หอมฉุน

hɔ̌ɔm-chǔn

အဓိပ္ပာယ်

1နာမဝိသေသနB2

စူးရှမွှေးကြိုင်သောအနံ့၊ ပြင်းထန်သောအနံ့

နှာခေါင်းကို စူးရှစေပြီး အလွန်ပြင်းထန်သော်လည်း မွှေးကြိုင်သောအနံ့ရှိခြင်း၊ အလွန်ပြင်းထန်လွန်း၍ လွှမ်းမိုးခံရသကဲ့သို့ ခံစားရနိုင်သော အနံ့။

ဥပမာများ

พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်4ဖွင့်သည် (တေးဂီတ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို)ฝาขวดfǎa-kùuatฝาขวดfǎa-kùuatပုလင်းအဖုံးน้ำปลาnáam-bplaaน้ำปลาnáam-bplaaငံပြာရည်กลิ่นglìnกลิ่นglìnအနံ့၊ ရနံ့ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားหอมฉุนhɔ̌ɔm-chǔnหอมฉุนhɔ̌ɔm-chǔnစူးရှမွှေးကြိုင်သောအနံ့၊ ပြင်းထန်သောအနံ့เตะจมูกdtè-jà-mùukเตะจมูกdtè-jà-mùukအနံ့စူးသည်၊ အနံ့ပြင်းသည်ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
ငါးငပိရည်ပုလင်းကို ဖွင့်လိုက်သည်နှင့် ပြင်းထန်သော အနံ့သည် နှာခေါင်းထဲသို့ ချက်ချင်း တိုးဝင်လာသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ทุเรียนtú-riianมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmฉุนchǔnเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákบางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpมากmâakแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konก็gɔ̂ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpเลยləəi
ဒူးရင်းသီးတွင် ထူးခြားပြီး ပြင်းထန်သော အနံ့ရှိသည်။ အချို့လူများက ၎င်းကို အလွန်နှစ်သက်ကြသော်လည်း အချို့ကမူ လုံးဝမကြိုက်ကြပါ။
กลิ่นglìnเครื่องเทศkrêuuang têtที่têeหอมฉุนhŏm chŭnจากjàakการgaanผัดpàtบนbonกระทะgrà-táร้อนๆrón rónทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiครัวkruuaดูdooมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaขึ้นมาkêun maa
ပူပြင်းသော ဒယ်အိုးထဲတွင် ဆီသတ်ထားသော ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များ၏ ပြင်းထန်သောရနံ့သည် မီးဖိုချောင်အတွင်းရှိ လေထုကို ပိုမိုသက်ဝင်လှုပ်ရှားစေသည်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmจะมีjà-miiกลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máaiที่tîiน่าnâaพึงพอใจpʉng-pɔɔ-jaiแต่dtɛ̀ɛความหอมkwaam-hɔ̌ɔmฉุนchǔnที่tîiรุนแรงrun-rɛɛngเกินไปgəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangเวียนหัวwiian-hǔuaได้dâai
ရေမွှေးသည် နှစ်လိုဖွယ်ကောင်းသော ပန်းရနံ့ရှိသော်လည်း ၎င်း၏ အလွန်ပြင်းထန်သော အနံ့သည် ဘေးပတ်ဝန်းကျင်ရှိ လူများကို မူးဝေစေနိုင်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

hɔ̌ɔm

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1မွှေးကြိုင်သော2အနံ့မွှေးသည်3ပါးကို နမ်းရှုံ့သည်4ကြက်သွန်နီ၊ ကြက်သွန်ဥသေး၊ ကြက်သွန်မြိတ်မွှေးကြိုင်သောအပိုင်း 1
+
ฉุนchǔnฉุนchǔn1စူးရှသော (အနံ့/အရသာ)2စိတ်တိုသော၊ ဒေါသထွက်သော၊ စိတ်ထိခိုက်သော3ရုတ်တရက် ဒေါသထွက်သည်စူးရှသော (အနံ့/အရသာ)အပိုင်း 2
หอมฉุนhɔ̌ɔm-chǔnหอมฉุนhɔ̌ɔm-chǔnစူးရှမွှေးကြိုင်သောအနံ့၊ ပြင်းထန်သောအနံ့စူးရှမွှေးကြိုင်သောအနံ့၊ ပြင်းထန်သောအနံ့စကားလုံး