ฟึ้บ

féup

အဓိပ္ပာယ်များ

1အာမေဍိတ်B2

တစ်ရှိန်ထိုးအသံ၊ ဝှစ်ခနဲ

ရုတ်တရက် ပျောက်ကွယ်သွားခြင်း၊ ပေါ်လာခြင်း သို့မဟုတ် အမြန်ဆွဲယူလိုက်ခြင်းကဲ့သို့ လျင်မြန်သော လှုပ်ရှားမှုကို ကိုယ်စားပြုသည့် အသံထွက်စကားလုံး

ဥပမာများ

ลูกธนูlôok tá-nooลูกธนูlôok tá-noo1မြား (လေးမှပစ်သော)2မျိုးပြစကားလုံး - အစင်း၊ ချောင်းพุ่งpûngพุ่งpûng1ပြေးထွက်သည်၊ ဒုန်းစိုင်းသွားသည်၊ လှစ်ခနဲသွားသည်2(ဈေး/နှုန်း) ထိုးတက်သည်၊ မြင့်တက်သည်3ပစ်လွှတ်သည်၊ ထိုးစိုက်သည်4ရည်ရွယ်သည်၊ ချိန်ရွယ်သည်၊ ဦးတည်သည်ผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်4ဖြတ်၍၊ မှတစ်ဆင့်၊ ကျော်၍หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းฟึ้บféupฟึ้บféup1တစ်ရှိန်ထိုးအသံ၊ ဝှစ်ခနဲ2ဝှစ်ခနဲ၊ မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း
မြှားသည် ကျွန်ုပ်၏မျက်နှာရှေ့မှ ဝှစ်ခနဲ အသံနှင့်အတူ ဖြတ်သွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkăoโยนyohnหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimลงบนlong bonโต๊ะdtóดังdangฟึ้บféupก่อนจะgòn jàเดินdernออกจากòk jàakห้องhôngไปbpai
သူသည် အခန်းထဲမှ ထွက်မသွားမီ သတင်းစာကို စားပွဲပေါ်သို့ ဝှစ်ခနဲ အသံမြည်အောင် ပစ်ချလိုက်သည်။
โจรวิ่งราวjohn wîng raaoฉกchòkสร้อยคอทองคำsôi kor tong kamไปbpaiจากjàakคอkoผู้เสียหายpôo sĭia hăaiดังdangฟึ้บféupจนjonเธอterร้องróngไม่mâiออกòk
လုယက်သူသည် ဒုက္ခသည်၏ လည်ပင်းမှ ရွှေဆွဲကြိုးကို ဝှစ်ခနဲ အမြန်လုယူသွားသဖြင့် သူမ အော်ပင်မအော်နိုင်ခဲ့ပေ။
นักฆ่าnák kâaชักchákดาบdàapออกจากòk jàakฝักfàkดังdangฟึ้บféupเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamต่อสู้dtòr sôoก่อนที่gòn têeศัตรูsàt-dtruuจะjàทันtanรู้ตัวróo dtuua
လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူသည် ရန်သူက မရိပ်မိခင်မှာပင် တိုက်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ရန် ဓားအိမ်ထဲမှ ဓားကို ဝှစ်ခနဲ အမြန်ဆွဲထုတ်လိုက်သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2

ဝှစ်ခနဲ၊ မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း

တစ်စုံတစ်ရာကို လုယူလိုက်ချိန်၊ ပေါ်လာချိန် သို့မဟုတ် ပျောက်သွားချိန်တွင် ပျော့ပျောင်းသော လေခွင်းသံကဲ့သို့ ရုတ်တရက်နှင့် အလွန်လျင်မြန်သောပုံစံဖြင့်

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းหยิบyìpหยิบyìp1ကောက်ယူသည်၊ လက်ဖြင့်ယူသည်2ရွေးချယ်ကောက်ယူသည်3တစ်တို့စာ (ပမာဏ)กุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rótကားသော့แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)วิ่งหายwîng hăaiวิ่งหายwîng hăaiပြေးထွက်သွားပြီး ပျောက်ကွယ်သွားသည်ฟึ้บféupฟึ้บféup1တစ်ရှိန်ထိုးအသံ၊ ဝှစ်ခနဲ2ဝှစ်ခနဲ၊ မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်းออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanအိမ်မှ ထွက်သည်ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1သွားတော့၊ ဆက်လုပ်ပါ2ကျော်သွားသည်၊ ကျော်လွန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ၊ တကယ်ကို
သူသည် ကားသော့ကို ဆွဲယူပြီး အိမ်ထဲမှ ဝှစ်ခနဲ အမြန်ပြေးထွက်သွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พอporครูkruuเดินเข้ามาdern kâo maaนักเรียนnák riianก็gâwหันหน้าhăn nâaกลับไปglàp bpaiมองmongกระดานgrà-daanฟึ้บféupพร้อมกันpróm gan
ဆရာဝင်လာသည်နှင့် ကျောင်းသားများသည် ကျောက်သင်ပုန်းကို ကြည့်ရန် တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဝှစ်ခနဲ ခေါင်းလှည့်လိုက်ကြသည်။
นักมายากลnák maa-yaa-gonใช้cháiผ้าคลุมpâa klumกรงgrongนกnókไว้wáiพอporเปิดbpèrtออกòkนกnókก็gâwหายhăaiฟึ้บféupไปbpaiในพริบตาnai príp dtaa
မျက်လှည့်ဆရာသည် ငှက်လှောင်အိမ်ကို အဝတ်ဖြင့် အုပ်ထားပြီး ဖွင့်လိုက်သောအခါ ငှက်သည် မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း ဝှစ်ခနဲ ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
ทันทีที่tan-tee têeได้ยินdâi-yinเสียงเตือนภัยsĭiang dteuuan paiพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konก็gâwเก็บของgèp kŏngแล้วláeoลุกlúkพรวดprûuatออกจากòk jàakโต๊ะdtóหายhăaiฟึ้บféupไปเลยbpai loie
အချက်ပေးသံ ကြားသည်နှင့် ဝန်ထမ်းအားလုံးသည် ၎င်းတို့၏ ပစ္စည်းများကို သိမ်းဆည်းပြီး စားပွဲများမှ ရုတ်တရက် ထွက်ခွာကာ ဝှစ်ခနဲ ပျောက်ကွယ်သွားကြသည်။