พริ้ม

prím

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB2

ချိုသာသောအပြုံး / ဆွဲဆောင်မှုရှိသော

အထူးသဖြင့် နူးညံ့သောအပြုံး သို့မဟုတ် ကျေနပ်နေသောမျက်နှာထားကို ဖော်ပြသည့် ချိုသာသော သို့မဟုတ် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အမူအရာ

ဥပမာများ

เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1ကလေးငယ်2အတွေ့အကြုံမရှိသေးသောသူ သို့မဟုတ် ရိုးအသူ (တင်စားချက်)ยิ้มyímยิ้มyím1ပြုံးသည်2အပြုံးพริ้มprímพริ้มprím1ချိုသာသောအပြုံး / ဆွဲဆောင်မှုရှိသော2မျက်လုံးကို ညင်သာစွာ မှိတ်ထားလျက် / ကြည်နူးစွာเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)ของเล่นkɔ̌ɔng-lênของเล่นkɔ̌ɔng-lên1ကစားစရာ2အပျော်တမ်းကိရိယာ၊ ဖျော်ဖြေရေးပစ္စည်း3ကစားစရာ (ဥပစာစကား)ชิ้นchínชิ้นchín1အပိုင်းအစ၊ အခု၊ အလွှာ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အခု၊ အပိုင်း)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်3အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)4ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1မိခင်၊ မေမေ (ယဉ်ကျေးသောအသုံး)2မိခင်/ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးအား ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဝေါ်မှု
ကလေးငယ်သည် မိခင်ထံမှ ကစားစရာအသစ်တစ်ခု ရရှိသောအခါ ချိုသာစွာ ပြုံးလိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เด็กสาวdèk-sǎaoคนkonนั้นnánมีmiiหน้าตาnâa-dtaaสวยsǔuaiพริ้มprímใครkraiเห็นhěnก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kเอ็นดูen-duu
ထိုမိန်းကလေးငယ်သည် ချိုသာကြည်လင်သော မျက်နှာရှိပြီး သူမကို မြင်သူတိုင်း ချစ်ခင်ကြသည်။
ทันทีที่tan-tii-tîiเขาkǎoชมchomว่าwâaเธอtəəสวยsǔuaiเธอtəəก็gɔ̂ยิ้มyímพริ้มprímด้วยdûuaiความkwaamเขินอายkə̌ən-aai
သူက သူမ၏ အလှကို ချီးကျူးလိုက်သည်နှင့် သူမသည် ရှက်ကိုးရှက်ကန်းဖြင့် ချစ်စဖွယ် ပြုံးလိုက်သည်။
นางงามnaang-ngaamคนkonนั้นnánมีmiiรอยยิ้มrɔɔi-yímที่tîiสวยsǔuaiพริ้มprímและlɛ́ดูduuเป็นมิตรbpen-mítกับgàpทุกคนtúk-kon
ထိုအလှမယ်သည် ချိုသာကြည်လင်သော အပြုံးရှိပြီး လူတိုင်းအပေါ် ဖော်ရွေပုံရသည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2

မျက်လုံးကို ညင်သာစွာ မှိတ်ထားလျက် / ကြည်နူးစွာ

ငြိမ်းချမ်းကျေနပ်စွာ မျက်လုံးများကို ညင်သာစွာ မှိတ်ထားလျက်

ဥပမာများ

แมวmɛɛoแมวmɛɛoကြောင်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါนอนหลับnɔɔn-làpนอนหลับnɔɔn-làpအိပ်စက်သည်ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)พริ้มprímพริ้มprím1ချိုသာသောအပြုံး / ဆွဲဆောင်မှုရှိသော2မျက်လုံးကို ညင်သာစွာ မှိတ်ထားလျက် / ကြည်နူးစွာอยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faaဆိုဖာอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး၊ ဥပမာအားဖြင့်5-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်มีความสุขmii-kwaam-sùkมีความสุขmii-kwaam-sùkပျော်ရွှင်သည်
ဤကြောင်လေးသည် ဆိုဖာပေါ်တွင် မျက်လုံးလေးများကို ညင်သာစွာပိတ်ပြီး ပျော်ရွှင်စွာ အိပ်ပျော်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoหลับตาlàp-dtaaพริ้มprímเมื่อmʉ̂ʉaได้dâaiฟังfangเพลงpleengโปรดbpròotของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
သူသည် သူနှစ်သက်သော သီချင်းကို နားထောင်နေစဉ် ငြိမ်းချမ်းစွာ မျက်လုံးမှိတ်ထားခဲ့သည်။
หญิงสาวyǐng-sǎaoเอนหลังeen-lǎngพิงpingพนักเก้าอี้pá-nák-gâo-îiแล้วlɛ́ɛoหลับตาlàp-dtaaพริ้มprímเพื่อpʉ̂ʉaพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnจากjàakความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láa
အမျိုးသမီးငယ်သည် ကုလားထိုင်ကို မှီပြီး ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုများမှ အနားယူရန် မျက်လုံးများကို ညင်သာစွာ မှိတ်ထားလိုက်သည်။
เมื่อmêuuaสายลมsăai lomเย็นๆyen yenพัดผ่านpát pàanชายชราchaai chá-raaก็gâwหลับตาlàp dtaaพริ้มprímรับrápสัมผัสsăm-pàtจากธรรมชาติjàak tam-má-châat
အေးမြသော လေပြေတိုက်ခတ်လာသောအခါ အဖိုးအိုသည် သဘာဝ၏ အထိအတွေ့ကို ခံစားရန် ငြိမ်းချမ်းစွာ မျက်လုံးမှိတ်ထားလိုက်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ พร တွင် ပထမဗျည်း พ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

prím

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ