สันดอนทราย(săn don saai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
သဲသောင်ခုံ
မြစ်၊ မြစ်ဝ၊ ကန် သို့မဟုတ် ပင်လယ်တွင် ရေကြောင်းသွားလာမှုကို ထိခိုက်စေနိုင်ပြီး ရေပြင်အောက် သို့မဟုတ် ရေပြင်အထက်တွင် ပေါ်လွင်နေသော သဲသောင်ခုံ သို့မဟုတ် သဲတန်း။
ဥပမာများ
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongတံငါသည်၊ ရေလုပ်သားเตือนdteuuanเตือนdteuuan1သတိပေးသည် (အန္တရာယ်)2သတိပေးသည်၊ ဆုံးမသည်3သတိရစေသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်4...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán1ထိုနေရာတစ်ဝိုက်၊ ထိုပတ်ဝန်းကျင်2ထိုအနီးတစ်ဝိုက်၊ ထိုနေရာมีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်สันดอนทรายsăn don saaiสันดอนทรายsăn don saaiသဲသောင်ခုံควรkuuanควรkuuan1ရထိုက်သည်၊ ထိုက်တန်သည်2သင့်သည်3သင့်လျော်သောแล่นเรือlâen reuuaแล่นเรือlâen reuuaရွက်လွှင့်သည်၊ လှေစီးထွက်သည်ช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်4နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသောๆ-
အဲဒီနားမှာ သဲသောင်ခုံတွေရှိလို့ လှေတွေကို ဖြည်းဖြည်းချင်း မောင်းနှင်သင့်ကြောင်း တံငါသည်တွေက သတိပေးထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiฤดูแล้งréu-doo láengสันดอนทรายsăn don saaiกลางglaangแม่น้ำmâe námโผล่ขึ้นมาplòh kêun maaชัดchátทำให้tam hâiเรือใหญ่reuua yàiผ่านpàanยากyâak
နွေရာသီမှာ မြစ်လယ်က သဲသောင်ခုံတွေ ပေါ်လာတတ်တာကြောင့် သင်္ဘောကြီးတွေ ဖြတ်သန်းသွားလာဖို့ ခက်ခဲစေပါတယ်။
กัปตันgàp-dtanต้องdtôngอาศัยaa-săiแผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuuaเพื่อpêuuaหลบสันดอนทรายlòp săn-don saaiที่têeเปลี่ยนรูปbplìian rôopตามกระแสdtaam grà-săeน้ำnáam
ရေစီးကြောင်းအလိုက် ပုံစံပြောင်းလဲတတ်တဲ့ သဲသောင်ခုံတွေကို ရှောင်ရှားနိုင်ဖို့ သင်္ဘောကပ္ပတိန်ဟာ ရေကြောင်းမြေပုံတွေကို အားကိုးရပါမယ်။
การก่อตัวgaan gò dtuuaของkŏngสันดอนทรายsăn don saaiที่têeปากแม่น้ำbpàak mâe náamส่งผลต่อsòng pŏn dtòrเส้นทางเดินเรือsên taang dern reuuaและláeการกัดเซาะgaan gàt sóชายฝั่งchaai fàng
မြစ်ဝမှာ သဲသောင်ခုံများ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းက ရေကြောင်းသွားလာရေး လမ်းကြောင်းတွေနဲ့ ကမ်းရိုးတန်း တိုက်စားမှုတွေကို သက်ရောက်မှုရှိစေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สันsănสันsăn1ကျောသား၊ ခါးသား (အသား)2စာအုပ်ကျောရိုး၊ (ဓား)ကျော၊ အစွန်း3အခေါင်၊ အစွန်း၊ တောင်ကြောအပိုင်း 1
+
สันดอนทรายsăn don saaiสันดอนทรายsăn don saaiသဲသောင်ခုံ