ยาเย็น
yaa-yenအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
အအေးဓာတ်ပါသောဆေး (တိုင်းရင်းဆေး)
တိုင်းရင်းဆေးပညာတွင် ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းရှိ အပူလွန်ကဲမှုကြောင့်ဖြစ်သော အဖျား သို့မဟုတ် ပါးစပ်အနာကဲ့သို့သော ရောဂါလက္ခဏာများကို ကုသရာတွင် အသုံးပြုသည့် 'အအေးဓာတ်' ပါဝင်သော ဆေးတစ်မျိုး။
ဥပမာများ
เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ร้อนในrɔ́ɔn-naiร้อนในrɔ́ɔn-nai1ပါးစပ်အနာ2ကိုယ်တွင်းအပူကြီးခြင်းเจ็บคอjèp-kɔɔเจ็บคอjèp-kɔɔ1လည်ချောင်းနာသည်2လည်ချောင်းနာခြင်းมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ต้มdtômต้มdtôm1ပြုတ်သည်၊ မီးအေးအေးဖြင့် တည်သည်2ပြုတ်ထားသော3လိမ်လည်သည်၊ ညာစားသည်ยาเย็นyaa-yenยาเย็นyaa-yenအအေးဓာတ်ပါသောဆေး (တိုင်းရင်းဆေး)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်
ခံတွင်းအနာဖြစ်ပြီး လည်ပင်းက အရမ်းနာနေလို့ အမေက သောက်ဖို့အတွက် အပူငြိမ်းဆေး ပြုတ်ပေးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaมีไข้mee kâiอ่อนๆòn ònแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukร้อนrónข้างในkâang naiลองlongหาซื้อhăa séuยาเย็นyaa yenจากjàakร้านขายยาแผนโบราณráan kăai yaa păen boh-raanดูสิdoo sì
ဖျားချင်သလိုလိုဖြစ်ပြီး အတွင်းထဲက ပူနေတယ်လို့ ခံစားရရင် တိုင်းရင်းဆေးဆိုင်ကနေ အပူငြိမ်းဆေး ဝယ်သောက်ကြည့်ပါ။
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngแพทย์แผนไทยpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-taiอาการaa-gaanร้อนในrɔ́ɔn-naiเกิดจากgə̀ət-jàakธาตุไฟtâat-faiในnaiร่างกายrâang-gaaiไม่mâiสมดุลsǒm-dunซึ่งsʉ̂ngรักษาrák-sǎaได้dâaiโดยdooiการทานgaan-taanยาเย็นyaa-yenเพื่อpʉ̂ʉaปรับสมดุลbpràp-sǒm-dun
ထိုင်းတိုင်းရင်းဆေး အယူအဆအရ ခံတွင်းအနာလို လက္ခဏာတွေဟာ ခန္ဓာကိုယ်ထဲက 'မီး' ဓာတ်မမျှတမှုကြောင့် ဖြစ်တာဖြစ်ပြီး ဟန်ချက်ညီအောင် အပူငြိမ်းဆေး သောက်ခြင်းဖြင့် ကုသနိုင်ပါတယ်။
ยาเย็นyaa-yenไม่ใช่mâi-châiยาปฏิชีวนะyaa-bpà-dtì-chii-wá-náแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenสมุนไพรsà-mǔn-praiที่tîiมีmiiฤทธิ์เย็นrít-yenช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaanที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakความร้อนkwaam-rɔ́ɔnสะสมsà-sǒmในnaiร่างกายrâang-gaaiเช่นchênไข้kâiหรือrʉ̌ʉแผลในปากplɛ̌ɛ-nai-bpàak
အပူငြိမ်းဆေးဟာ ပိုးသတ်ဆေး မဟုတ်ဘဲ ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ အပူတွေ စုပုံနေတာကြောင့် ဖြစ်တဲ့ ဖျားတာ ဒါမှမဟုတ် ခံတွင်းအနာလို လက္ခဏာတွေကို သက်သာစေတဲ့ အအေးဓာတ်ရှိတဲ့ ဆေးဖက်ဝင် အပင်များသာ ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
yaa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เย็นyenเย็นyen1အေးမြသော၊ အနည်းငယ်အေးသော။2ညနေခင်း။3တည်ငြိမ်သော၊ အေးဆေးသော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)။4အေးသည်၊ အေးလာသည်အေးမြသော၊ အနည်းငယ်အေးသော။အပိုင်း 2
ยาเย็นyaa-yenยาเย็นyaa-yenအအေးဓာတ်ပါသောဆေး (တိုင်းရင်းဆေး)အအေးဓာတ်ပါသောဆေး (တိုင်းရင်းဆေး)စကားလုံး