ผันผ่าน(păn pàan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
(အချိန်) ကုန်လွန်သွားသည်
အထူးသဖြင့် အချိန်၊ နေ့ရက်၊ နှစ် သို့မဟုတ် ရာသီများ ကုန်လွန်သွားသည်။
ဥပမာများ
วันเวลาwan way-laaวันเวลาwan way-laaအချိန်၊ ရက်စွဲနှင့် အချိန်ผันผ่านpăn pàanผันผ่านpăn pàan1ဖြတ်သန်းသည်၊ ပြောင်းလဲမှုများကို ကြုံတွေ့သည်2(အချိန်) ကုန်လွန်သွားသည်ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoမြန်ဆန်စွာ၊ လျင်မြန်စွာแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)3သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1အမှတ်တရ (ပြန်လည်အမှတ်ရမှု)2မှတ်ဉာဏ် (စွမ်းရည်)ดีๆdee deeดีๆdee dee1သေချာစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ၊ ယဉ်ကျေးစွာ2တကယ်ကောင်းသော၊ သင့်လျော်သောยังคงอยู่yang kong yòoยังคงอยู่yang kong yòoဆက်လက်တည်ရှိနေသည်၊ ကျန်ရှိနေသည်เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1သရေကျသည်2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4အမြဲတမ်း
နေ့ရက်တွေနဲ့ အချိန်တွေက လျင်မြန်စွာ ကုန်ဆုံးသွားပေမဲ့ ကောင်းမွန်တဲ့ အမှတ်တရတွေကတော့ အမြဲတမ်း ကျန်ရှိနေမှာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော်တို့ ခွဲခွာခဲ့ကြပြီးကတည်းက နှစ်ပေါင်းများစွာ ကုန်ဆုံးသွားခဲ့ပါပြီ။
เมื่อmêuuaฤดูกาลréu-doo-gaanผันผ่านpăn pàanจากjàakฤดูร้อนrú-duu rónสู่sòoฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuangทิวทัศน์tiu-tátรอบตัวrôp dtuuaก็gâwเปลี่ยนสีbplìian sĕeไปbpai
နွေရာသီကနေ ဆောင်းဦးရာသီကို ကူးပြောင်းလာတာနဲ့အမျှ ပတ်ဝန်းကျင်ရှုခင်းတွေလည်း အရောင်ပြောင်းလဲလာပါတယ်။
แม้máeยุคสมัยyúk sà-măiจะjàผันผ่านpăn pàanไปbpaiนานnaanเพียงใดpiiang daiแต่dtàeวรรณกรรมwan-ná-gamคลาสสิกkláat-sìkเรื่องrêuuangนี้néeก็gâwยังคงyang kongคุณค่าkun-ná-kâaอยู่yòo
ခေတ်တွေ ဘယ်လောက်ပဲ ပြောင်းလဲသွားပါစေ ဒီဂန္ထဝင်စာပေလက်ရာကတော့ သူ့ရဲ့တန်ဖိုးကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားဆဲပါ။
2ကြိယာC1
ဖြတ်သန်းသည်၊ ပြောင်းလဲမှုများကို ကြုံတွေ့သည်
အချိန်ကာလတစ်ခုအတွင်း အဆင့်ဆင့်ပြောင်းလဲမှုများကို ဖြတ်သန်းကြုံတွေ့သည်။
ဥပမာများ
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ผันผ่านpăn pàanผันผ่านpăn pàan1ဖြတ်သန်းသည်၊ ပြောင်းလဲမှုများကို ကြုံတွေ့သည်2(အချိန်) ကုန်လွန်သွားသည်ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakအခက်အခဲ၊ ဆင်းရဲဒုက္ခมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1များစွာသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်အမင်း၊ အများအပြားกว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà...မှသာ / ...ပြီးမှသာประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètအောင်မြင်သည်
သူဟာ အောင်မြင်မှုမရခင်မှာ ဘဝရဲ့ အခက်အခဲများစွာကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ประเทศbprà-tâetของเราkŏng raoได้dâiผันผ่านpăn pàanการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางสังคมtaang săng-komและláeการเมืองgaan meuuangครั้งสำคัญkráng săm-kanมาแล้วmaa láewหลายlăaiครั้งkráng
ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံသည် ထင်ရှားသော လူမှုရေးနှင့် နိုင်ငံရေး အပြောင်းအလဲများစွာကို ဖြတ်သန်းခဲ့ရသည်။
กว่าจะgwàa jàได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápในฐานะnai tăa-náศิลปินsĭn-lá-bpinเขาkăoต้องdtôngผันผ่านpăn pàanบททดสอบbòt tót-sòpและláeคำวิจารณ์kam wí-jaanนานัปการnaa-náp-bpà-gaan
အနုပညာရှင်တစ်ဦးအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရရန်အတွက် သူသည် စမ်းသပ်မှုများစွာနှင့် ဝေဖန်မှုအမျိုးမျိုးကို ဖြတ်သန်းခဲ့ရသည်။
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatอันanยาวนานyaao naanชนchonชาติไทยchâat taiได้dâiผันผ่านpăn pàanวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanต่างๆdtàang-dtàangที่têeหล่อหลอมlòr lŏmอัตลักษณ์àt-dtà-lákของkŏngชาติchâatมาmaaจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
၎င်း၏ ရှည်လျားသော သမိုင်းတစ်လျှောက်တွင် ထိုင်းလူမျိုးတို့သည် ယနေ့တိုင် နိုင်ငံ၏ ဝိသေသလက္ခဏာကို ပုံဖော်ပေးခဲ့သည့် အကျပ်အတည်း အမျိုးမျိုးကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผันแปรpăn bpraeผันแปรpăn bprae1ပြောင်းလဲလွယ်သော၊ အတည်တကျမရှိသော။2ပြောင်းလဲခြင်း၊ ကွဲပြားခြင်း၊ အတက်အကျဖြစ်ခြင်း။
- ပြောင်းလဲလွယ်သော၊ အတည်တကျမရှိသော။
- ပြောင်းလဲခြင်း၊ ကွဲပြားခြင်း၊ အတက်အကျဖြစ်ခြင်း။
ล่วงเลยlûuang loeiล่วงเลยlûuang loei1(အချိန်) ကုန်လွန်သည်2ကျော်လွန်သည် (သတ်မှတ်ရက် / ကန့်သတ်ချက်)
- (အချိန်) ကုန်လွန်သည်
- ကျော်လွန်သည် (သတ်မှတ်ရက် / ကန့်သတ်ချက်)
ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1ဖြတ်သွားသည်2(အချိန်) ကုန်လွန်သွားသည်3ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးဆုံးသွားသည်
- ဖြတ်သွားသည်
- (အချိန်) ကုန်လွန်သွားသည်
- ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးဆုံးသွားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผันผ่านpăn pàanผันผ่านpăn pàan(အချိန်) ကုန်လွန်သွားသည်