สวมรอย(sŭuam roi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
တခြားသူအဖြစ်ဟန်ဆောင်သည်
မကောင်းသော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် သို့မဟုတ် အကျိုးအမြတ်ရလိုမှုဖြင့် တခြားသူတစ်ယောက်အဖြစ် ဟန်ဆောင်သည်။
ဥပမာများ
มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်สวมรอยsŭuam roiสวมรอยsŭuam roi1တခြားသူအဖြစ်ဟန်ဆောင်သည်2သူတစ်ပါး၏အောင်မြင်မှုကို အခွင့်ကောင်းယူသည်၊ နာမည်ယူသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ဘဏ် (ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်း)2(သတ်မှတ်ထားသော အရာတစ်ခုအတွက်) ဘဏ်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)โทรมาtoh maaโทรมาtoh maaဖုန်းဆက်သည် (ဒီကို)ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးรหัสผ่านrá-hàt pàanรหัสผ่านrá-hàt pàanစကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏
တစ်စုံတစ်ယောက်က ဘဏ်ဝန်ထမ်းအဖြစ် ဟန်ဆောင်ပြီး ကျွန်တော့်ရဲ့ လျှို့ဝှက်နံပါတ်ကို တောင်းဖို့ ဖုန်းဆက်ခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
သူတစ်ပါး၏အောင်မြင်မှုကို အခွင့်ကောင်းယူသည်၊ နာမည်ယူသည်
အခြားသူ၏ ကြိုးစားအားထုတ်မှု သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှုကို အခွင့်ကောင်းယူသည်၊ သို့မဟုတ် မိမိမလုပ်သောအရာကို မိမိလုပ်သကဲ့သို့ နာမည်ယူသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံး7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1ဖန်တီးမှု၊ လက်ရာ၊ ရလဒ်2အောင်မြင်မှု၊ စွမ်းဆောင်ရည်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1အဆိုပြုသည်၊ အကြံပြုသည်2တင်ဆက်သည်၊ တင်ပြသည်3ကမ်းလှမ်းသည် (ရွေးချယ်လက်ခံရန်)4တင်သွင်းသည်หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)สวมรอยsŭuam roiสวมรอยsŭuam roi1တခြားသူအဖြစ်ဟန်ဆောင်သည်2သူတစ်ပါး၏အောင်မြင်မှုကို အခွင့်ကောင်းယူသည်၊ နာမည်ယူသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1အကြံဉာဏ်၊ အတွေး2တွေးတောခြင်း၊ စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်း3ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်4စိတ်သဘောထား၊ တွေးခေါ်ပုံของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ အလုပ်တွေကို အထက်လူကြီးဆီ သွားတင်ပြပြီး အဲဒါက သူ့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်စိတ်ကူးဖြစ်တယ်လို့ ပြောဆိုခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สวมตัวตนsŭuam dtuua dtonสวมตัวตนsŭuam dtuua dtonအယောင်ဆောင်သည်
အယောင်ဆောင်သည်
แอบอ้างàep âangแอบอ้างàep âangလိမ်လည်အသုံးချသည်၊ မမှန်မကန် အခွင့်အရေးတောင်းခံသည်
လိမ်လည်အသုံးချသည်၊ မမှန်မကန် အခွင့်အရေးတောင်းခံသည်
อ้างตัวâang dtuuaอ้างตัวâang dtuua1မိမိကိုယ်ကို ... ဟုဆိုသည်2အယောင်ဆောင်သည်၊ ဟန်ဆောင်သည်
- မိမိကိုယ်ကို ... ဟုဆိုသည်
- အယောင်ဆောင်သည်၊ ဟန်ဆောင်သည်
ปลอมbplomปลอมbplom1အတု၊ အတုအယောင်2လိမ်လည်ပြုလုပ်သည်၊ အတုလုပ်သည်3ကိုယ်စားဟန်ဆောင်သည်၊ ရုပ်ဖျက်သည်
- အတု၊ အတုအယောင်
- လိမ်လည်ပြုလုပ်သည်၊ အတုလုပ်သည်
- ကိုယ်စားဟန်ဆောင်သည်၊ ရုပ်ဖျက်သည်
ปลอมตัวbplom dtuuaปลอมตัวbplom dtuuaရုပ်ဖျက်သည်၊ ဟန်ဆောင်သည်
ရုပ်ဖျက်သည်၊ ဟန်ဆောင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สวมsŭuamสวมsŭuam1ဝတ်ဆင်သည် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်သည်2အခန်းကဏ္ဍယူသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်3စွပ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်အပိုင်း 1
+
สวมรอยsŭuam roiสวมรอยsŭuam roiတခြားသူအဖြစ်ဟန်ဆောင်သည်