หอมฟุ้ง(hŏm fúung)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အလွန်မွှေးကြိုင်လှသော၊ ပျံ့နှံ့နေသောရနံ့
လေထုထဲတွင် ပျံ့နှံ့စွဲထင်နေသော ပြင်းထန်ပြီး သင်းပျံ့သည့် ရနံ့မျိုးရှိသော
ဥပမာများ
ดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-líစံပယ်ပန်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หอมฟุ้งhŏm fúungหอมฟุ้งhŏm fúung1အလွန်မွှေးကြိုင်လှသော၊ ပျံ့နှံ့နေသောရနံ့2အလွန်မွှေးကြိုင်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဤစံပယ်ပန်းသည် အလွန်မွှေးပျံ့သည်။
2ကြိယာB1
အလွန်မွှေးကြိုင်သည်
ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုလုံးကို လွှမ်းခြုံသွားစေသော သင်းပျံ့သည့်ရနံ့များကို ထုတ်လွှတ်သည်
ဥပမာများ
ดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-líစံပယ်ပန်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)หอมฟุ้งhŏm fúungหอมฟุ้งhŏm fúung1အလွန်မွှေးကြိုင်လှသော၊ ပျံ့နှံ့နေသောရနံ့2အလွန်မွှေးကြိုင်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
အခန်းထဲက စံပယ်ပန်းနံ့က အရမ်းမွှေးပျံ့နေပြီး တစ်ခန်းလုံးကို ပျံ့နှံ့နေတာပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หอมขจรขจายhŏm kà-jon kà-jaaiหอมขจรขจายhŏm kà-jon kà-jaaiအဝေးထိ မွှေးပျံ့သော
အဝေးထိ မွှေးပျံ့သော
หอมตลบhŏm dtà-lòpหอมตลบhŏm dtà-lòpမွှေးကြိုင်ပျံ့လွင့်ခြင်း
မွှေးကြိုင်ပျံ့လွင့်ခြင်း
หอมลอยhŏm loiหอมลอยhŏm loi1မွှေးပျံ့သော2[ကဗျာဆန်ဆန်] မွှေးရနံ့ လွင့်ပျံ့ခြင်း
- မွှေးပျံ့သော
- [ကဗျာဆန်ဆန်] မွှေးရနံ့ လွင့်ပျံ့ခြင်း
หอมแรงhŏm raengหอมแรงhŏm raengအလွန်မွှေးကြိုင်သော
အလွန်မွှေးကြိုင်သော
หอมกรุ่นhŏm grùnหอมกรุ่นhŏm grùnမွှေးကြိုင်သော
မွှေးကြိုင်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หอมฟุ้งhŏm fúungหอมฟุ้งhŏm fúungအလွန်မွှေးကြိုင်လှသော၊ ပျံ့နှံ့နေသောရနံ့