ฟับ
fápအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
ရုတ်တရက်၊ ဒိုင်းခနဲ
ဖြတ်တောက်ခြင်း၊ စာအုပ်ပိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို လျင်မြန်စွာ ဖမ်းဆုပ်ခြင်းကဲ့သို့သော ရုတ်တရက် လျင်မြန်သော လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် ပြတ်သားသော အသံပုံစံဖြင့်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်มีดพร้าmîit-práaมีดพร้าmîit-práaဓားမฟันfanฟันfan1သွား2ဂီယာသွား3ခုတ်သည် / ပိုင်းသည်4ဖြတ်တောက်သည်၊ လျှော့ချသည် (အပြော)5မတရားဈေးတင်ခြင်း၊ ခေါင်းပုံဖြတ်ခြင်း6ငွေအများကြီးရသည်၊ အမြတ်အကြီးအကျယ်ရသည် (ဗန်းစကား)7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ဗန်းစကား)กิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máaiသစ်ကိုင်းขาดkàatขาดkàat1မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်2ပြတ်လပ်သည်၊ ကုန်သည်3ဆုတ်ပြဲသည်၊ ပြဲသွားသည်4လိုအပ်နေသော၊ ချို့တဲ့သော5ပျက်ကွက်သည်၊ လွဲချော်သည်6ပြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်ฟับfápฟับfáp1ရုတ်တရက်၊ ဒိုင်းခနဲ2ရုတ်တရက် အသံ၊ ဒိုင်းခနဲ၊ ရွှတ်ခနဲในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောทีเดียวtii-diiaoทีเดียวtii-diiao1တော်တော်လေး / အတော်ကို2တစ်ပြိုင်နက်တည်း / တစ်ကြိမ်တည်းဖြင့်
သူက ဓားမကို သုံးပြီး သစ်ကိုင်းကို တစ်ချက်တည်းနဲ့ ပြတ်ခနဲ အသံထွက်အောင် ခုတ်ချလိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔอาจารย์aa-jaanเดินเข้ามาdəən-kâo-maaในnaiห้องhɔ̂ngนักเรียนnák-riianก็gɔ̂ปิดbpìtหนังสือnǎng-sʉ̌ʉดังdangฟับfápแล้วlɛ́ɛoนั่งnângเงียบngîiapทันทีtan-tii
ဆရာ အခန်းထဲကို ဝင်လာတာနဲ့ ကျောင်းသားတွေက သူတို့စာအုပ်တွေကို ဖတ်ခနဲ ပိတ်လိုက်ပြီး ချက်ချင်း ငြိမ်သက်သွားကြတယ်။
ซามูไรsaa-muu-raiชักchákดาบdàapออกมาɔ̀ɔk-maaฟันfanศัตรูsàt-dtruuขาดkàatเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngท่อนtɔ̂nดังdangฟับfápด้วยdûuaiความรวดเร็วkwaam-rûuat-reoจนjonมองmɔɔngแทบtɛ̂ɛpไม่ทันmâi-tan
ဆာမူရိုင်းက သူ့ဓားကို ဆွဲထုတ်ပြီး ရန်သူကို အလွန်လျင်မြန်စွာ နှစ်ပိုင်းပြတ်သွားအောင် ဖတ်ခနဲ အသံမြည်အောင် ခုတ်လိုက်တယ်။
เขาkǎoตวัดdtà-wàtปากกาbpàak-gaaเซ็นชื่อsen-chʉ̂ʉลงบนlong-bonเอกสารèek-gà-sǎanดังdangฟับfápด้วยdûuaiความมั่นใจkwaam-mân-jai
သူသည် ယုံကြည်မှုအပြည့်ဖြင့် စာရွက်စာတမ်းပေါ်တွင် သူ၏အမည်ကို လျင်မြန်စွာ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။
2အာမေဍိတ်B2
ရုတ်တရက် အသံ၊ ဒိုင်းခနဲ၊ ရွှတ်ခနဲ
လျင်မြန်သောဖြတ်တောက်မှု သို့မဟုတ် ရုတ်တရက်လှုပ်ရှားမှုကြောင့် ထွက်ပေါ်လာသည့် ပြတ်သားသောအသံကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသောစကားလုံး။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)มีดmîitมีดmîitဓားฟันfanฟันfan1သွား2ဂီယာသွား3ခုတ်သည် / ပိုင်းသည်4ဖြတ်တောက်သည်၊ လျှော့ချသည် (အပြော)5မတရားဈေးတင်ခြင်း၊ ခေါင်းပုံဖြတ်ခြင်း6ငွေအများကြီးရသည်၊ အမြတ်အကြီးအကျယ်ရသည် (ဗန်းစကား)7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ဗန်းစကား)กิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máaiသစ်ကိုင်းขาดkàatขาดkàat1မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်2ပြတ်လပ်သည်၊ ကုန်သည်3ဆုတ်ပြဲသည်၊ ပြဲသွားသည်4လိုအပ်နေသော၊ ချို့တဲ့သော5ပျက်ကွက်သည်၊ လွဲချော်သည်6ပြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းฟับfápฟับfáp1ရုတ်တရက်၊ ဒိုင်းခနဲ2ရုတ်တရက် အသံ၊ ဒိုင်းခနဲ၊ ရွှတ်ခနဲ
သူက သစ်ကိုင်းကို ဓားနဲ့ 'ဖတ်' ခနဲ အသံမြည်အောင် ခုတ်ချလိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဆံပင်ညှပ်ဆရာက ဆံပင်အထူကြီးတွေကို ကတ်ကြေးနဲ့ 'ဖတ်' ခနဲ အသံမြည်အောင် အမြန်ညှပ်ချလိုက်တယ်။
พอpɔɔฉันchǎnกะพริบตาgà-príp-dtaaนักมายากลnák-maa-yaa-gonก็gɔ̂ดึงdʉngผ้าpâaออกɔ̀ɔkดังdangฟับfápแล้วlɛ́ɛoนกnókก็gɔ̂หายไปhǎai-bpaiเลยləəi
ကျွန်တော် မျက်တောင်တစ်ခတ်အတွင်းမှာပဲ မျက်လှည့်ဆရာက အဝတ်ကို 'ဖတ်' ခနဲ ဆွဲဖယ်လိုက်ပြီး ငှက်က လုံးဝပျောက်ကွယ်သွားခဲ့တယ်။
ซามูไรsaa-muu-raiชักchákดาบdàapออกจากɔ̀ɔk-jàakฝักfàkและlɛ́ฟันfanศัตรูsàt-dtruuด้วยdûuaiความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungจนได้jon-dâaiยินyinแค่kɛ̂ɛเสียงดังsǐiang-dangฟับfáp
ဆာမူရိုင်းက သူ့ဓားကို ဆွဲထုတ်ပြီး ရန်သူကို 'ဖတ်' ခနဲ အသံပဲ ကြားလိုက်ရတဲ့အထိ အလွန်မြန်တဲ့အရှိန်နဲ့ ခုတ်လိုက်တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
fáp
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |