เผาะ
pɔ̀အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အရွယ်ရောက်စ မိန်းမငယ်
အရွယ်ရောက်စ ငယ်ရွယ်သော (အထူးသဖြင့် မိန်းကလေး သို့မဟုတ် အမျိုးသမီးငယ်များအတွက် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
หลานสาวlǎan-sǎaoหลานสาวlǎan-sǎao1တူမ2မြေးမိန်းကလေးของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍โตdtooโตdtoo1ကြီးထွားသည်၊ ရင့်ကျက်သည်2ကြီးမားသော၊ အရွယ်ရောက်သောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်สาวsǎaoสาวsǎao1လူငယ်အမျိုးသမီး၊ မိန်းကလေး2နုပျိုသော (အမျိုးသမီး)3ဆွဲယူသည်၊ ရစ်ခွေသည်4နောက်ကြောင်းပြန် ခြေရာခံသည်၊ ဇာစ်မြစ်ကို စုံစမ်းသည်วัยwaiวัยwaiအသက်အရွယ်၊ ဘဝအဆင့်เผาะpɔ̀เผาะpɔ̀1အရွယ်ရောက်စ မိန်းမငယ်2တဖောက်ဖောက် သို့မဟုတ် တပေါက်ပေါက်မြည်သံဖြင့်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ကျွန်တော့်တူမလေးသည် ပျိုဖော်ဝင်စ မိန်းကလေးတစ်ဦးအဖြစ် စတင်ကြီးပြင်းလာပြီဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəเป็นbpenสาวsǎaoวัยwaiเผาะpɔ̀ก็เลยgɔ̂-ləəiรักสวยรักงามrák-sǔuai-rák-ngaamเป็นธรรมดาbpen-tam-má-daa
သူမသည် ပျိုဖော်ဝင်စ မိန်းကလေးတစ်ဦးဖြစ်သောကြောင့် သူမ၏ အလှအပကို ဂရုစိုက်ခြင်းမှာ သဘာဝပင်ဖြစ်သည်။
นิตยสารnít-dtà-yá-sǎanฉบับchà-bàpนี้níiเจาะjɔ̀กลุ่มเป้าหมายglùm-bpâo-mǎaiที่tîiเป็นbpenสาวsǎaoวัยwaiเผาะpɔ̀ที่tîiเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmสนใจsǒn-jaiเรื่องrʉ̂ʉangความสวยkwaam-sǔuaiความงามkwaam-ngaam
ဤမဂ္ဂဇင်းသည် အလှအပရေးရာကို စတင်စိတ်ဝင်စားလာသော ပျိုဖော်ဝင်စ မိန်းကလေးငယ်များကို ပစ်မှတ်ထားသည်။
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnเด็กผู้หญิงdèk-pûu-yǐngที่tîiเริ่มrə̂əmแตกdtɛ̀ɛkเนื้อnʉ́ʉaสาวsǎaoเข้าสู่kâo-sùuวัยwaiเผาะpɔ̀จะjàถูกtùukสอนsɔ̌ɔnเรื่องrʉ̂ʉangกริยาgrì-yaaมารยาทmaa-rá-yâatอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
အတိတ်ကာလက ပျိုဖော်ဝင်စ မိန်းကလေးများကို အမူအကျင့်နှင့် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့မှုများအကြောင်း တင်းကြပ်စွာ သင်ကြားပေးခဲ့ကြသည်။
2ကြိယာဝိသေသနC1
တဖောက်ဖောက် သို့မဟုတ် တပေါက်ပေါက်မြည်သံဖြင့်
(မျက်ရည်ပေါက်ကျခြင်း သို့မဟုတ် ကြိုးငယ်ပြတ်ခြင်းကို ဖော်ပြရန် သုံးလေ့ရှိသည့်) တဖောက်ဖောက်၊ တပေါက်ပေါက် စသည့် အသံတို့ဖြင့်။
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလเศร้าsâoเศร้าsâoဝမ်းနည်းသော; ပူဆွေးသောน้ำตาnáam-dtaaน้ำตาnáam-dtaaမျက်ရည်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားร่วงrûuangร่วงrûuang1ပြုတ်ကျသည်2ကြွေကျသည်၊ ကျွတ်သည်3ဈေးနှုန်း၊ တန်ဖိုး၊ အဆင့် ကျဆင်းသည်4ကြွေကျသော၊ ကျွတ်ထွက်သောเผาะpɔ̀เผาะpɔ̀1အရွယ်ရောက်စ မိန်းမငယ်2တဖောက်ဖောက် သို့မဟုတ် တပေါက်ပေါက်မြည်သံဖြင့်ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1အောက်ဆင်းလာသည်2အောက်ဆင်းလာသည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ကျဆင်းလာသည်4(အသက်၊ ကိန်းဂဏန်း စသည်) အောက်ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
သူမသည် ဝမ်းနည်းစရာသတင်းကို ကြားလိုက်ရသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် မျက်ရည်များ တပေါက်ပေါက် ကျလာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กหญิงdèk yĭngตัวน้อยdtuua nóiนั่งnângร้องไห้róng hâiจนjonน้ำตาnám dtaaร่วงrûuangเผาะpòๆ-ลงบนlong bonตักdtàkของkŏngเธอter
မိန်းကလေးငယ်သည် သူမ၏ပေါင်ပေါ်သို့ မျက်ရည်များ တပေါက်ပေါက် ကျလာသည်အထိ ထိုင်ငိုနေခဲ့သည်။
ท่ามกลางtâam-glaangความเงียบสงัดkwaam-ngîiap-sà-ngàtในnaiห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔpเสียงsǐiangไส้ดินสอsâi-din-sɔ̌ɔหักhàkดังdangเผาะpɔ̀ทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konสะดุ้งsà-dûng
စာမေးပွဲခန်း၏ တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်မှုထဲတွင် ခဲတံဆန်ကျိုးသွားသည့် အသံခပ်တိုးတိုးကြောင့် လူများစွာ လန့်ဖျပ်သွားခဲ့သည်။
เมื่อmêuuaท่วงทำนองtûuang tam-nongที่têeแสนsăenสะเทือนใจsà-teuuan jaiบรรเลงban-layngขึ้นkêunน้ำตาnám dtaaของkŏngชายชราchaai chá-raaก็gâwร่วงrûuangเผาะpòลงมาlong maaอย่างเงียบๆyàang ngîiap ngîiap
ရင်နင့်စရာကောင်းသော တေးသွားကို စတင်တီးခတ်လိုက်သောအခါ အဖိုးအို၏ မျက်လုံးများမှ မျက်ရည်များ တိတ်တဆိတ် ကျလာခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
pɔ̀
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |