อุตตร
ùt-dtà-ráအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
မြောက်ဘက်၊ မြောက်အရပ်
မြောက်အရပ်၊ မြောက်ဘက် (များသောအားဖြင့် တရားဝင်၊ စာပေ သို့မဟုတ် ဘာသာရေးအသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
นักเดินทางnák-dəən-taangนักเดินทางnák-dəən-taangခရီးသွားในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1ရှေးခေတ်၊ ခေတ်ဟောင်း2ရှေးဟောင်းอาศัยaa-sǎiอาศัยaa-sǎi1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2မှီခိုသည်၊ အားထားသည်၊ အသုံးပြုသည်3အရ၊ အားဖြင့် (တရားဝင်)ดวงดาวduuang-daaoดวงดาวduuang-daaoကြယ်၊ ကြယ်များ၊ ကောင်းကင်ကိုယ်ထည်များเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။นำทางnam-taangนำทางnam-taang1လမ်းပြသည်2လမ်းကြောင်းပြသည်3လမ်းညွှန်ပြသသည်ไปสู่bpai-sùuไปสู่bpai-sùu1(တစ်နေရာရာသို့) သွားသည်၊ ဦးတည်သွားသည်2အခြေအနေ သို့မဟုတ် ရလဒ်တစ်ခုဆီသို့ ဦးတည်သည်อุตตรùt-dtà-ráอุตตรùt-dtà-rá1မြောက်ဘက်၊ မြောက်အရပ်2ပိုမိုမြင့်မားသော၊ သာလွန်သော၊ အမြင့်မြတ်ဆုံးဖြစ်သောทิศtítทิศtítအရပ်မျက်နှာ၊ ဦးတည်ရာ
ရှေးခေတ်က ခရီးသွားများသည် မြောက်ဘက်အရပ်သို့ သွားရန် လမ်းညွှန်အဖြစ် ကြယ်များကို အားကိုးခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตามdtaamคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaทางtaangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaอุตตรùt-dtà-ráกุgùรุrúทวีปtá-wîipเป็นbpenดินแดนdin-dɛɛnที่tîiตั้งอยู่dtâng-yùuทางtaangทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaของkɔ̌ɔngเขาพระสุเมรุkǎo-prá-sù-mee-rú
ဗုဒ္ဓဘာသာ အယူအဆများအရ ဥတ္တရကုရုကျွန်းသည် မြင်းမိုရ်တောင်၏ မြောက်ဘက်တွင် တည်ရှိသော ကျွန်းဖြစ်သည်။
ลมหนาวlom-nǎaoที่tîiพัดโชยpát-chooiมาจากmaa-jàakอุตตรùt-dtà-ráทิศtítเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaฤดูrʉ́-duuเหมันต์hěe-manได้dâaiมาเยือนmaa-yʉʉanอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanแล้วlɛ́ɛo
မြောက်ဘက်အရပ်မှ တိုက်ခတ်လာသော လေအေးသည် ဆောင်းရာသီသို့ တရားဝင် ရောက်ရှိလာပြီဖြစ်ကြောင်း အချက်ပြနေခြင်းဖြစ်သည်။
ในnaiตำราพิชัยสงครามdtam-raa-pí-chai-sǒng-kraamการจัดgaan-jàtกระบวนทัพgrà-buuan-tápให้hâiหันหน้าไปhǎn-nâa-bpaiทางtaangอุตตรùt-dtà-ráทิศtítถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenกลศึกgon-sʉ̀kที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiบางbaangสมรภูมิsà-mɔ̌ɔ-rá-puum
စစ်သေနင်္ဂဗျူဟာကျမ်းတွင် အချို့သော တိုက်ပွဲများ၌ စစ်ကြောင်းကို မြောက်ဘက်သို့ မျက်နှာမူ၍ ပြင်ဆင်ခြင်းကို အရေးကြီးသော စစ်ဗျူဟာတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။
2နာမဝိသေသနC2
ပိုမိုမြင့်မားသော၊ သာလွန်သော၊ အမြင့်မြတ်ဆုံးဖြစ်သော
ပိုမိုမြင့်မားသော၊ သာလွန်သော သို့မဟုတ် အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းအားဖြင့် အမြင့်မြတ်ဆုံးဖြစ်သော။
ဥပမာများ
ความรู้แจ้งkwaam-rúu-jɛ̂ɛngความรู้แจ้งkwaam-rúu-jɛ̂ɛngဉာဏ်အလင်းပွင့်ခြင်း၊ ထိုးထွင်းသိမြင်ခြင်းในสัจธรรมnai-sàt-jà-tamในสัจธรรมnai-sàt-jà-tamပရမတ္ထသစ္စာ၌၊ အမှန်တရား၌ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ယူဆခံရသည်2သတ်မှတ်သည်ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1ဉာဏ်ရည်၊ ဉာဏ်ပညာ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွမ်းဆောင်ရည်2ဝေဖန်ပိုင်းခြားနိုင်သော ဉာဏ်ပညာ၊ အမြော်အမြင်3ထိုးထွင်းသိမြင်သောဉာဏ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ/ဒဿနိက)ขั้นkânขั้นkân1လှေကားထစ်2အဆင့်၊ အပိုင်းအခြား3အဆင့်များကို ရေတွက်သောစကားလုံး4ရာထူးအဆင့်၊ အဆင့်အတန်းอุตตรùt-dtà-ráอุตตรùt-dtà-rá1မြောက်ဘက်၊ မြောက်အရပ်2ပိုမိုမြင့်မားသော၊ သာလွန်သော၊ အမြင့်မြတ်ဆုံးဖြစ်သောที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ปุถุชนbpù-tù-chonปุถุชนbpù-tù-chon1ပုထုဇဉ်၊ သာမန်လူ2သာမန်လူ၊ သာမန်လူသားทั่วไปtûua-bpaiทั่วไปtûua-bpai1ယေဘုယျ / သာမန်2ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဖြစ်သော3ယေဘုယျအားဖြင့်၊ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်၊ နေရာအနှံ့เข้าถึงkâo-tʉ̌ngเข้าถึงkâo-tʉ̌ng1လက်လှမ်းမီသည်၊ ရယူအသုံးပြုသည်။2(တစ်ဦးဦး/တစ်စုံတစ်ရာထံ) ရောက်ရှိ/ချိတ်ဆက်သည်။3နက်ရှိုင်းစွာ နားလည်သည်၊ စိတ်ချင်းဆက်သွယ်မိသည်။4(ဝိညာဉ်ရေးရာ အမှန်တရားကို) သိမြင်နားလည်/ရရှိသည်။ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးยากyâakยากyâak1ခက်ခဲသော၊ ခက်သော2ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းသော၊ ဖြစ်မြောက်ရန်ခက်သော3ဆင်းရဲသော၊ ချို့တဲ့သော (ရှေးဟောင်းသုံး/တရားဝင်)
ပရမတ္ထသစ္စာတရားကို သိမြင်နားလည်ခြင်းသည် သာမန်လူတို့ ရရှိရန် ခက်ခဲသော အမြင့်မြတ်ဆုံး ပညာအဆင့်ဟု သတ်မှတ်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การเจริญวิปัสสนากรรมฐานgaan-jà-rəən-wí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎanมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaยกระดับyók-rá-dàpจิตใจjìt-jaiให้hâiก้าวเข้าสู่gâao-kâo-sùuสภาวะsà-paa-wáอุตตรùt-dtà-ráที่tîiไร้ráiกิเลสgì-lèet
ဝိပဿနာဘာဝနာ ပွားများခြင်းသည် စိတ်ကို ကိလေသာကင်းစင်သော အမြင့်မြတ်ဆုံး အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိစေရန် ရည်ရွယ်သည်။
นักปราชญ์nák bpràatทางศาสนาtaang sàat-sà-năaยกย่องyók yôngว่าwâaปัญญาญาณbpan-yaa yaanเป็นbpenอุตตรùt-dtà-ráทรัพย์sápที่ประเสริฐtêe bprà-sèrtกว่าgwàaทรัพย์สินเงินทองsáp sĭn ngern tongใดๆdai dai
ဘာသာရေးပညာရှင်များက အသိဉာဏ်ပညာကို မည်သည့်ရုပ်ဝတ္ထုပစ္စည်းထက်မဆို သာလွန်သော အမြင့်မြတ်ဆုံး ရတနာအဖြစ် ချီးမွမ်းကြသည်။
พระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konผู้pôoบรรลุban-lúโลกุตตรloh-gùt-dtà-ráธรรมtamย่อมyômมีmeeสภาวะจิตsà-paa-wá jìtที่têeตั้งมั่นdtâng mânเหนือnĕuuaโลกียวิสัยloh-gee-yá-wĭ-săiทั้งปวงtáng bpuuang
လောကုတ္တရာတရားကို ရရှိတော်မူသော အရိယာသူတော်စင်များသည် လောကီအခြေအနေအားလုံး၏ အထက်တွင် ခိုင်မြဲစွာ တည်ရှိသော စိတ်အခြေအနေကို ပိုင်ဆိုင်ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
อุตตร ကို ဘာကြောင့် อุต-ตะ-ระ ဟု အသံထွက်သနည်း။
ùt-dtà-rá
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ต ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
ùt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |