วิกฤติ(wí-grìt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အကျပ်အတည်း၊ အရေးပေါ်အခြေအနေ
အန္တရာယ်ရှိသော သို့မဟုတ် မတည်ငြိမ်သော၊ အရေးပေါ်လုပ်ဆောင်မှုများ သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်များ ချမှတ်ရန်လိုအပ်သော အလွန်ဆိုးရွားသော အခြေအနေ။
ဥပမာများ
ตอนนั้นdton nánตอนนั้นdton nán1အဲဒီတုန်းက၊ ထိုစဉ်က2အဲဒီအချိန်၊ ထိုအချိန်เมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (စာပေအသုံး/ရှေးဟောင်း)2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1ကြုံတွေ့ရသည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်2ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့ရသည်วิกฤติwí-grìtวิกฤติwí-grìt1အကျပ်အတည်း၊ အရေးပေါ်အခြေအနေ2အလွန်စိုးရိမ်ရသော၊ အကျပ်အတည်းအဆင့်น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1ရေကြီးခြင်း၊ ရေလျှံခြင်း2ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းမိုးခံရသည်3ဝန်ပိနေသည် (တင်စားချက်)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောอพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သည်၊ အခြေချသည်2ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)อย่างเร่งด่วนyàang rêng dùuanอย่างเร่งด่วนyàang rêng dùuanအရေးတကြီး
အဲဒီအချိန်တုန်းက မြို့ဟာ ရေကြီးမှုအကျပ်အတည်းနဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပြီး လူတွေကို အရေးပေါ် ရွှေ့ပြောင်းပေးခဲ့ရတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
အလွန်စိုးရိမ်ရသော၊ အကျပ်အတည်းအဆင့်
အလွန်ပြင်းထန်သော သို့မဟုတ် စိုးရိမ်ရသော၊ အကျပ်အတည်းကာလ သို့မဟုတ် အလှည့်အပြောင်းသို့ ရောက်ရှိနေသော
ဥပမာများ
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1အခြေအနေအရပ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်2အခြေအနေไฟป่าfai bpàaไฟป่าfai bpàaတောမီးกำลังเข้าgam-lang kâoกำลังเข้าgam-lang kâoအဝင်စွမ်းအားสู่sòoสู่sòo1သို့၊ ...ဆီသို့ (စာပေအသုံး)2ဝင်ရောက်သည်၊ ...ဆီသို့ သွားသည် (စာပေအသုံး)จุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3အချက်၊ အမြင်4အမှတ်5ဒသမအစက်6အားသာချက်၊ အချက်7မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်8အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)9ဒီဂရီ သင်္ကေတ (°)วิกฤติwí-grìtวิกฤติwí-grìt1အကျပ်အတည်း၊ အရေးပေါ်အခြေအနေ2အလွန်စိုးရိမ်ရသော၊ အကျပ်အတည်းအဆင့်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောอพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သည်၊ အခြေချသည်2ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းသည်ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
တောမီးအခြေအနေဟာ စိုးရိမ်ရတဲ့အဆင့်ကို ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်လို့ ရွာသားတွေကို ချက်ချင်း ရွှေ့ပြောင်းပေးရပါမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaan1အကျပ်အတည်း2ပြင်းထန်သော မတည်ငြိမ်မှုအခြေအနေ
- အကျပ်အတည်း
- ပြင်းထန်သော မတည်ငြိမ်မှုအခြေအနေ
คับขันkáp kănคับขันkáp kănအရေးကြီးသော၊ အရေးပေါ်ဖြစ်သော (အခြေအနေ)
အရေးကြီးသော၊ အရေးပေါ်ဖြစ်သော (အခြေအနေ)
สถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnအရေးပေါ်အခြေအနေ
အရေးပေါ်အခြေအနေ
คอขาดบาดตายko kàat bàat dtaaiคอขาดบาดตายko kàat bàat dtaaiအသက်နှင့်ရင်းရလောက်အောင် အရေးကြီးသော၊ အလွန်ပြင်းထန်သော
အသက်နှင့်ရင်းရလောက်အောင် အရေးကြီးသော၊ အလွန်ပြင်းထန်သော
ภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrnภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrn1အရေးပေါ်အခြေအနေ2ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အရေးပေါ်အခြေအနေ3အရေးပေါ်အခြေအနေ (တရားဝင်ကြေညာခြင်း)
- အရေးပေါ်အခြေအနေ
- ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အရေးပေါ်အခြေအနေ
- အရေးပေါ်အခြေအနေ (တရားဝင်ကြေညာခြင်း)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
วิกฤติwí-grìtวิกฤติwí-grìtအကျပ်အတည်း၊ အရေးပေါ်အခြေအနေ