สมทบ(sŏm-tóp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပါဝင်ကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းထည့်ဝင်သည်
ရှိပြီးသားအရာတစ်ခုပေါ်တွင် ငွေကြေး၊ အရင်းအမြစ် သို့မဟုတ် လုပ်အားကို ထပ်မံဖြည့်စွက်သည်၊ ထောက်ပံ့ကူညီရန် ပူးပေါင်းပါဝင်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်สมทบsŏm-tópสมทบsŏm-tóp1ပံ့ပိုးသော၊ ဖြည့်စွက်သော၊ ထပ်ဆောင်းသော2ပါဝင်ကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းထည့်ဝင်သည်เงินngernเงินngern1ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး2ငွေ (သတ္တု)3ပိုက်ဆံ၊ ငွေอีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)4အခြား၊ နောက်ထပ်เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2အနည်းငယ်3ပမာဏအနည်းငယ်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကယ်တင်သည်3ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံးค่ารักษาkâa rák-săaค่ารักษาkâa rák-săaဆေးကုသမှုစရိတ်พี่pêeพี่pêe1အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ2အသက်ကြီးသူအားခေါ်ဝေါ်ခြင်း (အလွတ်သဘော)แมวmaeoแมวmaeoကြောင်
ကြောင်လေးရဲ့ ဆေးကုသစရိတ်အတွက် ကျွန်တော် ငွေအနည်းငယ် ထပ်ဆောင်း ကူညီခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เพื่อนๆpêuuan pêuuanสมทบsŏm-tópแรงraengและláeอุปกรณ์ù-bpà-gonเพื่อpêuuaเราraoจะjàซ่อมsômสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênให้hâiเสร็จsètทันtanวันเสาร์wan săo
ကစားကွင်း ပြုပြင်တာကို စနေနေ့အမီ အပြီးသတ်နိုင်ဖို့ သူငယ်ချင်းတွေက လုပ်အားနဲ့ ကိရိယာတန်ဆာပလာတွေ ကူညီပေးခဲ့ကြပါတယ်။
ชุมชนchum-chonสมทบทุนsŏm-tóp tunกับgàpเทศบาลtâyt-sà-baanในnaiการปรับปรุงgaan bpràp bprungถนนสายหลักtà-nŏn săai làk
ပင်မလမ်းမကြီးကို အဆင့်မြှင့်တင်ဖို့အတွက် လူထုက စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့နဲ့အတူ ရန်ပုံငွေ ထည့်ဝင်ခဲ့ကြပါတယ်။
บริษัทbò-rí-sàtขอเชิญkŏr chernพนักงานpá-nák-ngaanสมทบsŏm-tópเวลาway-laaอาสาaa-săaและláeทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonเพื่อpêuuaขยายkà-yăaiโครงการkrohng gaanช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp pai
ဘေးအန္တရာယ် ကူညီကယ်ဆယ်ရေး စီမံကိန်းကို တိုးချဲ့ဖို့အတွက် ဝန်ထမ်းတွေကို စေတနာ့ဝန်ထမ်း အချိန်နဲ့ အရင်းအမြစ်တွေ ကူညီထည့်ဝင်ဖို့ ကုမ္ပဏီက ဖိတ်ခေါ်ထားပါတယ်။
2နာမ်B2
ပံ့ပိုးသော၊ ဖြည့်စွက်သော၊ ထပ်ဆောင်းသော
အရန်သရုပ်ဆောင်များ သို့မဟုတ် ထပ်ဆောင်းထည့်ဝင်မှုများကဲ့သို့ အခြားအရာတစ်ခုကို အားဖြည့်ပံ့ပိုးရန် ထပ်မံဖြည့်စွက်ထားသော။
ဥပမာများ
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanအဖွဲ့သားများ (လုပ်ငန်းခွင်အဖွဲ့)ขอkŏrขอkŏr1ဆုတောင်းသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် လုပ်ကိုင်သည်2စေတနာ့ဝန်ထမ်း (လူ)สมทบsŏm-tópสมทบsŏm-tóp1ပံ့ပိုးသော၊ ဖြည့်စွက်သော၊ ထပ်ဆောင်းသော2ပါဝင်ကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းထည့်ဝင်သည်อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)4အခြား၊ နောက်ထပ်สิบsìpสิบsìp1ဆယ်2တစ်ဆယ်၊ ဆယ်ဂဏန်းယူနစ်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaanအလုပ်ကူလုပ်ပေးသည်แจกjàekแจกjàek1ဖဲဝေသည်2ခွဲဝေပေးအပ်သည်3ဝေငှပေးသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု
အဖွဲ့သည် ပစ္စည်းများဝေငှရာတွင် ကူညီရန်အတွက် အင်အားဖြည့်စွက်ရန် စေတနာ့ဝန်ထမ်း ဆယ်ဦးထပ်မံတောင်းဆိုခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทางtaangมูลนิธิmoon-lá-ní-tíได้รับdâi rápเงินสมทบngern sŏm-tópจากjàakบริษัทเอกชนbor-rí-sàt èk-gà-chonเพื่อpêuuaเสริมsěrmงบngòpโครงการkrohng gaanอาหารกลางวันaa-hăan glaang wan
ဖောင်ဒေးရှင်းသည် ကျောင်းနေ့လယ်စာ ဘတ်ဂျက်ကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် ပုဂ္ဂလိကကုမ္ပဏီတစ်ခုထံမှ ထောက်ပံ့ငွေများကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။
ตำรวจdtam-rùuatส่งกำลังsòng gam-langสมทบsŏm-tópไปbpaiพื้นpéunที่เกิดเหตุtêe gèrt hètเพื่อpêuuaควบkûuapคุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaan
ရဲတပ်ဖွဲ့သည် အခြေအနေကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာသို့ စစ်ကူများ စေလွှတ်ခဲ့သည်။
งานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeได้dâiทุนtunสมทบsŏm-tópจากjàakสองsŏngหน่วยงานnùuay ngaanทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatขยายkà-yăaiขอบเขตkòp kètการทดลองgaan tót-longได้dâi
ဤသုတေသနသည် အဖွဲ့အစည်းနှစ်ခုထံမှ ထောက်ပံ့ငွေများ ရရှိခဲ့သဖြင့် စမ်းသပ်မှုနယ်ပယ်ကို တိုးချဲ့နိုင်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1ပါဝင်သည်၊ တက်ရောက်သည်2အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ပါဝင်သည်
- ပါဝင်သည်၊ တက်ရောက်သည်
- အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ပါဝင်သည်
โปะbpòโปะbpò1ကြမ်းတမ်းစွာ ဖာထေးသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်2လိုငွေကို ဖြည့်သွင်းသည်၊ စိုက်ပေးသည်3(ပျော့ပျောင်းသောအရာကို) ကပ်တင်သည်၊ လိမ်းကျံသည်၊ ပုံချသည်
- ကြမ်းတမ်းစွာ ဖာထေးသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်
- လိုငွေကို ဖြည့်သွင်းသည်၊ စိုက်ပေးသည်
- (ပျော့ပျောင်းသောအရာကို) ကပ်တင်သည်၊ လိမ်းကျံသည်၊ ပုံချသည်
ร่วมวงrûuam wongร่วมวงrûuam wongအဖွဲ့ထဲပါဝင်သည်၊ ပူးပေါင်းပါဝင်သည်
အဖွဲ့ထဲပါဝင်သည်၊ ပူးပေါင်းပါဝင်သည်
ร่วมrûuamร่วมrûuam1အတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍2ပါဝင်သည်၊ ပူးပေါင်းသည်3ပူးတွဲ၊ မျှဝေထားသော
- အတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍
- ပါဝင်သည်၊ ပူးပေါင်းသည်
- ပူးတွဲ၊ မျှဝေထားသော
เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1ထပ်တိုးသည်၊ ဖြည့်စွက်သည်2ထပ်တိုး၊ အပို၊ ဖြည့်စွက်
- ထပ်တိုးသည်၊ ဖြည့်စွက်သည်
- ထပ်တိုး၊ အပို၊ ဖြည့်စွက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สมทบsŏm-tópสมทบsŏm-tópပါဝင်ကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းထည့်ဝင်သည်