เจอหน้า(jer nâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လူချင်းတွေ့ဆုံခြင်း
တစ်ဦးတစ်ယောက်နှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင် တွေ့ဆုံခြင်း သို့မဟုတ် လူကိုယ်တိုင် တွေ့ခြင်း။
ဥပမာများ
ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်เจอหน้าjer nâaเจอหน้าjer nâa1လူချင်းတွေ့ဆုံခြင်း2ခက်ခဲစွာ မျက်နှာချင်းဆိုင်ရခြင်းกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းนานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)สบายดีไหมsà-baai dee măiสบายดีไหมsà-baai dee măiနေကောင်းလား
မတွေ့ရတာ ကြာပြီနော်။ နေကောင်းရဲ့လား။
2ကြိယာB2
ခက်ခဲစွာ မျက်နှာချင်းဆိုင်ရခြင်း
အများအားဖြင့် အနေရခက်ခြင်း၊ တင်းမာမှု သို့မဟုတ် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ရခြင်းကို ဆိုလိုသည့် တစ်ဦးတစ်ယောက်နှင့် တိုက်ရိုက်ရင်ဆိုင်ခြင်း။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganအချင်းချင်း စကားများသည်၊ ရန်ဖြစ်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเจอหน้าjer nâaเจอหน้าjer nâa1လူချင်းတွေ့ဆုံခြင်း2ခက်ခဲစွာ မျက်နှာချင်းဆိုင်ရခြင်းฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อีกเลยèek loeiอีกเลยèek loeiလုံးဝ (မရှိတော့ပါ)၊ နောက်ထပ် (မဖြစ်တော့ပါ)
ရန်ဖြစ်ပြီးတဲ့နောက် သူက ကျွန်တော့်ကို နောက်ထပ် ဘယ်တော့မှ မျက်နှာချင်းမဆိုင်တော့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พ้อหน้าpó nâaพ้อหน้าpó nâa1မျက်နှာချင်းဆိုင် တွေ့ဆုံသည်၊ လူချင်းတွေ့သည်2မတော်တဆ ဆုံတွေ့သည်၊ ပက်ပင်းတိုးသည်
- မျက်နှာချင်းဆိုင် တွေ့ဆုံသည်၊ လူချင်းတွေ့သည်
- မတော်တဆ ဆုံတွေ့သည်၊ ပက်ပင်းတိုးသည်
เผชิญหน้าpà-chern nâaเผชิญหน้าpà-chern nâaရင်ဆိုင်သည်
ရင်ဆိုင်သည်
พบหน้าpóp nâaพบหน้าpóp nâa1မျက်နှာချင်းဆိုင်တွေ့သည်၊ လူချင်းတွေ့သည်2လူချင်းဆုံသည်၊ တွေ့ဆုံသည်
- မျက်နှာချင်းဆိုင်တွေ့သည်၊ လူချင်းတွေ့သည်
- လူချင်းဆုံသည်၊ တွေ့ဆုံသည်
ประจันหน้าbprà-jan nâaประจันหน้าbprà-jan nâaထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်သည်
ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်သည်
เห็นหน้าhĕn nâaเห็นหน้าhĕn nâa1လူချင်းတွေ့သည်၊ မျက်နှာမြင်သည်2မျက်နှာပြသည်၊ လာရောက်သည် (များသောအားဖြင့် ငြင်းပယ်ဝါကျတွင်သုံးသည်)
- လူချင်းတွေ့သည်၊ မျက်နှာမြင်သည်
- မျက်နှာပြသည်၊ လာရောက်သည် (များသောအားဖြင့် ငြင်းပယ်ဝါကျတွင်သုံးသည်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เจอหน้าjer nâaเจอหน้าjer nâaလူချင်းတွေ့ဆုံခြင်း