เครื่องถม(krêuuang tŏm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အမည်းခြယ် ရွှေငွေအလှဆင်ပစ္စည်း
အနက်ရောင်ဒီဇိုင်းများ မြှုပ်နှံထည့်သွင်းထားသော ငွေ သို့မဟုတ် ရွှေဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် ထိုင်းရိုးရာ အလှဆင်ပစ္စည်းများ (nielloware)။
ဥပမာများ
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoခရီးသွားဧည့်သည်นิยมní-yomนิยมní-yom1နှစ်သက်မှု၊ လေးစားတန်ဖိုးထားမှု၊ သဘောကျမှု2ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ လက်ခံသုံးစွဲမှု3-ဝါဒ၊ သဘောတရား၊ အယူအဆ4နှစ်သက်သည်၊ လူကြိုက်များသည်၊ ခေတ်စားသည်ซื้อséuซื้อséu1လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်2ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်เครื่องถมkrêuuang tŏmเครื่องถมkrêuuang tŏmအမည်းခြယ် ရွှေငွေအလှဆင်ပစ္စည်းเป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ของฝากkŏng fàakของฝากkŏng fàakလက်ဆောင်၊ အမှတ်တရပစ္စည်းจากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှจังหวัดนครศรีธรรมราชjang-wàt ná-kon-sĕe-tam-má-râatจังหวัดนครศรีธรรมราชjang-wàt ná-kon-sĕe-tam-má-râatနခွန်စီသမ်မရတ်ပြည်နယ်
ခရီးသွားများသည် နခွန်စီသမ္မရတ်ပြည်နယ်မှ အမှတ်တရလက်ဆောင်အဖြစ် နီယိုဝဲလ် (nielloware) အထည်များကို ဝယ်ယူလေ့ရှိကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณยายkun yaaiมีmeeชุดchútเชี่ยนหมากchîian màakเครื่องถมkrêuuang tŏmโบราณboh-raanที่สวยงามtêe sŭuai ngaamมากmâak
ကျွန်မအဖွားတွင် အလွန်လှပသော ရှေးဟောင်း နီယိုဝဲလ် ကွမ်းအစ်အစုံရှိသည်။
การทำgaan tamเครื่องถมkrêuuang tŏmเป็นbpenงานngaanหัตถศิลป์hàt-tà-sĭnที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònต้องdtôngอาศัยaa-săiช่างฝีมือchâang fĕe meuuที่têeมีmeeความอดทนkwaam òt tonและláeเชี่ยวชาญchîiao chaanอย่างสูงyàang sŏong
နီယိုဝဲလ် ပြုလုပ်ခြင်းသည် စိတ်ရှည်မှုနှင့် ကျွမ်းကျင်မှု အလွန်ရှိသော လက်မှုပညာရှင်များ လိုအပ်သည့် နုနယ်သိမ်မွေ့သော လက်မှုပညာတစ်ခုဖြစ်သည်။
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònเครื่องถมkrêuuang tŏmถือเป็นtĕu bpenของkŏngชั้นสูงchán sŏongที่têeมักmákใช้cháiกันganในหมู่nai mòoราชวงศ์râat-chá-wongและláeชนชั้นสูงchon chán sŏongเท่านั้นtâo nán
အတိတ်ကာလတွင် နီယိုဝဲလ်ကို အဆင့်မြင့်ပစ္စည်းတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး များသောအားဖြင့် တော်ဝင်မိသားစုဝင်များနှင့် မှူးမတ်များကြားတွင်သာ အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เครื่องถมkrêuuang tŏmเครื่องถมkrêuuang tŏmအမည်းခြယ် ရွှေငွေအလှဆင်ပစ္စည်း