เข้าหน้า(kâao nâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
မျက်နှာချင်းဆိုင်တွေ့သည်
(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) မျက်နှာချင်းဆိုင်တွေ့သည် (ရှက်ရွံ့၍သော်လည်းကောင်း မကျေမလည်ဖြစ်၍သော်လည်းကောင်း မျက်နှာမပြရဲကြောင်း အငြင်းသဘောဖြင့် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàeမှစ၍ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganအချင်းချင်း စကားများသည်၊ ရန်ဖြစ်သည်วันนั้นwan nánวันนั้นwan nánထိုနေ့ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)เข้าหน้าkâao nâaเข้าหน้าkâao nâaမျက်နှာချင်းဆိုင်တွေ့သည်เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1မကပ်ပါ၊ တွယ်ကပ်မနေပါ2ကားမပိတ်ပါ၊ ယာဉ်ကြောမပိတ်ပါ3အားသည်၊ အစီအစဉ်မရှိပါ4ရောဂါမကူးစက်ပါ၊ ပိုးမတွေ့ပါ5မစွဲလမ်းပါ6စက်နှိုးမရပါ၊ ဖွင့်မရပါ7ကိစ္စမရှိပါ၊ အဆင်ပြေသည်8မအောင်မြင်ပါ၊ အရွေးမခံရပါเลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)
အဲဒီနေ့က စကားများပြီးကတည်းက ကျွန်တော် သူ့ကို လုံးဝမျက်နှာမပြရဲတော့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော် အမှားတွေ အများကြီးလုပ်ခဲ့မိလို့ မိဘတွေကို မျက်နှာမပြရဲဘူး။
การโกหกgaan goh-hòkเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtในnaiเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanทำให้tam hâiเธอterรู้สึกผิดróo-sèuk pìtจนjonเข้าหน้าkâao nâaใครkraiไม่ติดmâi dtìt
အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စတစ်ခုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူမရဲ့ အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းကို လိမ်ညာခဲ့တာက သူမကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မျက်နှาမပြရဲအောင် အပြစ်ရှိသလို ခံစားရစေခဲ့ပါတယ်။
แม้máeจะjàมีmeeความขัดแย้งkwaam kàt yáengกันganอย่างรุนแรงyàang run raengในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumแต่dtàeพวกเขาpûuak kăoก็gâwยังyangต้องdtôngฝืนfĕuunเข้าหน้าkâao nâaกันganเพื่อpêuuaทำงานtam ngaanต่อไปdtòr bpai
အစည်းအဝေးမှာ ပြင်းထန်တဲ့ ပဋိပက္ခတွေ ရှိခဲ့ပေမဲ့လည်း အလုပ်ဆက်လုပ်နိုင်ဖို့အတွက် သူတို့အချင်းချင်း အောင့်သက်သက်နဲ့ ရင်ဆိုင်နေကြရဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เข้าหน้าkâao nâaเข้าหน้าkâao nâaမျက်နှာချင်းဆိုင်တွေ့သည်