อาม่า(aa-mâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
(တရုတ်နွယ်ဖွား) အဘွား
တရုတ်နွယ်ဖွား ထိုင်းမိသားစုများတွင် ခေါ်ဝေါ်သော ဖခင်၏ မိခင်၊ ဘွားဘွား။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)อาม่าaa-mâaอาม่าaa-mâa1(တရုတ်နွယ်ဖွား) အဘွား2သက်ကြီးအမျိုးသမီးကို ရိုသေစွာခေါ်သောစကားของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ค่ะkâค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)
ဒါကတော့ ကျွန်မရဲ့ ဖခင်ဘက်က အဘွားဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B1
သက်ကြီးအမျိုးသမီးကို ရိုသေစွာခေါ်သောစကား
အထူးသဖြင့် တရုတ်နွယ်ဖွား သက်ကြီးအမျိုးသမီးတစ်ဦးကို ရိုသေလေးစားစွာ ခေါ်ဆိုသောစကား။
ဥပမာများ
อาม่าaa-mâaอาม่าaa-mâa1(တရုတ်နွယ်ဖွား) အဘွား2သက်ကြီးအမျိုးသမီးကို ရိုသေစွာခေါ်သောစကားครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'ขายkăaiขายkăai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoထိုင်းခေါက်ဆွဲဟင်းလျာชามchaamชามchaam1ပန်းကန်လုံး2တစ်ပန်းကန်စာ3ပန်းကန်လုံး (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)ละláละlá1စွန့်လွှတ်သည်၊ ဖြတ်သည်၊ လက်လွှတ်သည်2ချန်လှပ်သည်၊ ကျော်သည်3အသံနေအသံထားပြေပြစ်စေသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး4တစ်ဦး/တစ်ခုလျှင်เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1ဘယ်လောက်လဲ (ပမာဏ/စျေးနှုန်း)2ဘယ်လောက်အထိ (အတိုင်းအတာ)3သိပ်မများသော (အငြင်းပြပြီးနောက်)4ဘယ်လောက်ပဲများများครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
အဖွား၊ ခေါက်ဆွဲတစ်ပွဲ ဘယ်လောက်လဲခင်ဗျာ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaဖခင်ဘက်မှ အဘွား၊ အဘွား (ဖခင်၏မိခင်)
ဖခင်ဘက်မှ အဘွား၊ အဘွား (ဖခင်၏မိခင်)
ย่าyâaย่าyâaဖခင်ဘက်မှ အဘွား၊ အဘွား
ဖခင်ဘက်မှ အဘွား၊ အဘွား
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီး
အဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီး
ยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)
- အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)
- အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อาม่าaa-mâaอาม่าaa-mâa(တရုတ်နွယ်ဖွား) အဘွား