ช่างกลchâang gonช่างกลchâang gon1စက်ပြင်ဆရာ၊ စက်မှုကျွမ်းကျင်သူ2စက်မှုပညာရပ် (သက်မွေးဝမ်းကျောင်းနယ်ပယ်)3စက်မှုပိုင်းဆိုင်ရာ (သက်မွေးဝမ်းကျောင်း/နည်းပညာ)สอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ไฮดรอลิกhai-dro-líkไฮดรอลิกhai-dro-lík1ဟိုက်ဒရောလစ် (အရည်ဖိအားနှင့် သက်ဆိုင်သော)2ဟိုက်ဒရောလစ်ပညာ ၊ ဟိုက်ဒရောလစ် စက်ယန္တရားพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1အခြေခံကျသော2အခြေခံ၊ အုတ်မြစ်3နောက်ခံ (ဗဟုသုတ/ပညာရေး)4အခြေခံအဆင့်၊ မိတ်ဆက်အဆင့်เช่นchênเช่นchên1ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သော2ကဲ့သို့သော၊ အလားတူ (တရားဝင်သုံး)แรงดันraeng danแรงดันraeng dan1ဖိအား2ဗို့အားของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းของไหลkŏng lăiของไหลkŏng lăiစီးဆင်းနိုင်သော အရည်၊ အငွေ့และláeและláeနှင့်การส่งกำลังgaan sòng gam-langการส่งกำลังgaan sòng gam-lang1ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး၊ ထောက်ပံ့မှု2တပ်ဖြန့်ချထားခြင်း၊ တပ်ဖွဲ့များစေလွှတ်ခြင်း
စက်မှုအင်ဂျင်နီယာ သင်တန်းများသည် အရည်ဖိအားနှင့် စွမ်းအင်ထုတ်လွှတ်မှု ကဲ့သို့သော အခြေခံ ဟိုက်ဒရောလစ် (hydraulics) ဘာသာရပ်ကို သင်ကြားပေးသည်။