บูติก(boo dtìk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဖက်ရှင်ဆိုင်ငယ်
ခေတ်ဆန်သောအဝတ်အစားများ၊ အသုံးအဆောင်များ သို့မဟုတ် အခြားသီးသန့်ပစ္စည်းများကို ရောင်းချသော ဆိုင်ငယ်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésဂါဝန်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်3ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်บูติกboo dtìkบูติกboo dtìk1ဖက်ရှင်ဆိုင်ငယ်2စတိုင်ကျသောเปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1အသစ်ဖွင့်လှစ်ထားသော2ပြန်ဖွင့်သည်၊ နေရာသစ်ဖွင့်သည်หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soiလမ်းထိပ်
ကျွန်မ ဤဂါဝန်ကို လမ်းထိပ်တွင် အသစ်ဖွင့်ထားသော ဘူးတစ် (boutique) ဆိုင်မှ ဝယ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
2နာမဝိသေသနB2
စတိုင်ကျသော
အထူးသဖြင့် ဟိုတယ်၊ ဆိုင် သို့မဟုတ် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက် သေးငယ်၊ စတိုင်ကျပြီး သီးသန့်ဖြစ်သော
ဥပမာများ
ทริปเชียงใหม่tríp chiiang màiทริปเชียงใหม่tríp chiiang màiချင်းမိုင်ခရီးစဉ်ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จองโรงjong rohngจองโรงjong rohngရုံလုံးကျွတ် ငှားရမ်းသည်แรมraemแรมraem1လဆုတ် (လပြက္ခဒိန်ရက်)2ညအိပ်တည်းခိုသည်บูติกboo dtìkบูติกboo dtìk1ဖက်ရှင်ဆိုင်ငယ်2စတိုင်ကျသောเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1အလှဆင်သည်၊ မွမ်းမံသည်2တည်းဖြတ်သည်၊ ပြုပြင်သည်3အလှဆင်သည်၊ ပြင်ဆင်သည်สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1စတိုင်၊ ပုံစံ2ဖက်ရှင်၊ အလှအပဆိုင်ရာล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1လန်နာ (သမိုင်းဝင် ဘုရင့်နိုင်ငံ၊ ဒေသ)2လန်နာ (ယဉ်ကျေးမှု၊ ဘာသာစကား၊ ရိုးရာဓလေ့)
ယခုတစ်ခေါက် ချင်းမိုင်ခရီးစဉ်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် လန်နာစတိုင်ဖြင့် အလှဆင်ထားသော ဘူတစ်ဟိုတယ်အသေးစားလေးတစ်ခုကို ဘိုကင်လုပ်ခဲ့ကြသည်။