ฮึม

hʉm

အဓိပ္ပာယ်များ

1အာမေဍိတ်B1

ညည်းတွားသံ၊ ဟင်းခနဲအသံ

မကျေနပ်မှု၊ ဒေါသ သို့မဟုတ် ခြိမ်းခြောက်မှုကို ပြသရန် လည်ချောင်းမှ မြည်သော ဟင်းခနဲအသံ

ဥပမာများ

เขาkǎo ทำเสียงtam-sǐiang ฮึมhʉm ในnai คอkɔɔ เมื่อmʉ̂ʉa เพื่อนpʉ̂ʉan ไม่mâi ยอมyɔɔm ทำตามtam-dtaam ที่tîi บอกbɔ̀ɔk

သူငယ်ချင်းဖြစ်သူက သူပြောတဲ့အတိုင်း မလုပ်တဲ့အခါ သူက လည်ချောင်းထဲကနေ 'ဟင်း' ခနဲ အသံပြုလိုက်တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

แม่mâe ส่งเสียงsòng sĭiang ฮึมheum ออกมาòk maa เบาๆbao bao เพื่อpêuua เตือนdteuuan ให้hâi ลูกๆlôok lôok หยุดyùt วิ่งเล่นwîng lên ในnai ร้านอาหารráan aa-hăan

စားသောက်ဆိုင်ထဲမှာ ကလေးတွေကို ပြေးမဆော့ဖို့ သတိပေးတဲ့အနေနဲ့ အမေက 'ဟင်း' ခနဲ အသံတိုးတိုးလေး လုပ်လိုက်တယ်။

เมื่อmʉ̂ʉa ได้ยินdâi-yin ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə ที่tîi ไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tam เขาkǎo ก็gɔ̂ร้องrɔ́ɔng ฮึมhʉm ออกมาɔ̀ɔk-maa ด้วยdûuai ความไม่พอใจkwaam-mâi-pɔɔ-jai อย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát

မတရားတဲ့ အဆိုပြုချက်ကို ကြားလိုက်ရတဲ့အခါ သူက သိသိသာသာ မကျေမနပ်ဖြစ်ပြီး 'ဟင်း' ခနဲ အသံထွက်သွားတယ်။

ชายชราchaai-chá-raa ทำเสียงtam-sǐiang ฮึมhʉm ในnai ลำคอlam-kɔɔ อย่างyàang หงุดหงิดngùt-ngìt เมื่อmʉ̂ʉa เห็นhěn วัยรุ่นwai-rûn มักง่ายmák-ngâai ทิ้งขยะtíng-kà-yà ลงบนlong-bon พื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒn

ပေါ့ပေါ့ဆဆနေတတ်တဲ့ လူငယ်တစ်ယောက် လမ်းပေါ်မှာ အမှိုက်ပစ်တာကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ အဖိုးအိုက စိတ်ပျက်လက်ပျက်နဲ့ လည်ချောင်းထဲကနေ 'ဟင်း' ခနဲ အသံပြုလိုက်တယ်။

2ကြိယာဝိသေသနB2

တဒိန်းဒိန်းမြည်သံ၊ ဟိန်းသံ

မိုးချုန်းသံ၊ အင်ဂျင်စက်သံ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်အသံကဲ့သို့ အသံနိမ့်နိမ့်ဖြင့် မြည်ဟည်းသံ သို့မဟုတ် ဟိန်းသံ

ဥပမာများ

รถบรรทุกrót-ban-túk คันkan ใหญ่yài สตาร์ทเครื่องsà-dtàat-krʉ̂ʉang เสียงดังsǐiang-dang ฮึมhʉm ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà ขับkàp ออกไปจากɔ̀ɔk-bpai-jàak เขตก่อสร้างkèet-gɔ̀ɔ-sâang

ကုန်တင်ကားကြီးသည် ဆောက်လုပ်ရေးခွင်ထဲမှ မောင်းမထွက်မီ စက်နှိုးသံ တဟုန်းဟုန်းဖြင့် အသံမြည်လာသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ฉันchăn ได้ยินdâi-yin เสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róng ดังdang ฮึมheum มาจากmaa jàak ไกลๆglai glai สงสัยsŏng săi ฝนfŏn กำลังจะgam-lang jà ตกหนักdtòk nàk

အဝေးက မိုးခြိမ်းသံ တဟုန်းဟုန်းကို ငါကြားလိုက်ရတယ်၊ မိုးသည်းသည်းထန်ထန် ရွာတော့မယ် ထင်တယ်။

สุนัขsù-nák เฝ้าfâo บ้านbâan ยืนyʉʉn จ้องjɔ̂ng คนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâa พร้อมกับprɔ́ɔm-gàp ส่งเสียงsòng-sǐiang ขู่kùu ฮึมhʉm อยู่ในyùu-nai ลำคอlam-kɔɔ อย่างyàang น่ากลัวnâa-gluua

အစောင့်ခွေးသည် သူစိမ်းကို စိုက်ကြည့်ကာ လည်ချောင်းထဲမှ ကြောက်စရာကောင်းသော အသံနိမ့်နိမ့်ဖြင့် ဟိန်းဟောက်နေသည်။

เมื่อmʉ̂ʉa พายุฤดูร้อนpaa-yú-rʉ́-duu-rɔ́ɔn พัดpát เข้ามาkâo-maa ใกล้glâi เราrao ก็gɔ̂เริ่มrə̂əm ได้ยินdâi-yin เสียงฟ้าร้องsǐiang-fáa-rɔ́ɔng ดังdang ฮึมhʉm อย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang จนjon น่าขนลุกnâa-kǒn-lúk

နွေရာသီမုန်တိုင်း နီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းပြီး အဆက်မပြတ် မြည်ဟည်းနေသော မိုးခြိမ်းသံကို ကျွန်ုပ်တို့ စတင်ကြားလိုက်ရသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

hʉm

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

ฮึม

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

အလယ်သံ အသံ