ออร์แกไนเซอร์(o-gae-nai-sêr)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ပွဲစီစဉ်သူ
ပွဲများ၊ ပြပွဲများ သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုများကို စီစဉ်ကွပ်ကဲပေးသော လူ သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီ။
ဥပမာများ
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoအစ်မของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏จ้างjâangจ้างjâang1ငှားရမ်းသည်၊ အလုပ်ခန့်သည်2[တစ်စုံတစ်ခု] လုပ်ရန် [တစ်စုံတစ်ဦး] အား ငှားရမ်းသည်3ငှားရမ်းခြင်း၊ အခကြေးငွေဖြင့် အလုပ်ออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêrออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêr1ပွဲစီစဉ်သူ2အချိန်ဇယားမှတ်စုစာအုပ်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းจัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3သတ်မှတ်ချမှတ်သည်၊ တရားဝင်စီစဉ်သည်4အလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်သောงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanမင်္ဂလာဆောင်၊ လက်ထပ်ပွဲ
ကျွန်မရဲ့ အစ်မက မင်္ဂလာဆောင် စီစဉ်ပေးဖို့အတွက် ပွဲစီစဉ်သူ (organizer) တစ်ယောက်ကို ငှားရမ်းခဲ့တယ်။
2နာမ်B2
အချိန်ဇယားမှတ်စုစာအုပ်
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချိန်ဇယားများ စီစဉ်ရန်အတွက် ဒိုင်ယာရီ၊ ပြက္ခဒိန်နှင့် လိပ်စာစာအုပ်တို့ ပါဝင်သော ဖိုင်ချပ် သို့မဟုတ် မှတ်စုစာအုပ်ငယ်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာ3စတင်ကာစ၊ ယခုမှซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêrออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêr1ပွဲစီစဉ်သူ2အချိန်ဇယားမှတ်စုစာအုပ်เล่มlêmเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2ဓားသွား၊ လွှသွားใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]จดjòtจดjòt1မှတ်သားသည်၊ ရေးမှတ်သည်2မှတ်ပုံတင်သည်၊ တရားဝင်မှတ်တမ်းတင်သည်3ထိသည်၊ ရောက်သည်ตารางงานdtaa-raang ngaanตารางงานdtaa-raang ngaanအချိန်ဇယား / လုပ်ငန်းစဉ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaနောက်နှစ်
နောက်နှစ်အတွက် ကျွန်မရဲ့ အလုပ်အချိန်ဇယားတွေကို မှတ်သားဖို့အတွက် စီစဉ်မှတ်တမ်းစာအုပ် (organizer book) အသစ်တစ်အုပ် ဝယ်ခဲ့တယ်။