พลุ่ง

plûng

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

ပန်းထွက်သည်၊ တစ်ဟုန်ထိုးထွက်သည်

(ရေ၊ မီးခိုး သို့မဟုတ် မီးတောက်များ ကဲ့သို့) ရုတ်တရက် ပန်းထွက်သည်၊ ပေါက်ကွဲထွက်သည်

ဥပမာများ

ควันไฟkwan-faiควันไฟkwan-faiမီးခိုးพลุ่งplûngพลุ่งplûng1ပန်းထွက်သည်၊ တစ်ဟုန်ထိုးထွက်သည်2(ဒေါသ) ထောင်းခနဲထွက်သည်၊ ပေါက်ကွဲသည်ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลัง5အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသောที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်กำลังไฟgam-lang-faiกำลังไฟgam-lang-faiလျှပ်စစ်ပါဝါ၊ ဝပ်အားไหม้mâiไหม้mâi1မီးလောင်သည်၊ မီးစွဲသည်2မီးဟပ်သည်၊ မီးကျွမ်းသည်၊ လောင်သည်3မီးလောင်သော၊ မီးကျွမ်းသော၊ တူးနေသော
မီးလောင်နေသော အိမ်၏ ပြတင်းပေါက်မှ မီးခိုးများ လိပ်တက်ထွက်လာသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
น้ำพุร้อนnáam-pú-rɔ́ɔnพลุ่งplûngขึ้นkʉ̂nมาจากmaa-jàakใต้ดินdtâai-dinอย่างแรงyàang-rɛɛng
ရေပူစမ်းသည် မြေအောက်မှ ပြင်းထန်စွာ ပန်းထွက်လာသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaเขาkǎoเปิดbpə̀ətฝาfǎaหม้อต้มน้ำmɔ̂ɔ-dtôm-náamไอน้ำai-náamก็gɔ̂พลุ่งplûngขึ้นมาkʉ̂n-maaปะทะbpà-táใบหน้าbai-nâaอย่างจังyàang-jang
သူသည် ရေဆူနေသော အိုးအဖုံးကို ဖွင့်လိုက်သောအခါ ရေနွေးငွေ့များ ပန်းထွက်လာပြီး သူ၏မျက်နှာကို တိုက်ရိုက်ထိမှန်သွားသည်။
เปลวไฟbpleeo-faiพลุ่งplûngออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonของkɔ̌ɔngรถrótที่tîiเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetอย่างyàangน่ากลัวnâa-gluua
မတော်တဆဖြစ်သွားသော ကားအင်ဂျင်မှ မီးလျှံများ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းစွာ ပန်းထွက်လာသည်။
2ကြိယာC1

(ဒေါသ) ထောင်းခနဲထွက်သည်၊ ပေါက်ကွဲသည်

(အထူးသဖြင့် ဒေါသကဲ့သို့သော ခံစားချက်များ) ရုတ်တရက် ထောင်းခနဲဖြစ်လာသည်၊ ပေါက်ကွဲထွက်သည်

ဥပမာများ

พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများดูถูกduu-tùukดูถูกduu-tùuk1စော်ကားသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်2အထင်သေးသည်၊ နှိမ်သည်ความโกรธkwaam-gròotความโกรธkwaam-gròotဒေါသก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားพลุ่งplûngพลุ่งplûng1ပန်းထွက်သည်၊ တစ်ဟုန်ထိုးထွက်သည်2(ဒေါသ) ထောင်းခနဲထွက်သည်၊ ပေါက်ကွဲသည်ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ဖြစ်လာသည်5ပေါ်ပေါက်လာသည်ในใจnai-jaiในใจnai-jaiစိတ်ထဲ၌၊ သီးသန့်ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
စော်ကားသောစကားများကို ကြားလိုက်ရသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် ကျွန်ုပ်၏စိတ်ထဲတွင် ဒေါသများ ချက်ချင်း ထောင်တက်လာသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamข่มkòmอารมณ์aa-romที่tîiพลุ่งplûngขึ้นมาkʉ̂n-maaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกิดเรื่องgə̀ət-rʉ̂ʉangทะเลาะวิวาทtá-lɔ́-wí-wâat
ရန်ပွဲမဖြစ်ပွားစေရန်အတွက် သူသည် ထောင်တက်လာသော စိတ်ခံစားမှုကို ထိန်းချုပ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
ท่ามกลางtâam-glaangการเจรจาgaan-jee-rá-jaaที่tîiตึงเครียดdtʉng-krîiatโทสะtoo-sàของเขาkɔ̌ɔng-kǎoพลุ่งplûngขึ้นkʉ̂nจนjonไม่อาจmâi-àatควบคุมkûuap-kumได้dâai
တင်းမာသော ညှိနှိုင်းမှုများကြားတွင် သူ၏ဒေါသသည် ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်။
ความkwaamเคียดแค้นkîiat-kɛ́ɛnพลุ่งplûngขึ้นมาkʉ̂n-maaในnaiอกòkเมื่อmʉ̂ʉaเธอtəəรู้rúuว่าwâaถูกtùukเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtหักหลังhàk-lǎng
ရင်းနှီးသောသူငယ်ချင်း၏ သစ္စာဖောက်ခြင်းကို ခံလိုက်ရကြောင်း သိလိုက်ရသောအခါ သူမ၏ရင်ထဲတွင် နာကျည်းမှုများ ဟုန်းဟုန်းတောက်သွားသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ พล တွင် ပထမဗျည်း พ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

plûng

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ပန်းထွက်သည်၊ တစ်ဟုန်ထိုးထွက်သည်