ม่า

mâa

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

အဘွား၊ တရုတ်နွယ်ဖွား ထိုင်းမိသားစုသုံး အရပ်စကား

တရုတ်နွယ်ဖွား ထိုင်းမိသားစုများတွင် မိမိ၏အဘွားကို ရည်ညွှန်းရန် သို့မဟုတ် တိုက်ရိုက်ခေါ်ရန် သုံးသော “อาม่าอาม่าaa-mâa1paternal grandmother (in a family of Chinese descent)2an elderly woman (as a term of address)” ၏ အတိုကောက်ပုံစံ။

ဥပမာများ

ม่าmâaม่าmâa1အဘွား၊ တရုတ်နွယ်ဖွား ထိုင်းမိသားစုသုံး အရပ်စကား2ဒရမ်မာ (ဗန်းစကား)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံหลานlǎanหลานlǎan1မြေး2တူ (သို့မဟုတ်) တူမ
အဘွားက မြေးနှင့်အတူ ထိုင်ပြီး ထမင်းစားနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanม่าmâaพาpaaหลานlǎanไปbpaiซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒm
မနေ့က အဘွားသည် မြေးကို မုန့်ဝယ်ရန် ခေါ်သွားခဲ့သည်။
ม่าmâaเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangตอนdtɔɔnพ่อpɔ̂ɔยังyangเด็กdèkให้hâiหนูnǔuฟังfangหน่อยnɔ̀i
အဘွားရေ၊ အဖေငယ်ငယ်တုန်းကအကြောင်းကို သမီးကို ပြောပြပါဦး။
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngวันตรุษจีนwan-dtrùt-jiinพ่อpɔ̂ɔก็gɔ̂พาpaaพวกเราpûuak-raoไปไหว้bpai-wâiม่าmâaแล้วlɛ́ɛoอยู่yùuกินข้าวgin-kâaoด้วยกันdûuai-gan
တရုတ်နှစ်သစ်ကူးရောက်တိုင်း အဖေက ကျွန်ုပ်တို့ကို အဘွားထံ ကန်တော့ရန် ခေါ်သွားပြီး အတူတကွ ထမင်းစားကြသည်။
2နာမ်B1

ဒရမ်မာ (ဗန်းစကား)

"ဒရမ်မာ" (drama) ကို အတိုကောက်ခေါ်သော ဗန်းစကား၊ ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်ရှိ ရှုပ်ထွေးမှုများ၊ ပဋိပက္ခများ သို့မဟုတ် အာရုံစိုက်ခံလိုသော စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ ပို့စ်များကို ရည်ညွှန်းသည်။

ဥပမာများ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကกลุ่มเราglùm-raoกลุ่มเราglùm-raoကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့အဖွဲ့มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ม่าmâaม่าmâa1အဘွား၊ တရုတ်နွယ်ဖွား ထိုင်းမိသားစုသုံး အရပ်စကား2ဒရမ်မာ (ဗန်းစကား)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောทวิตtá-wítทวิตtá-wít1tweet လုပ်ရန် / X တွင် ပို့စ်တင်ရန်2တွစ်တာပို့စ် / X တွင် တင်သောပို့စ်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เถียงกันtǐiang-ganเถียงกันtǐiang-ganအချင်းချင်း ငြင်းခုန်သည်၊ ရန်ဖြစ်သည်၊ စကားများသည်ยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်လာသည်၊ ပိုရှည်လာသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
မနေ့ညက ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့ Twitter မှာ ဒရမ်မာဖြစ်ပြီး လူတွေ အကြာကြီး ငြင်းခုံခဲ့ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchǎnเลิกlə̂əkคอมเมนต์kɔm-ménแล้วlɛ́ɛoเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakไปbpaiเติมdtəəmม่าmâaให้hâiกระทู้grà-túuร้อนrɔ́ɔnนั้นnán
အဲဒီအငြင်းပွားဖွယ်ရာပို့စ်မှာ ဒရမ်မာတွေ ထပ်မတက်စေချင်တော့လို့ ကျွန်မ ကွန်မန့်မပေးတော့ဘဲ ရပ်လိုက်ပါတယ်။
เขาkăoชอบchôpโพสต์póhtยั่วyûuaๆ-ให้hâiคนkonด่าdàaเพื่อให้pêuua hâiมีmeeม่าmâaแล้วláeoยอดฟอลyôt fonเพิ่มpêrm
သူက ဒရမ်မာဖြစ်ပြီး သူ့ရဲ့ follower တွေ တိုးလာအောင် လူတွေ ဆဲဆိုကြမယ့် ရန်စတဲ့အရာတွေကို တင်ရတာ ဝါသနာပါပါတယ်။
ช่วงนี้chûuang-níiไทม์ไลน์tai-laaiเงียบngîiapดีdiiพอpɔɔมีmiiม่าmâaโผล่plòoมาmaaทีtiiทุกคนtúk-konก็gɔ̂รีโพสต์rii-póotรวดเดียวrûuat-diiaoจนjonฟีดfîitแตกdtɛ̀ɛk
အခုတလော timeline က ငြိမ်နေပေမဲ့ ဒရမ်မာတစ်ခုခု ပေါ်လာတာနဲ့ လူတိုင်းက တစ်ပြိုင်နက် ပြန်လည်မျှဝေကြလို့ feed တစ်ခုလုံး ပေါက်ကွဲမတတ် ဖြစ်သွားပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

mâa

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——