รุ่ม(rûm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ချောင်ချောင်ချိချိဖြစ်နေသော၊ တွဲကျနေသော
အဝတ်အစားစသည်တို့ အောက်သို့တွဲကျနေသော၊ ဖိုရရဲဖြစ်နေသော
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpမနှစ်သက်ပါ၊ မကြိုက်ပါใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1စကတ်2ယာဉ် သို့မဟုတ် စက်ယန္တရားများ၏ အကာ သို့မဟုတ် အဖုံးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်အောင်လုပ်သည်၊ ရှည်လာသည်รุ่มrûmรุ่มrûm1ချောင်ချောင်ချိချိဖြစ်နေသော၊ တွဲကျနေသော2ကိုယ်ပူနေသော3ဂဏာမငြိမ်ဖြစ်သော၊ စိတ်ပူပန်သောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1အဆင်ပြေသော၊ လွယ်ကူသော2အားလပ်သော၊ အဆင်ပြေသော (အချိန်)3သင့်အဆင်ပြေသလို
သူမက ရှည်လျားပြီး ဖားလျားကျနေတဲ့ စကတ်တွေကို ဝတ်ရတာ မကြိုက်ဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ လမ်းလျှောက်ရတာ အဆင်မပြေလို့ပါ။
2နာမဝိသေသနB2
ကိုယ်ပူနေသော
ဖျားချင်သကဲ့သို့ ခန္ဓာကိုယ်ပူနွေးနွေးဖြစ်နေသော
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รู้สึกตัวróo-sùek dtuuaรู้สึกตัวróo-sùek dtuua1သတိရနေသည်၊ ပတ်ဝန်းကျင်ကို သိမြင်သည်2သတိပြန်လည်လာသည်3သတိဝင်လာသည်၊ သဘောပေါက်သည်รุ่มrûmรุ่มrûm1ချောင်ချောင်ချိချိဖြစ်နေသော၊ တွဲကျနေသော2ကိုယ်ပူနေသော3ဂဏာမငြိမ်ဖြစ်သော၊ စိတ်ပူပန်သောๆ-เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်เป็นไข้bpen kâiเป็นไข้bpen kâiအဖျားရှိခြင်း၊ ဖျားခြင်း
ဒီနေ့ ကျွန်တော် ဖျားချင်သလိုလိုနဲ့ ကိုယ်နည်းနည်း ပူနေတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
ဂဏာမငြိမ်ဖြစ်သော၊ စိတ်ပူပန်သော
စိတ်ပူပန်သောကရောက်သော၊ ဂဏာမငြိမ်ဖြစ်သော၊ စိတ်အိုက်သော
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်รุ่มร้อนrûm rónรุ่มร้อนrûm rón1စိတ်ပူလောင်ခြင်း2ကိုယ်ပူခြင်းในใจnai jaiในใจnai jai1စိတ်ထဲ၌၊ သီးသန့်2အတွင်းစိတ်၌၊ စိတ်ထဲတွင်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuangတစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ရာအတွက် စိုးရိမ်သည်၊ ပူပန်သည်ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoသမီးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanအိမ်ပြန်သည်
အိမ်ပြန်မရောက်သေးသော သမီးဖြစ်သူအတွက် စိုးရိမ်နေသောကြောင့် သူ၏စိတ်ထဲတွင် ဂနာမငြိမ် ဖြစ်နေခဲ့သည်။