อั้ย

âi

အဓိပ္ပာယ်များ

1အာမေဍိတ်A2

အား၊ အမလေး

အံ့ဩခြင်း၊ ထိတ်လန့်ခြင်း၊ အရှက်ရခြင်း သို့မဟုတ် ရုတ်တရက်နာကျင်ခြင်းတို့ကို ဖော်ပြသည့် အပြောအသုံး အာမေဍိတ်စကား

ဥပမာများ

อั้ยâiอั้ยâi1အား၊ အမလေး2'ไอ้' ၏ အလွတ်သဘောအသုံးเจ็บjèpเจ็บjèp1နာကျင်သော2နာကျင်သည်။3စိတ်နာကျင်ရသည်။4ဒဏ်ရာရသည်။จังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəiသိပ် (သို့) အရမ်း
အား! တော်တော်နာသွားတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
อั้ยâiฉันchǎnลืมlʉʉmเอาaoกระเป๋าตังค์grà-bpǎo-dtangมาmaa
အလို! ပိုက်ဆံအိတ် ယူလာဖို့ မေ့သွားတယ်။
อั้ยâiตกใจdtòk-jaiหมดmòtเลยləəiมาmaaไม่ให้mâi-hâiซุ่มsûmให้เสียงhâi-sǐiang
အမလေး! လန့်သွားတာပဲ၊ အသံမပေး ဘာမပေးနဲ့ လာတာကိုး။
อั้ยâiเผลอplə̌əพูดpûutความลับkwaam-lápของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanออกไปɔ̀ɔk-bpaiซะsáแล้วlɛ́ɛoทำยังไงดีtam-yang-ngai-diiเนี่ยnîia
အလို! သူငယ်ချင်းရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို မတော်တဆ ပြောမိသွားပြီ။ အခု ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။
2နာမ်B1

'ไอ้ไอ้âi1this/that damn… (insulting)2familiar prefix (coarse, colloq.)3derogatory prefix (male-referencing)' ၏ အလွတ်သဘောအသုံး

နာမည် သို့မဟုတ် နာမ်များ၏ရှေ့တွင် အကျွမ်းတဝင်ရှိမှု၊ နောက်ပြောင်မှု၊ အနည်းငယ်စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မှု သို့မဟုတ် စော်ကားမှုတို့ကို ပြသရန်သုံးသော 'ไอ้ไอ้âi1this/that damn… (insulting)2familiar prefix (coarse, colloq.)3derogatory prefix (male-referencing)' ဟူသည့် ရှေ့ဆက်စကားလုံး၏ အလွတ်သဘော သို့မဟုတ် နောက်ပြောင်သော စာလုံးပေါင်း

ဥပမာများ

อั้ยâiอั้ยâi1အား၊ အမလေး2'ไอ้' ၏ အလွတ်သဘောအသုံးบ้าเอ๊ยbâa-yéeบ้าเอ๊ยbâa-yéeကျစ်၊ သောက်ကျိုးနည်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jaiလန့်ခြင်း၊ ကြောက်လန့်ခြင်းหมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ၊ အကုန်လုံး4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်းเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
နင်ကတော့ လူအပဲ၊ ငါ့ကို တော်တော်လန့်သွားအောင် လုပ်လိုက်တာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
อั้ยâiต้าdtâaวwáหมาน้อยmăa nóiตัวdtuuaนี้néeมันmanน่ารักnâa rákจนjonฉันchănอยากจะyàak jàอุ้มûmกลับบ้านglàp bâan
ဒီခွေးလေးက အရမ်းချစ်ဖို့ကောင်းလွန်းလို့ အိမ်ကိုပဲ ခေါ်သွားချင်တော့တယ်။
แกgɛɛอย่าyàaไปbpaiสนใจsǒn-jaiอั้ยâiพี่ชายpîi-chaaiนิสัยเสียní-sǎi-sǐiaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเลยləəi
ငါ့ရဲ့ စိတ်တိုတတ်တဲ့ အစ်ကိုကြီးကို ဂရုမစိုက်ပါနဲ့။
ถึงtĕungอั้ยâiหมอmŏrนั่นnânจะjàดูdooปากเสียbpàak sĭiaไปหน่อยbpai nòiแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoเขาkăoเป็นbpenคนkonที่têeพึ่งพาได้pêung paa dâaiมากmâakนะná
အဲဒီလူက စကားပြော နည်းနည်းရိုင်းတယ်လို့ ထင်ရပေမဲ့ တကယ်တော့ သူက အရမ်းအားကိုးရတဲ့သူပါ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

âi

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ