สันทราย(săn saai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သဲသောင် / သဲခုံ
မြစ်၊ မြစ်ဝ သို့မဟုတ် ပင်လယ်အတွင်း ခပ်ရှည်ရှည် စုပုံနေသော သဲသောင်၊ တစ်ခါတစ်ရံ ရေပြင်ပေါ်ပေါ်နေပြီး တစ်ခါတစ်ရံ ရေမျက်နှာပြင်အောက်တွင် ရှိနေတတ်သည်။
ဥပမာများ
ตอนdtonตอนdton1အချိန်တွင်၊ သောအခါ2အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)น้ำลงnáam longน้ำลงnáam long1ရေကျသည်2ရေကျချိန်၊ ဒီရေကျခြင်းเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)เห็นhĕnเห็นhĕn1မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်2မြင်သည်3သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်4ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်สันทรายsăn saaiสันทรายsăn saai1သဲခုံ၊ သဲတောင်2သဲသောင် / သဲခုံโผล่ขึ้นมาplòh kêun maaโผล่ขึ้นมาplòh kêun maaရုတ်တရက်ပေါ်လာသည်กลางglaangกลางglaang1အလယ်တွင်၊ အလယ်2အလယ်၊ ဗဟို3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသောแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaကျောက်ဖယားမြစ် (ထိုင်းနိုင်ငံ)
ရေကျချိန်တွင် ကျောက်ဖယားမြစ်အလယ်၌ သဲသောင်ခုံတစ်ခု ပေါ်လာသည်ကို မြင်တွေ့နိုင်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เรือประมงreuua bprà-mongเกยตื้นgeoi dtêunบนbonสันทรายsăn saaiเพราะpráwคนขับkon kàpไม่mâiชำนาญcham-naanเส้นทางsên taang
ပဲ့နင်းသည် လမ်းကြောင်းကို မကျွမ်းကျင်သောကြောင့် ငါးဖမ်းလှေသည် သဲသောင်ခုံပေါ်တွင် သောင်တင်သွားခဲ့သည်။
กระแสน้ำgrà-săe náamและláeการทับถมgaan táp tŏmของkŏngตะกอนdtà-gonทำให้เกิดtam hâi gèrtสันทรายsăn saaiขนาดใหญ่kà-nàat yàiขึ้นkêunบริเวณbo-rí-waynปากแม่น้ำbpàak mâe náam
ရေစီးကြောင်းနှင့် အနည်အနှစ်များ စုပုံလာခြင်းတို့ကြောင့် မြစ်ဝတွင် သဲသောင်ခုံကြီးတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်။
นักnákธรณีวิทยาศึกษาto-rá-nee-wít-tá-yaa sèuk-săaการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngสันทรายsăn saaiในnaiทะเลtá-layเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaของkŏngตะกอนdtà-gonชายฝั่งchaai fàng
ဘူမိဗေဒပညာရှင်များသည် ကမ်းရိုးတန်းအနည်အနှစ်များ ရွေ့လျားမှုကို နားလည်နိုင်ရန် ပင်လယ်ပြင်ရှိ သဲသောင်ခုံများ၏ ပြောင်းလဲမှုများကို လေ့လာကြသည်။
2နာမ်C1
သဲခုံ၊ သဲတောင်
လေ သို့မဟုတ် လှိုင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော သဲတောင် သို့မဟုတ် ကမ်းခြေတစ်လျှောက်ရှိ သဲခုံ
ဥပမာများ
ตอนdtonตอนdton1အချိန်တွင်၊ သောအခါ2အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်2အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်3အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်ทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saaiသဲကန္တာရพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်2ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့เดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêunခြေလျင်တက်သည်၊ လမ်းလျှောက်တက်သည်ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်บนbonบนbon1အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်2(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်3ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်สันทรายsăn saaiสันทรายsăn saai1သဲခုံ၊ သဲတောင်2သဲသောင် / သဲခုံเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopဓာတ်ပုံရိုက်သည်ตอนdtonตอนdton1အချိန်တွင်၊ သောအခါ2အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)พระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din1နေဝင်ချိန်2နေဝင်သည်
သဲကန္တာရကို သွားလည်တုန်းက၊ နေဝင်ချိန်မှာ ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ သဲခုံပေါ်ကို လမ်းလျှောက်တက်ခဲ့ကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สันทรายsăn saaiที่têeทอดยาวtôt yaaoขนานkà-năanไปbpaiกับgàpชายหาดchaai hàatเกิดจากgèrt jàakการทับถมgaan táp tŏmของkŏngตะกอนdtà-gonทรายsaaiที่têeถูกtòokคลื่นklêunและláeลมlomพัดพาpát paaมาสะสมmaa sà-sŏmไว้wái
ကမ်းခြေနှင့် အပြိုင်သွယ်တန်းနေသော သဲခုံသည် လှိုင်းလုံးများနှင့် လေတိုက်ခတ်မှုကြောင့် ပါလာသော သဲအနည်အနှစ်များ စုပုံလာရာမှ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။
ยามเย็นyaam yenแสงsăengสุดท้ายsùt táaiของkŏngวันwanอาบไล้àap láiแนวnaeoสันทรายsăn saaiให้hâiกลายเป็นglaai bpenสีทองอร่ามsĕe tong à-ràamตัดกับdtàt gàpเงาngaoทอดยาวtôt yaaoของkŏngต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pét
ညနေခင်းတွင်၊ နေ့တစ်နေ့၏ နောက်ဆုံးအလင်းရောင်သည် သဲခုံတန်းကို ဖြတ်သန်းဖြာကျပြီး ရှားစောင်းပင်များ၏ ရှည်လျားသော အရိပ်များနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေသည့် တောက်ပသော ရွှေရောင်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပေးသည်။
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengรูปทรงrôop songของkŏngสันทรายsăn saaiเป็นbpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่têeสะท้อนsà-tónพลวัตpon-lá-wátอันanไม่หยุดmâi yùtนิ่งnìngของkŏngสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómในnaiทะเลทรายtá-lay saai
သဲခုံများ၏ ပုံသဏ္ဌာန်ပြောင်းလဲခြင်းသည် သဲကန္တာရပတ်ဝန်းကျင်၏ မရပ်မနား ပြောင်းလဲနေသော ဖြစ်စဉ်ကို ထင်ဟပ်စေသည့် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สันsănสันsăn1ကျောသား၊ ခါးသား (အသား)2စာအုပ်ကျောရိုး၊ (ဓား)ကျော၊ အစွန်း3အခေါင်၊ အစွန်း၊ တောင်ကြောအပိုင်း 1
+
ทรายsaaiทรายsaaiသဲအပိုင်း 2
สันทรายsăn saaiสันทรายsăn saaiသဲသောင် / သဲခုံ