น่าละอาย(nâa lá aai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ရှက်စရာကောင်းသော၊ အရှက်ရဖွယ်ဖြစ်သော
ရှက်ရွံ့စရာကောင်းသော သို့မဟုတ် အရှက်ရစေသော ခံစားချက်ကို ဖြစ်စေသော။
ဥပမာများ
การgaanการgaan1အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ2နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာแซงsaengแซงsaeng1ကျော်လွန်သည် (ပြိုင်ဆိုင်မှု)2ကျော်တက်သည် (ယာဉ်ကြော)คิวkiwคิวkiw1အလှည့်2အချက်ပြမှု3ဘိလိယက်ထိုးတုတ်4ချိန်းဆိုထားသောအချိန်၊ အစီအစဉ်5တန်းစီခြင်းคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူ2အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါးเป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamအပြုအမူ၊ အကျင့်စရိုက်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)น่าละอายnâa lá aaiน่าละอายnâa lá aaiရှက်စရာကောင်းသော၊ အရှက်ရဖွယ်ဖြစ်သောมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
လူတန်းစီနေတာကို ကြားဖြတ်တာဟာ သိပ်ကို ရှက်ဖို့ကောင်းတဲ့ အပြုအမူဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaการขอgaan kŏrเงินngernพ่อแม่pôr mâeตอนdtonโตdtohแล้วláeoเป็นbpenเรื่องrêuuangน่าละอายnâa lá aai
လူကြီးဖြစ်နေပြီဖြစ်လျက်နဲ့ မိဘတွေဆီက ပိုက်ဆံတောင်းရတာဟာ ရှက်ဖို့ကောင်းတဲ့ အလုပ်လို့ သူခံစားရတယ်။
การที่gaan têeนักการเมืองnák gaan-meuuangทุจริตtút-jà-rìtคอร์รัปชันko-ráp-chânถือเป็นtĕu bpenเรื่องrêuuangน่าละอายnâa lá aaiและláeทำลายtam laaiความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
နိုင်ငံရေးသမားတစ်ဦး အဂတိလိုက်စားခြင်းသည် လူထု၏ယုံကြည်မှုကို ပျက်စီးစေသည့် ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော ကိစ္စရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ผลการแข่งขันpŏn gaan kàeng kănที่têeแพ้ขาดลอยpáe kàat loiขนาดนั้นkà-nàat nánถือว่าtĕuu wâaน่าละอายnâa lá aaiสำหรับsăm-ràpทีมteemระดับrá-dàpแชมป์cháemเก่าgào
ထိုကဲ့သို့ အပြတ်အသတ် ရှုံးနိမ့်ခြင်းသည် ယခင်ချန်ပီယံအသင်းတစ်သင်းအတွက် ရှက်ဖွယ်ကောင်းသည်ဟု ယူဆရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
น่าอับอายnâa àp aaiน่าอับอายnâa àp aaiရှက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ အရှက်ရစေသော
ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ အရှက်ရစေသော
น่าอายnâa aaiน่าอายnâa aai1ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော။2အရှက်ရဖွယ်ကောင်းသော။
- ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော။
- အရှက်ရဖွယ်ကောင်းသော။
น่าขายหน้าnâa kăai-nâaน่าขายหน้าnâa kăai-nâaအရှက်ရဖွယ်ကောင်းသော
အရှက်ရဖွယ်ကောင်းသော
น่าเกลียดnâa glìiatน่าเกลียดnâa glìiat1အရှက်ရဖွယ်ဖြစ်သော၊ မလျော်ကန်သော၊ လက်ခံနိုင်ဖွယ်မရှိသော2အရုပ်ဆိုးသော၊ ဆွဲဆောင်မှုမရှိသော
- အရှက်ရဖွယ်ဖြစ်သော၊ မလျော်ကန်သော၊ လက်ခံနိုင်ဖွယ်မရှိသော
- အရုပ်ဆိုးသော၊ ဆွဲဆောင်မှုမရှိသော
น่าอัปยศnâa àp-bpà-yótน่าอัปยศnâa àp-bpà-yótရှက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ အရှက်ရစေသော
ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ အရှက်ရစေသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
น่าละอายnâa lá aaiน่าละอายnâa lá aaiရှက်စရာကောင်းသော၊ အရှက်ရဖွယ်ဖြစ်သော