วื้ดๆ

wéut wéut

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာဝိသေသနB2

ဝီဝီမြည်သံ၊ ဝီစီစီမြည်သံ၊ လေတိုးသံ

တုန်ခါမှု၊ စက် သို့မဟုတ် လေပြင်းတိုက်ခတ်ခြင်းတို့မှ ထွက်ပေါ်လာသော အဆက်မပြတ် ဝီဝီမြည်သံ၊ ဝီစီစီမြည်သံ သို့မဟုတ် လေတိုးသံကို ကိုယ်စားပြုသောအသံ

ဥပမာများ

พัดลมpát lomพัดลมpát lomပန်ကာ (လျှပ်စစ်)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)3ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ4လေယာဉ်၊ လေကြောင်းယာဉ်5အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)6ဝတ်စုံ၊ အဆင်တန်ဆာ၊ ရာထူးဂုဏ်အဆောင်အယောင်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါเก่าgàoเก่าgào1အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော2ယခင်၊ အဟောင်း3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသောแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်4ဖွင့်သည် (တေးဂီတ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို)จะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံวื้ดๆwéut wéutวื้ดๆwéut wéut1ဝီဝီမြည်သံ၊ ဝီစီစီမြည်သံ၊ လေတိုးသံ2မူးဝေသော၊ ခေါင်းမူးသောตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaအချိန်တိုင်း၊ အမြဲတမ်း
ဒီပန်ကာက ဟောင်းနေပြီ၊ ဖွင့်လိုက်ရင် အမြဲတမ်း ဝူးဝူးဝူးနဲ့ အသံမြည်နေတတ်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ผมpŏmได้ยินdâi-yinเสียงลมพัดsĭiang lom pátวื้ดๆwéut wéutอยู่yòoข้างkâangนอกหน้าต่างnôk nâa dtàang
ပြတင်းပေါက်အပြင်ဘက်မှာ လေတိုက်သံ ဝူးဝူးဝူးနဲ့ ကြားနေရတယ်။
เครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatในnaiห้องทำงานhông tam-ngaanส่งเสียงดังsòng sĭiang dangวื้ดๆwéut wéutจนjonทำให้tam hâiผมpŏmไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tíทำงานtam ngaanเลยloie
ရုံးခန်းထဲက အဲကွန်းက ဝူးဝူးဝူးနဲ့ အသံကျယ်နေလို့ အလုပ်လုပ်တဲ့အခါ အာရုံစိုက်လို့ လုံးဝမရဘူး။
พอporรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongวิ่งผ่านwîng pàanชานชาลาchaan chaa-laaมันmanก็gâwส่งเสียงดังsòng sĭiang dangวื้ดๆwéut wéutพร้อมกับpróm gàpแรงลมraeng lomปะทะbpà-táเข้าหน้าkâao nâa
အမြန်ရထားက ဘူတာရုံပလက်ဖောင်းကို ဖြတ်မောင်းသွားတဲ့အခါ ဝူးဝူးဝူးဆိုတဲ့ အသံကျယ်ကြီးနဲ့အတူ လေပြင်းတွေက ကျွန်တော့်မျက်နှာကို ရိုက်ခတ်သွားတယ်။
2နာမဝိသေသနB2

မူးဝေသော၊ ခေါင်းမူးသော

မူးဝေခြင်း၊ ခေါင်းမူးခြင်း သို့မဟုတ် ခေါင်းထဲဟာသွားခြင်း၊ ရုတ်တရက် သတိလစ်မူးမေ့ချင်သလို ဖြစ်သွားခြင်း

ဥပမာများ

พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ลุกขึ้นยืนlúk kêun yeunลุกขึ้นยืนlúk kêun yeunမတ်တတ်ရပ်သည်เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1မြန်မြန်ဆန်ဆန်၊ အလျင်အမြန်2မြန်မြန်လုပ်!ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်วื้ดๆwéut wéutวื้ดๆwéut wéut1ဝီဝီမြည်သံ၊ ဝီစီစီမြည်သံ၊ လေတိုးသံ2မူးဝေသော၊ ခေါင်းမူးသောเหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်ล้มlómล้มlóm1လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်2ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်3လဲကျစေသည်၊ ခုတ်လှဲသည်4ဖျက်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်5ဖြုတ်ချခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်းเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ကျွန်မ အမြန်ထရပ်လိုက်တဲ့အခါ လဲကျတော့မလိုမျိုး ရုတ်တရက် မူးဝေသွားသလို ခံစားလိုက်ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkăoไม่ได้mâi dâaiกินข้าวเช้าgin kâao cháoพอporตอนสายdton săaiก็เลยgôr loeiเริ่มrêrmรู้สึกrúu-sèukวื้ดๆwéut wéutเหมือนจะmĕuuan jàหน้ามืดnâa mêut
သူ မနက်စာမစားခဲ့လို့ မနက်နှောင်းပိုင်းမှာ သတိလစ်တော့မလိုလိုနဲ့ မူးဝေလာခဲ့တယ်။
ผู้ป่วยpûu bpùuaiบอกว่าbòk wâaมีmeeอาการaa-gaanเวียนwiianศีรษะsĕe-sàและláeรู้สึกrúu-sèukวื้ดๆwéut wéutในnaiหัวhŭuaทุกครั้งที่túk kráng têeเปลี่ยนbplìianท่านอนtâa non
လူနာက အိပ်တဲ့ပုံစံပြောင်းတိုင်း ခေါင်းထဲမှာ မူးဝေပြီး ရီဝေဝေဖြစ်တဲ့ ခံစားချက်ရှိကြောင်း ပြောပြပါတယ်။
หลังจากlăng jàakบริจาคbor-rí-jàakเลือดlêuuatเสร็จsètเธอterรู้สึกrúu-sèukวื้ดๆwéut wéutไปbpaiชั่วขณะchûua kà-nàพยาบาลpá-yaa-baanเลยloieให้hâiนั่งnângพักก่อนpák gòn
သွေးလှူပြီးတဲ့နောက် သူမ ခဏတာ မူးဝေသွားလို့ နာပြုဆရာမက အရင်ထိုင်နားခိုင်းလိုက်တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

วื้ดๆ ကို ဘာကြောင့် วื้ด-วื้ด ဟု အသံထွက်သနည်း။

wéut wéut

ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

wéut

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ