มิค
míkအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C2
တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်၊ သမင် (စာပေအသုံး)
တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်၊ အထူးသဖြင့် သမင်ကို ရည်ညွှန်းသော စာပေအသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောบทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeကဗျာฝูงfǔngฝูงfǔng1အုပ်စု (တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် အလားတူအရာများ)2အုပ် (တိရစ္ဆာန်/အရာဝတ္ထုများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်း)3လူအုပ်၊ လူအုပ်ကြီးมิคmíkมิคmíkတောရိုင်းတိရစ္ဆာန်၊ သမင် (စာပေအသုံး)ออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်เล็มlemเล็มlem1အနည်းငယ်တိသည်၊ ညှပ်သည်2မြက်စားသည်၊ နည်းနည်းချင်းကိုက်စားသည်หญ้าyâaหญ้าyâa1မြက်2ပေါင်းပင်၊ ပေါင်းမြက်ริมrimริมrim1အနားသတ်၊ အစွန်း၊ အနား2အစွန်ဆုံး၊ အနားတွင်ရှိသောลำธารlam taanลำธารlam taanစမ်းချောင်းขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1တပြိုင်နက်တည်း၊ -နေစဉ်2သို့သော်လည်း၊ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်แสงsăengแสงsăeng1အလင်း၊ အလင်းရောင်2အလင်းတန်းเช้าcháaoเช้าcháao1မနက်ခင်း2မနက်ပိုင်း3မနက်ပိုင်းတွင်ค่อยkôiค่อยkôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှๆ-ส่องผ่านsòng pâanส่องผ่านsòng pâanအလင်းရောင် ဖြတ်ဝင်သည်၊ လင်းဝင်သည်ยอดไม้yôt máiยอดไม้yôt máiသစ်ပင်ထိပ်ဖျား
ကဗျာထဲတွင် နံနက်ခင်းအလင်းရောင်က သစ်ပင်ထိပ်ဖျားများကြားမှ တဖြည်းဖြည်း ထိုးဖောက်ကျလာစဉ် သမင်တစ်အုပ်သည် ချောင်းဘေး၌ မြက်စားနေကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เสียงsǐiangฝีเท้าfǐi-táaoของkɔ̌ɔngนายพรานnaai-praanทำให้tam-hâiมิคmíkที่tîiกำลังgam-langเล็มlemหญ้าyâaชะงักchá-ngákก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเผ่นpèenหายไปhǎai-bpaiในnaiเงาไม้ngao-máai
မုဆိုး၏ခြေသံကြောင့် မြက်စားနေသောသမင်သည် ရုတ်တရက် ငြိမ်သက်သွားပြီးနောက် သစ်ပင်များ၏အရိပ်ထဲသို့ ခုန်ပေါက်ပြေးလွှား၍ ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
กวีgà-wiiเปรียบbprìiapดวงตาduuang-dtaaของkɔ̌ɔngนางnaangกับgàpดวงตาduuang-dtaaของkɔ̌ɔngมิคmíkเพื่อpʉ̂ʉaสื่อsʉ̀ʉทั้งtángความงามkwaam-ngaamและlɛ́ความหวาดหวั่นkwaam-wàat-wànที่tîiซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu
ကဗျာဆရာက သူမရဲ့ မျက်ဝန်းတွေရဲ့ အလှနဲ့ အဲဒီအထဲမှာ ဖုံးကွယ်နေတဲ့ စိုးရိမ်ထိတ်လန့်မှု နှစ်မျိုးစလုံးကို ဖော်ပြဖို့ သူမရဲ့ မျက်ဝန်းတွေကို သမင်ရဲ့ မျက်ဝန်းတွေနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ထားတယ်။
ในnaiนิทานní-taanเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมิคmíkที่tîiหลงlǒngเพลินpləənกับgàpหญ้าyâaอ่อนɔ̀ɔnจนjonลืมlʉʉmระวังrá-wangบ่วงbùuangพรานpraanเป็นbpenภาพpâapแทนtɛɛnของkɔ̌ɔngผู้ที่pûu-tîiปล่อยให้bplɔ̀i-hâiความปรารถนาkwaam-bpràat-tà-nǎaบดบังbòt-bangสติsà-dtì
ဒီပုံပြင်ထဲမှာ မြက်နုကို စားရင်း အလွန်အမင်း စိတ်နှစ်နေရာက မုဆိုးရဲ့ ကျော့ကွင်းကို သတိထားဖို့ မေ့သွားတဲ့ သမင်ဟာ ဆန္ဒကြောင့် မိမိတို့ရဲ့ ဆင်ခြင်ဆုံးဖြတ်နိုင်စွမ်းကို ဖုံးလွှမ်းသွားစေသူတွေကို ကိုယ်စားပြုတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ค ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
mík
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |