พักรบ
pák-rópအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
တိုက်ခိုက်မှုရပ်ဆိုင်းသည်၊ အပစ်အခတ်ရပ်စဲသည်
စစ်ပွဲ သို့မဟုတ် ပဋိပက္ခတစ်ခုတွင် တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ယာယီရပ်ဆိုင်းသည်။
ဥပမာများ
ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1ဘက်၊ အဖွဲ့2ဌာန၊ အပိုင်း3ဘက် သို့မဟုတ် ဌာနကို ရေတွက်သော စကားလုံး4-ဘက်မှตกลงdtòk-longตกลงdtòk-long1[ကြိ] သဘောတူသည်၊ သဘောတူညီမှုရသည်2ကောင်းပြီ၊ သဘောတူသည်၊ အိုကေ3နောက်ဆုံးတော့၊ တကယ်တမ်းတော့4[ကြိ] အပြီးသတ်သည်၊ အတည်ပြုသတ်မှတ်သည်ที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)พักรบpák-rópพักรบpák-róp1တိုက်ခိုက်မှုရပ်ဆိုင်းသည်၊ အပစ်အခတ်ရပ်စဲသည်2အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เปิดทางbpə̀ət-taangเปิดทางbpə̀ət-taang1လမ်းဖယ်ပေးသည်၊ လမ်းရှင်းပေးသည်။2ဦးစားပေးလမ်းဖယ်ပေးသည်။3လမ်းစဖွင့်ပေးသည်၊ လွယ်ကူစေသည်။ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaအကူအညီ၊ ထောက်ပံ့မှုด้านdâanด้านdâan1ဘေးဘက်၊ မျက်နှာပြင်2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘက်၊ မျက်နှာပြင်၊ ရှုထောင့်)3နယ်ပယ်၊ ကဏ္ဍ၊ ရှုထောင့်4အသားမာတက်သော၊ မာကျောသော၊ ပြောင်လက်မှုမရှိသော5-ဘက်သို့၊ -ဘက်တွင်6ကျည်မထွက်သော၊ မပေါက်ကွဲသောมนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tamมนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tam1လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒများ2လူသားဆန်မှု / ကရုဏာ3လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု
လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကူအညီများပေးနိုင်ရန် နှစ်ဖက်စလုံးက တိုက်ပွဲများရပ်တန့်ရန် သဘောတူခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaanสั่งให้sàng-hâiทหารtá-hǎanพักรบpák-rópเป็นเวลาbpen-wee-laa48ชั่วโมงchûua-moong
တပ်မှူးက စစ်သားများကို ၄၈ နာရီကြာ တိုက်ပွဲရပ်နားရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiพักรบpák-rópในnaiครั้งนี้kráng-níiถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútเพื่อpʉ̂ʉaจัดทัพjàt-tápใหม่màiมากกว่าmâak-gwàaจะเป็นjà-bpenความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanสันติภาพsǎn-dtì-pâapที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
ယခု တိုက်ပွဲခေတ္တရပ်နားရန် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေးလိုလားမှုထက် တပ်ပြန်လည်စုဖွဲ့ရန် ဗျူဟာတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်ကြသည်။
กลุ่มติดอาวุธglùm-dtìt-aa-wútประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàพักรบpák-rópก็ต่อเมื่อgɔ̂-dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉaฝ่ายรัฐบาลfàai-rát-tà-baanยอมรับyɔɔm-rápข้อเรียกร้องkɔ̂ɔ-rîiak-rɔ́ɔngของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoเท่านั้นtâo-nán
အစိုးရက သူတို့၏ တောင်းဆိုချက်များကို လက်ခံမှသာ တိုက်ပွဲရပ်တန့်မည်ဟု လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့က ကြေညာခဲ့သည်။
2နာမ်B2
အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး
နှစ်ဖက်သဘောတူညီချက်အရ တိုက်ခိုက်မှု သို့မဟုတ် စစ်ပွဲကို ယာယီရပ်ဆိုင်းခြင်း။
ဥပမာများ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คน2ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူหวังว่าwǎng-wâaหวังว่าwǎng-wâa1မျှော်လင့်သည်2မျှော်လင့်လျက်၊ ငါ/ငါတို့ မျှော်လင့်သည်မှာการพักgaan-pákการพักgaan-pák1အနားယူခြင်း၊ အားလပ်ချိန်2ခေတ္တတည်းခိုခြင်းรบrópรบróp1တိုက်ခိုက်သည်၊ စစ်တိုက်သည်2တိုက်ပွဲ၊ စစ်ပွဲ၊ တိုက်ခိုက်မှုจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်นำไปสู่nam-bpai-sùuนำไปสู่nam-bpai-sùuသို့ ဦးတည်စေသည်၊ အကျိုးဆက်ဖြစ်စေသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်การเจรจาgaan-jee-rá-jaaการเจรจาgaan-jee-rá-jaaညှိနှိုင်းဆွေးနွေးခြင်းสันติภาพsǎn-dtì-pâapสันติภาพsǎn-dtì-pâap1ငြိမ်းချမ်းရေး (စစ်ပွဲကင်းစင်ခြင်း)2ငြိမ်းချမ်းရေး (လူမှုရေးသဟဇာတဖြစ်မှု)ในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùtနောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးမှတစ်ဆင့် ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးမှုများဆီသို့ နောက်ဆုံးတွင် ဦးတည်သွားလိမ့်မည်ဟု ပြည်သူများက မျှော်လင့်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การพักgaan-pákรบrópครั้งนี้kráng-níiจะjàกินเวลาgin-wee-laaนานnaanแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiยังyangไม่มีmâi-miiใครkraiรู้rúu
ဤအပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး မည်မျှကြာရှည်မည်ကို မည်သူမျှ မသိသေးပေ။
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiการประกาศgaan-bprà-gàatพักรบpák-rópแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiการปะทะกันgaan-bpà-tá-ganเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiตามdtaamแนวชายแดนnɛɛo-chaai-dɛɛnซึ่งsʉ̂ngแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความเปราะบางkwaam-bprɔ̀-baangของkɔ̌ɔngข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-long
အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး ကြေညာထားသော်လည်း နယ်စပ်တစ်လျှောက်တွင် အသေးစား ထိတွေ့တိုက်ခိုက်မှုများ ရှိနေဆဲဖြစ်ရာ ယင်းက သဘောတူညီချက်၏ နုနယ်မှုကို ပြသနေသည်။
ข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longพักรบpák-rópระบุrá-bùเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiชัดเจนchát-jeenเกี่ยวกับgìiao-gàpการเคลื่อนย้ายgaan-klʉ̂ʉan-yáaiกำลังพลgam-lang-ponและlɛ́การส่งgaan-sòngความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaเข้าไปในkâo-bpai-naiพื้นที่ขัดแย้งpʉ́ʉn-tîi-kàt-yɛ́ɛng
အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး သဘောတူညီချက်တွင် တပ်ဖွဲ့ဝင်များ ရွှေ့ပြောင်းမှုနှင့် ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားရာ ဒေသအတွင်းသို့ အကူအညီများ ပေးပို့ခြင်းဆိုင်ရာ အခြေအနေများကို ရှင်းလင်းစွာ သတ်မှတ်ထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
pák
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พักpákพักpák1အနားယူသည်2တည်းခိုသည်3ခေတ္တရပ်နားသည်၊ ဆိုင်းငံ့ထားသည်4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားအနားယူသည်အပိုင်း 1
+
รบrópรบróp1တိုက်ခိုက်သည်၊ စစ်တိုက်သည်2တိုက်ပွဲ၊ စစ်ပွဲ၊ တိုက်ခိုက်မှုတိုက်ခိုက်သည်၊ စစ်တိုက်သည်အပိုင်း 2
พักรบpák-rópพักรบpák-rópတိုက်ခိုက်မှုရပ်ဆိုင်းသည်၊ အပစ်အခတ်ရပ်စဲသည်တိုက်ခိုက်မှုရပ်ဆိုင်းသည်၊ အပစ်အခတ်ရပ်စဲသည်စကားလုံး