รับคืน
ráp-kʉʉnအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ပစ္စည်းပြန်လက်ခံသည်၊ ပြန်ယူသည်
ပြန်လည်ပေးအပ်သောပစ္စည်းကို လက်ခံသည် (ဥပမာ - ဆိုင်မှပစ္စည်းပြန်လည်လက်ခံခြင်း)၊ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးထံမှ ပစ္စည်းကို ပြန်ယူသည်။
ဥပမာများ
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiဒီဆိုင်รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်7ကာကွယ်သည်၊ တိုက်ခိုက်မှုကို ခုခံသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်9လိင်ဆက်ဆံရာတွင် လက်ခံဘက်မှ ပါဝင်သူ (ဘန်းစကား)คืนสินค้าkʉʉn-sǐn-káaคืนสินค้าkʉʉn-sǐn-káaကုန်ပစ္စည်း ပြန်ပေးသည်ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1အထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်း2အထဲတွင်၊ အိမ်တွင်း၌3အတွင်း၌ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)4အတွင်း (အချိန်အကန့်အသတ်)5အတွင်း၊ အတွင်းပိုင်းเจ็ดjètเจ็ดjètခုနစ် (ဂဏန်း)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)
ဤဆိုင်သည် ခုနစ်ရက်အတွင်း ပစ္စည်းပြန်လဲခြင်းကို လက်ခံပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเอาaoเสื้อsʉ̂ʉaที่tîiเล็กไปlék-bpaiเปลี่ยนbplìianร้านráanก็gɔ̂รับคืนráp-kʉʉnโดยdooiไม่mâiถามtǎamมากmâak
မနေ့က ကျွန်မ သေးလွန်းတဲ့ အင်္ကျီတစ်ထည်ကို သွားလဲခဲ့ရာမှာ ဆိုင်က ဘာမှအများကြီး မမေးဘဲ ပြန်လက်ခံခဲ့ပါတယ်။
ถ้าtâaเครื่องkrʉ̂ʉangมีปัญหาmii-bpan-hǎaเราraoจะjàรับคืนráp-kʉʉnและlɛ́เปลี่ยนbplìianให้hâiใหม่màiภายในpaai-naiสิบสี่sìp-sìiวันwan
စက်တွင် ပြဿနာရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြန်လည်လက်ခံပြီး တစ်ဆယ့်လေးရက်အတွင်း အသစ်တစ်ခုဖြင့် လဲလှယ်ပေးပါမည်။
พนักงานpá-nák-ngaanขอใบเสร็จkɔ̌ɔ-bai-sètเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanก่อนจะgɔ̀ɔn-jàรับrápคืนสินค้าkʉʉn-sǐn-káaและlɛ́ดำเนินการdam-nəən-gaanตามdtaamนโยบายná-yoo-baaiร้านráan
ဝန်ထမ်းသည် ပစ္စည်းကို ပြန်လည်မလက်ခံမီနှင့် ဆိုင်၏ မူဝါဒအတိုင်း ဆက်လက်မဆောင်ရွက်မီ အတည်ပြုရန်အတွက် ငွေရပြေစာကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။
2ကြိယာB1
ပြန်လည်ရရှိသည်၊ ငွေပြန်အမ်းရသည်
ယခင်က မိမိပိုင်ဆိုင်ခဲ့သော တစ်စုံတစ်ရာကို ပြန်လည်ရရှိသည်၊ ငွေပြန်အမ်းရရှိသည်၊ သို့မဟုတ် ပြန်လည် သိမ်းပိုက်ရရှိသည်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်6လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်7လက်ကားรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoဖိနပ်คืนkʉʉnคืนkʉʉn1ညချိန်၊ ည2ပြန်ပေးသည်3ငွေပြန်အမ်းသည်4ပြန်၊ တုံ့ပြန်၍5ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်၊ ပြန်လာသည် (စာပေအသုံး)ไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1ထွက်သွားပြီ၊ မရှိတော့ပါ2သွားတော့မယ်และlɛ́และlɛ́နှင့်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်รับคืนráp-kʉʉnรับคืนráp-kʉʉn1ပစ္စည်းပြန်လက်ခံသည်၊ ပြန်ယူသည်2ပြန်လည်ရရှိသည်၊ ငွေပြန်အမ်းရသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เงินสดngən-sòtเงินสดngən-sòt1ငွေသား2အကြွေးမဟုတ်ဘဲ တစ်ကြိမ်တည်း အပြည့်ပေးချေမှု
ကျွန်မ ဖိနပ်ကို ပြန်ပို့လိုက်ပြီဖြစ်ပြီး ငွေသားဖြင့် ပြန်အမ်းငွေ ရယူလိုပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlǎng-jàakยกเลิกyók-lə̂əkการจองgaan-jɔɔngโรงแรมroong-rɛɛmเราraoสามารถsǎa-mâatติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔเพื่อpʉ̂ʉaรับคืนráp-kʉʉnค่ามัดจำkâa-mát-jamได้dâai
ဟိုတယ်ဘိုကင်ကို ဖျက်သိမ်းပြီးနောက် စရန်ငွေကို ပြန်လည်ရရှိရန် သူတို့ထံ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။
เขาkǎoยื่นyʉ̂ʉnใบเสร็จbai-sètให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaรับคืนráp-kʉʉnส่วนต่างsùuan-dtàangที่tîiจ่ายjàaiเกินgəən
ပိုပေးလိုက်ရသော ငွေပမာဏကို ပြန်လည်ရရှိရန် သူသည် ဝန်ထမ်းထံသို့ ပြေစာကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàโอนเงินoon-ngənรับrápคืนภาษีkʉʉn-paa-sǐiให้hâiลูกค้าlûuk-káaภายในpaai-naiเจ็ดjètวันทำการwan-tam-gaan
ဖောက်သည်များ၏ အခွန်ပြန်အမ်းငွေများကို ရုံးဖွင့်ရက် ခုနစ်ရက်အတွင်း လွှဲပြောင်းပေးမည်ဟု ကုမ္ပဏီက ကြေညာခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
ráp
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်7ကာကွယ်သည်၊ တိုက်ခိုက်မှုကို ခုခံသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်9လိင်ဆက်ဆံရာတွင် လက်ခံဘက်မှ ပါဝင်သူ (ဘန်းစကား)လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်အပိုင်း 1
+
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1ညချိန်၊ ည2ပြန်ပေးသည်3ငွေပြန်အမ်းသည်4ပြန်၊ တုံ့ပြန်၍5ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်၊ ပြန်လာသည် (စာပေအသုံး)ညချိန်၊ ညအပိုင်း 2
รับคืนráp-kʉʉnรับคืนráp-kʉʉnပစ္စည်းပြန်လက်ခံသည်၊ ပြန်ယူသည်ပစ္စည်းပြန်လက်ခံသည်၊ ပြန်ယူသည်စကားလုံး