พลุ่ง(plûng)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

ပန်းထွက်သည်၊ တစ်ဟုန်ထိုးထွက်သည်

(ရေ၊ မီးခိုး သို့မဟုတ် မီးတောက်များ ကဲ့သို့) ရုတ်တရက် ပန်းထွက်သည်၊ ပေါက်ကွဲထွက်သည်

ဥပမာများ

ควันไฟkwan faiควันไฟkwan faiမီးခိုးพลุ่งplûngพลุ่งplûng1ပန်းထွက်သည်၊ တစ်ဟုန်ထိုးထွက်သည်2(ဒေါသ) ထောင်းခနဲထွက်သည်၊ ပေါက်ကွဲသည်ออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံกำลังไฟgam-lang faiกำลังไฟgam-lang fai1လျှပ်စစ်ပါဝါ၊ ဝပ်အား2ပါဝါပမာဏ / လျှပ်စစ်သုံးစွဲမှုไหม้mâiไหม้mâi1မီးလောင်သည်၊ မီးစွဲသည်2တူးသည်၊ ကျွမ်းသည်
မီးလောင်နေသော အိမ်၏ ပြတင်းပေါက်မှ မီးခိုးများ လိပ်တက်ထွက်လာသည်။
2ကြိယာC1

(ဒေါသ) ထောင်းခနဲထွက်သည်၊ ပေါက်ကွဲသည်

(အထူးသဖြင့် ဒေါသကဲ့သို့သော ခံစားချက်များ) ရုတ်တရက် ထောင်းခနဲဖြစ်လာသည်၊ ပေါက်ကွဲထွက်သည်

ဥပမာများ

พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1စော်ကားသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်2အထင်သေးသည်၊ နှိမ်သည်ความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròhtဒေါသก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားพลุ่งplûngพลุ่งplûng1ပန်းထွက်သည်၊ တစ်ဟုန်ထိုးထွက်သည်2(ဒေါသ) ထောင်းခနဲထွက်သည်၊ ပေါက်ကွဲသည်ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ပေါ်ပေါက်လာသည်5ဖြစ်လာသည်ในใจnai jaiในใจnai jai1စိတ်ထဲ၌၊ သီးသန့်2အတွင်းစိတ်၌၊ စိတ်ထဲတွင်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
စော်ကားသောစကားများကို ကြားလိုက်ရသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် ကျွန်ုပ်၏စိတ်ထဲတွင် ဒေါသများ ချက်ချင်း ထောင်တက်လာသည်။