ยาแดง
yaa-dɛɛngအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
အနာထည့်ဆေးနီရည်
အသေးစား ပြတ်ရှဒဏ်ရာများ၊ ပွန်းပဲ့ဒဏ်ရာများနှင့် အနာများကို သန့်စင်ကုသရာတွင် အသုံးပြုသော အနီရောင် ပိုးသတ်ဆေးရည် (ပုံမှန်အားဖြင့် မာကျူရိုခရုမ်း (mercurochrome))။
ဥပမာများ
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1ကလေးဘဝတုန်းက2ကလေးဘဝအချိန်ကာလ (နာမ်စကားစု)เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်หกล้มhòk lómหกล้มhòk lómချော်လဲသည်၊ လဲကျသည်แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)ยาแดงyaa daengยาแดงyaa daengအနာထည့်ဆေးနီရည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทาtaaทาtaaလိမ်းသည်၊ သုတ်လိမ်းသည်แผลplăeแผลplăe1ဒဏ်ရာ၊ အနာ။2ဒဏ်ရာ (သင်္ချာပစ္စည်း)။ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2တူညီသော၊ ညီညာသော3သရေကျသည်
ကျွန်တော် ငယ်ငယ်က ပြေးရင်းလဲသွားသည့်အခါတိုင်း အမေက ကျွန်တော့်ဒဏ်ရာများကို အနီဆေး အမြဲလိမ်းပေးလေ့ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaมีmeeแผลถลอกplăe tà-lòkเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiคุณkunสามารถsăa-mâatใช้cháiยาแดงyaa daengทาtaaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaได้dâi
သင့်တွင် ပွန်းပဲ့ဒဏ်ရာ အနည်းငယ်ရှိပါက ပိုးဝင်ခြင်းကို ကာကွယ်ရန် အနီဆေးကို လိမ်းပေးနိုင်ပါသည်။
สมัยนี้sà-mǎi-níiร้านขายยาráan-kǎai-yaaไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีmiiยาแดงyaa-dɛɛngขายkǎaiแล้วlɛ́ɛoเพราะprɔ́คนkonนิยมní-yomใช้cháiยาyaaใส่sàiแผลplɛ̌ɛแบบbɛ̀ɛpใหม่màiแทนtɛɛn
ယခုခေတ်တွင် လူများက ခေတ်ပေါ် အနာလိမ်းဆေးများကို ပိုမိုနှစ်သက်ကြသောကြောင့် ဆေးဆိုင်များတွင် အနီဆေးကို ရောင်းချခြင်း အလွန်နည်းပါးသွားပြီဖြစ်သည်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaยาแดงyaa-dɛɛngจะjàเคยkəəiเป็นbpenยาyaaสามัญประจำบ้านsǎa-man-bprà-jam-bâanที่tîiทุกtúkครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaต้องมีdtɔ̂ng-miiแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banถูกtùukยกเลิกการใช้yók-lə̂ək-gaan-cháiในnaiหลายlǎaiประเทศbprà-têetเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngปรอทbpà-rɔ̀ɔt
အနီဆေးသည် မိသားစုတိုင်း ဆောင်ထားရမည့် အိမ်သုံးဆေးတစ်မျိုး ဖြစ်ခဲ့ဖူးသော်လည်း ပြဒါးပါဝင်မှုကြောင့် ယနေ့ခေတ်တွင် နိုင်ငံအများအပြား၌ အသုံးမပြုတော့ဘဲ ရပ်ဆိုင်းထားပြီဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
yaa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1အနီရောင်2အနီရောင်3မျက်နှာနီမြန်းသည်၊ နီလာသည်4ပေါ်ပေါက်သွားသည်၊ ပေါ်လာသည်5ရှပ်နီလှုပ်ရှားမှုနှင့်ဆိုင်သော (ထိုင်းနိုင်ငံရေး)အနီရောင်အပိုင်း 2
ยาแดงyaa-dɛɛngยาแดงyaa-dɛɛngအနာထည့်ဆေးနီရည်အနာထည့်ဆေးနီရည်စကားလုံး