ผักฉีด
pàk-chìitအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ရေထိကရုံးပင် (ထိုင်းတောင်ပိုင်းအခေါ်)
အများအားဖြင့် ผักกระเฉดผักกระเฉดpàk-grà-chèetရေထိကရုန်းပင် ဟု ခေါ်သော ရေထိကရုံးပင်၏ ထိုင်းတောင်ပိုင်းဒေသသုံး အမည်။ ယင်းသည် အညွန့်နုနှင့် အရွက်များကို ဟင်းသီးဟင်းရွက်အဖြစ် စားသုံးသည့် ရေပင်တစ်မျိုးဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ผักฉีดpàk-chìitผักฉีดpàk-chìitရေထိကရုံးပင် (ထိုင်းတောင်ပိုင်းအခေါ်)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ဈေး၊ ဈေးနေရာ2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသောมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းผัดpàtผัดpàt1မွှေကြော်သည်2မွှေကြော်ဟင်း3ရွှေ့ဆိုင်းသည်၊ အချိန်ဆွဲသည်น้ำมันหอยnám-man-hɔ̌ɔiน้ำมันหอยnám-man-hɔ̌ɔiကမာဆီให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1မိမိတို့အားပေးသည်၊ မိမိအားပေးသည်2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်
အမေသည် ဈေးမှ ရေထိကရုံးဝယ်လာပြီး ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ခရုဆီနှင့် ကြော်ပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ก่อนgɔ̀ɔnเอาaoผักฉีดpàk-chìitไปbpaiทำtamแกงส้มgɛɛng-sômยายyaaiจะjàเด็ดdètเอาaoเฉพาะchà-pɔ́ยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔn
ရေထိကရုံးကို ချဉ်ဟင်းတွင် မချက်မီ အဘွားသည် နုနယ်သောအညွန့်များကိုသာ ရွေးခူးသည်။
ตอนdtɔɔnย้ายyáaiจากjàakใต้dtâaiมาmaaอยู่yùuกรุงเทพฯgrung-têepฉันchǎnเพิ่งpə̂ngรู้rúuว่าwâaผักฉีดpàk-chìitที่tîiกินginมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèkก็คือgɔ̂-kʉʉผักpàkที่tîiคนkonที่นี่tîi-nîiเรียกว่าrîiak-wâaผักกระเฉดpàk-grà-chèet
ထိုင်းနိုင်ငံတောင်ပိုင်းမှ ဘန်ကောက်သို့ ပြောင်းရွှေ့လာသောအခါ ငယ်စဉ်ကတည်းက ဖက်ချစ်ဟုခေါ်ပြီး စားခဲ့သော ရေထိကရုံးသည် ဤနေရာရှိလူများ ဖက်ကရာချက်ဟုခေါ်သော အပင်ပင်ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ် သိလာခဲ့သည်။
ลุงlungปลูกbplùukผักฉีดpàk-chìitไว้wáiในnaiบ่อbɔ̀ɔหลังบ้านlǎng-bâanโดยdooiคอยkɔɔiเก็บgèpเฉพาะchà-pɔ́ยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔnมาmaaขายkǎaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiต้นdtônที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaแตกยอดdtɛ̀ɛk-yɔ̂ɔtต่อdtɔ̀ɔได้dâai
ကျွန်ုပ်၏ဦးလေးသည် သူ့အိမ်နောက်ဘက်ရှိ ရေကန်တွင် ရေထိကရုံးစိုက်ထားပြီး ကျန်အပင်များ အညွန့်သစ်များ ဆက်လက်ထွက်နိုင်စေရန် နုနယ်သောအညွန့်များကိုသာ ခူး၍ ရောင်းသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
pàk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผักฉีดpàk-chìitผักฉีดpàk-chìitရေထိကရုံးပင် (ထိုင်းတောင်ပိုင်းအခေါ်)ရေထိကရုံးပင် (ထိုင်းတောင်ပိုင်းအခေါ်)စကားလုံး